简报：美国报告称中国为头号威胁；中国责令科技公司自查 - 纽约时报

KONEY BAI,KONEY BAI
2021-04-14 09:56:11

人民大会堂外的一名中国士兵。该情报报告将中国对成为“全球大国”的推动力放在威胁清单的首位。

未来几天，我们将对简报进行改版。常驻纽约的作者荣筱箐将于每周五为大家解读海外华人群体中的热门话题。在其他工作日，我们将继续发送每日新闻简报，但会采用一种全新的设计。希望您能喜欢这些变化，也欢迎通过cn.letters@nytimes.com向我们反馈。

• 美国情报报告将中国列为头号威胁。该报告指出，中国试图扩大全球影响力的行为是华盛顿面临的最大威胁之一，其次是俄罗斯、伊朗和朝鲜。该报告还警告，北京有能力展开可能对美国关键基础设施造成破坏的网络攻击。报告没有预测美国与中俄将发生军事对抗，但暗示各方在情报活动、网络攻击和争端全球影响力方面的斗争将愈演愈烈。

• 香港拟将鼓励选民抵制选举或投空白选票视为违法。港府周二公布了一份500多页的法案，提供了香港选举制度大修的最后细节，包括立法会和行政长官选举的时间安排等。学者指出，政府的做法似乎承认了改革方案实际上不受民众欢迎。该法案预计将在立法会轻松通过。

• 中国责令34家互联网公司自查整改，“坚持国家利益优先”。被点名的公司包括百度、京东、字节跳动等，当局要求各平台在一个月内对强迫商家“二选一”等违法行为进行自查，整改不到位将一律“从重从严处罚”。这是继给阿里开出天价罚单、要求蚂蚁集团整改后，中国政府对大型互联网平台强化监管的最新行动。

• 拜登气候特使约翰·克里本周将访华。这是在两国关系高度紧张之际，拜登政府首名访问中国的官员。克里计划在上海会见中国气候变化事务特别代表解振华，在拜登主持的虚拟气候峰会举行之前，与中国“讨论提振全球气候雄心”等事宜。预计他还将在韩国停留。克里此行表明，即便两国正陷入日益激烈的政治、技术和军事竞争，拜登政府仍希望在气候等议题上与中国合作。

福岛第一核电站附近，防止海啸的海堤。

• 日本福岛核废水入海计划在亚洲遭遇强烈反弹。韩国谴责这是“完全不能容忍的”，并召见了日本大使；中国表示“严重关切”；台湾也提出了强烈反对。但日本驳斥了外界对其计划不科学的批评，称处理过的水完全符合安全标准，并称向海洋排放污水在世界各地都属常态。

• 美国呼吁暂停使用强生疫苗。在该国近700万名强生单剂疫苗接种者中，有六人在约两周内出现罕见的血栓现象。六名患者均为女性，年龄在18岁到48岁之间，其中一人死亡，一人在院治疗，情况危急。当前美国大部分地区已停止接种强生。该公司也表示，将暂停疫苗在欧洲的推广。

• 世卫组织呼吁各国政府暂停在菜市场售卖活体动物，以预防新疾病出现。该机构在一份声明中说，存放、屠宰和盛装活体动物的行为使病原体传播给工人和顾客的风险特别大；人类70%以上的新发传染病都来自动物。

• 伊朗宣布提高浓缩铀丰度三倍至60%。此举似乎意在报复以色列对该国一家核设施工厂的袭击。伊朗副外长还宣布，将更换在袭击中损坏的数千台离心机，并增加1000台，使产能增加50%。当前伊朗正和多国在维也纳就恢复核协议举行间接会谈，这一努力可能遭到破坏。

• 美国计划在9月11日前从阿富汗全面撤军。拜登决定将在9·11事件的20周年纪念日之前，将剩余3000名驻阿美军全部撤回。这超过了特朗普在任时设定的5月1日的截止日期。官员表示，拜登希望通过确定撤军日期来避免塔利班的暴力升级。

由于全球新冠病毒健康危机，东京奥运会被推迟了一年。日本不断增加的病例阻碍了今年奥运会的举办计划。

• 奥运会还应该继续存在吗？东京奥运会预算严重超支且面临疫情扩大风险，明年的北京冬奥会则因中国人权问题可能受到抵制。奥运会是否还应该继续存在？我们能对奥运会进行怎样的实质性改革？（阅读本文中文版）

• 台湾原住民狩猎文化：在千年传统与现代法律之间。在中国大陆、欧洲及日本的外来者到来之前，台湾原住民已有数千年的狩猎历史。近期，一起原住民使用非法枪支狩猎受保护动物的案件再次引发人们对原住民权利的关注。（阅读本文中文版）

感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：cn.letters@nytimes.com。