简报：全球新冠逝者破百万；中国中产阶级恢复消费 - 纽约时报

KONEY BAI,KONEY BAI
2020-09-29 09:51:09

5月，里约热内卢一名死于新冠病毒的男子的葬礼。自大流行开始以来，仅巴西就有超过14万名新冠患者死亡。

• 全球新冠死亡人数超100万：在过去10个月里，新冠病毒夺去的生命超过了艾滋病毒，超过了痢疾，超过了疟疾、流感、霍乱和麻疹的总和。它可能已经超过肺结核和肝炎，成为世界上最致命的传染病，而且与所有其他疾病不同，在给全球各地的日常生活造成破坏的同时，这种疾病还在迅速蔓延。

• 中国的新冠疫苗豪赌：风险未知，数万人已接种。尽管目前尚未有疫苗被证明有效，中国政府正在给许多人注射三种国产候选疫苗。未经检验的疫苗可能产生有害副作用；接种过程中的知情同意问题也引发质疑。（阅读本文中文版）

周六在北京车展参观的人。

• 从珠宝到汽车：中国消费者开启“买买买”模式？北京车展人潮涌动；昂贵的珠宝卖到脱销；餐馆、酒店、机场和电影院再次变得拥挤起来……在经历了疫情中长时间的沉寂之后，中国的有钱人与中产阶级家庭开始恢复了消费。但与此同时，并非所有的消费者都能这么做。许多低收入工人和大学毕业生还处于失业状态，许多内陆城市的企业和消费者也在苦苦挣扎，在经济增长引擎全速运转之前，中国似乎需要其不太富裕的人群增加消费。

• 中国建设热潮推动全球金属价格飙升。随着中国重启工业活动，全球铁矿石和铜等金属价格正在上涨。经济学家预计，中国今年将成为20国集团中唯一不会遭受经济衰退的国家，全球经济也可能从中受益。（阅读本文中文版）

2019年10月1日，天安门广场国庆70周年的庆祝活动。

• 观点：美国遏制中共的战略窗口期究竟有多长。时评家邓聿文认为，以中国今天的实力，未来五年对美国遏制中共非常关键。但如何在升级围堵中和不给美国造成大麻烦之间平衡，也是一个棘手问题。（阅读本文中文版）

• 观点：中国无法用“黑材料”影响澳大利亚人。消息称一家中国公司对数万名澳大利亚名人进行了秘密的数据画像分析。对此，《卫报》澳大利亚版专栏作者Van Badham撰文称，但澳大利亚这个透明、平等、无偏见的国家，“黑材料”不会起作用。（阅读本文中文版）

共和党多数派领袖、肯塔基州参议员米奇·麦康奈尔是拒绝对总统的税收置评的共和党人之一。

• 共和党人回应特朗普避税丑闻的方式：沉默。参议院两名高级别共和党人——参议员多数党领袖米奇·麦康奈尔和南达科他州参议员约翰·图恩的发言人周一均拒绝对时报报道置评。参与编写税法的共和党人、爱荷华州参议员查尔斯·格拉斯利也拒绝对特朗普的纳税数额发表评论。特朗普则先是于周日声称时报文章是“完全的假新闻”，随后指责该报以非法获取的财务信息为依据。明日，特朗普与拜登将展开首场面对面辩论，有关避税报道的交锋预计将成为不可避免的议题之一。

• 日本尝试将生产线从中国搬回国内，它能做到吗？随着疫情暴露出在各类商品上过分依赖中国的风险，日本决策者在多年走走停停之后，正通过发放补贴、加大马力刺激企业在国内和其他国家展开制造。然而，对于依赖中国巨大的市场、廉价但训练有素的劳力和高效的基础设施的企业来说，中国的诱惑力依然难以抵挡。对于东京来说，更好的选择似乎是管理中日关系中的风险，而不是策划一场“经济离异”。

• 巴基斯坦政坛风波：该国前总统、前总理贝娜齐尔·布托的鳏夫阿西夫·阿里·扎尔达里周一被控参与一宗洗钱案。他的支持者认为，这项指控是出于政治动机，目的是向总理伊姆兰·汗的反对者施压。

• 因给度假村“差评”，一名美国人在泰国遭捕。在度假村向泰国警方提起申诉后，这名美国人因该国严厉的刑事诽谤法遭到起诉。一直以来，这项法律被用来压制批评者、扼杀异见。甚至连酒店也承认，使用该法律可能“过重”。

感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：cn.letters@nytimes.com。