第5層
美玲：你看，這裡要這麼做。
夏綠蒂：我懂了！所以，你的意思是將糖融化成糖漿，等它凝固後從圓形模具中取出？
美玲：沒錯。
美玲：這是我年輕時經常在做的事情。是我除了挖掘地道外的興趣。
夏綠蒂：你也曾年輕過啊？
美玲：哈哈，這是當然的。沒有過往的人並不存在。
夏綠蒂：哈哈，真想像不到成熟睿智的你青澀時的模樣。
美玲：我也覺得你是個成熟的人。
夏綠蒂：我嗎？我還有很長一段路要走呢。
夏綠蒂：我媽媽總是說我很孩子氣。
美玲：如果你真的很「孩子氣」，那麼我想我們就不會有機會像這樣待在一起了。
夏綠蒂：真的嗎？呵呵，我只是想和你一起等待其他人。
夏綠蒂：你也玩得很開心對吧？喝點果汁一起打發時間吧。
夏綠蒂：我覺得我度過了一段很愉快的時光。
夏綠蒂：我們等芙蘭騎士和琳恩回來時一起去吃芭菲吧！
夏綠蒂：還是你想去盪鞦韆？我看到那邊有個超大鞦韆！
美玲：呵呵，好極了。
[震動]
？？？：啊啊啊！！！！！夏綠蒂！美玲！
美玲：嗯？
芙蘭：跑！
芙蘭：快跑！！
芙蘭：跑起來！！！！
夏綠蒂：什麼？怎——
夏綠蒂：……！！
夏綠蒂：芙蘭騎士你身後跟著的那些是什麼？！
[戰鬥]
史耐德：哦，這是什麼？
碧安卡：這是用藍柑橘製成的飲料。它是伊索拉特有的柑橘類。
碧安卡：是以曬乾的柳橙片製作。
碧安卡：試試看。沒什麼比這杯飲料更消暑的了。
史耐德：哇！我只喝了一口，就覺得透心涼。
史耐德：它的味道很爽口，還有點辛辣味。
米海爾：真是別具一番獨特的風味。
碧安卡：那也嚐嚐看卡士達派。這通常會搭配飲料一起吃。
米海爾：這和我知道的卡士達派長得大不相同。
碧安卡：沒錯。眾所皆知，特里斯的卡士達派頂端會放上生牡蠣。
米海爾：……生牡蠣……？
米海爾：……
米海爾：嗯？
史耐德：米海爾騎士？怎麼了？
米海爾：好像哪裡怪怪的。似乎有什麼危險正在逼近。
[震動]
琳恩：米海爾！！！
史耐德：琳恩騎士？！
米海爾：別又來一次。
米海爾：琳恩，你惹了什麼麻煩？
[震動]
碧安卡：……！！蝙蝠怪……！
米海爾：！！
美玲：所有人都過來！我設置了守護符紋！
碧安卡：史耐德騎士！快過來！
碧安卡：好……好的！
同一時間，寧靜的海灘上。
蘿莎娜：好了。這個世代相傳的古老故事就到此結束。
Lord：所以爬鰭獸真的會吃人嗎？
蘿莎娜：當然不會！你根本沒把我的話聽清楚！
蘿莎娜：我講過很多遍了，爬鰭獸一點也不危險！
約翰：那麼那些被魚人族綁架的孩子後來怎麼了？
蘿莎娜：嘖，別胡說八道。
蘿莎娜：隨著時間流逝，這些古老的故事往往會被誇大其詞。
蘿莎娜：……我自己也聽過像這樣的故事。
蘿莎娜：據說爬鰭獸是從海神的鱗片誕生的。
蘿莎娜：他們原本的樣貌被很多人畏懼……
蘿莎娜：但他們觸怒了上帝，於是上帝就把所有的爬鰭獸變成可愛的模樣。
蘿莎娜：有人推測這是要防止爬鰭獸對人類產生威脅。
蘿莎娜：這個故事所有的伊索拉人至少都聽過一次。
蘿莎娜：就像伊索拉人都知道人魚的氣息使我長生不老的故事一樣。
Lord：嗯？但人魚的氣息那個不是事實嗎？
蘿莎娜：就看你自己要不要相信這件事了，小子。
Lord：呃，既然你都提起了，那你也起碼把連同這個故事也說完……
蘿莎娜：你說什麼？再給我說一次！
Lord：嗯。沒什麼。
Lord：那麼魚人族呢？
蘿莎娜：魚人族還有另一個故事。
蘿莎娜：正如同那男孩剛才說過的。
約翰：關於那些被綁架的孩子嗎？
羅莎娜：沒錯。據說當滿月升起時，他們會綁架最天真無邪的孩子，將他們作為祭品獻祭。
Lord：獻祭……？
蘿莎娜：很可笑對吧？牠們明明就只喜歡唱歌和跳舞。
蘿莎娜：我猜人們只不過是看見牠們在唱歌跳舞就編出這個荒謬的故事，竟然還能夠代代流傳下來。
蘿莎娜：這超荒唐，到頭來根本就是人們豐富的想像力虛構出來的。
Lord：我知道你不認為魚人族是敵人。
蘿莎娜：那不是理所當然的嗎。牠們和踏上伊索拉土地的人們沒兩樣，都如同我自己的孩子一般。
Lord：我們也是？
蘿莎娜：你們顯然是來作客的！
Lord：哈哈，我只是開個玩笑。
Lord：很高興能夠在公務以外的時間與你來場這麼有趣的對話。
蘿莎娜：嘖，不要一逮到機會就爬到我頭上（crawl into my good books）。
約翰：*咳咳*
蘿莎娜：哈？就因為他是你的君主，我連念幾句都不行嗎？嘖。
Lord：約翰，你看。太陽快落下了。
Lord：太陽正準備要染紅海平面。
約翰：是啊！真是美不勝收。
Lord：嗯？
約翰：怎麼了，陛下？
Lord：總覺得少了點什麼……
Lord：……
Lord：繆呢……她在哪……？
約翰：繆騎士應該就待在這附近……
約翰：她居然不見了！怎麼會這樣……？！
蘿莎娜：你說那個小朋友？她應該是跑回去吃晚餐了吧？
Lord：不可能。繆不會完全不知會我一聲就離開……
魚人族：Skree？
Lord：……
魚人族：Skree！！
Lord：……！魚人族！