第2層
黑爾珈：這些年輕人正在努力時，我們這些老人家可不能鬆懈啊，哈哈！
特里斯，黑爾珈和沃爾特的咖啡廳。
黑爾珈：看來你很喜歡這些食物。
黑爾珈：那這些也嚐嚐看。
史耐德：這是您自己做的嗎？真好吃！
黑爾珈：呵呵，甚至連三明治裡的蔬菜都是我自己種的。
我爾特：咖啡怎麼樣？
米海爾：味道很有層次，甚至能從中感受到花香的餘韻……
米海爾：大部分的咖啡豆通常不會有強烈的巧克力味，但它們的味道卻非常濃郁。
沃爾特：哦，看來你非常了解咖啡。
沃爾特：這是我最喜歡的咖啡豆。可以透過調整釀造方式讓它變化出不同的風味。
米海爾：原來如此。我第一次喝到這麼美味的咖啡。
沃爾特：哈哈，我很開心能夠認識這麼了解咖啡的年輕人。
黑爾珈：好了，碧安卡。把這整碗喝掉。
黑爾珈：這是加了人參的牛奶。我倒了一點蜂蜜進去，所以不會很苦。沒有什麼比這更能夠讓人恢復體力了。
碧安卡：謝謝。
黑爾珈：這裡真是一團亂。處理起來很辛苦吧？
黑爾珈：你看起來糟透了。
碧安卡：是啊。因為事態緊急，現在又是我的值勤時間，所以我已經將此事轉達到總部了。
黑爾珈：我知道了。既然你人都在這裡了，就稍作停留再離開吧。
黑爾珈：我想這件事實在是很緊急。畢竟艦隊司令都親自出馬了。
黑爾珈：我們還以為又是偷蘋果的流氓而已，但我想事情並非僅此而已。
碧安卡：我們正在追查與這件事有關的怪物。
沃爾特：好，先吃個手工餅乾。這是個完美的點心。
碧安卡：您已經給我很多東西了。我才剛吃完您之前給我的三明治……
黑爾珈：出門工作就是該多吃點！
黑爾珈：來，把這些都吃完！這些也是！這邊的也別忘了！
碧安卡：嗯……謝謝……
伊索拉士兵：碧安卡艦隊司令！
碧安卡：嗯？安德里亞？
碧安卡：發生什麼事了嗎？
伊索拉士兵：是的！整個伊索拉的慶典都延期了，要等收到進一步通知才能夠開始。
伊索拉士兵：我過來是因為您是現場唯一執勤中的司令！我也將這件事向總統報告了。
[震動]
伊索拉人民：啊啊啊啊啊！！！救我！
魚人族戰士：Skree！
史耐德：碧安卡騎士！
碧安卡：我來了！所有人，聽從我的指揮！
米海爾：了解。
黑爾珈：……
沃爾特：……
黑爾珈：*嘆氣*沃爾特？
沃爾特：……好，我們走吧。
黑爾珈：雖然我很想放鬆一下，不過我想我們不能袖手旁觀。
沃爾特：*輕笑*
[戰鬥]
碧安卡：啊……！你這個……！
魚人族戰士：Skree……
碧安卡：滾開！！別再胡鬧了！
魚人族戰士：Skree……！
黑爾珈：牠們數量真多。
黑爾珈：話說回來，這還真詭異……牠們以前從來不會這樣惹麻煩……
沃爾特：的確。牠們頂多就到處偷些蘋果而已。
黑爾珈：沃爾特。閃開。
[震動]
沃爾特：閃開。喔，好。
黑爾珈：真不敢相信這些膽小鬼會從背後偷襲。你還好嗎？
沃爾特：沒事，謝謝你。
史耐德：呃……！
米海爾：……這樣會撐不住的。
米海爾：史耐德，守住地面。
史耐德：嗯？你要去哪？
米海爾：我從建築物上方攻擊。
米海爾：如果可以的話，希望你能夠將敵人引誘到一個定點。
碧安卡：這是聯合作戰嗎？
米海爾：沒錯。
碧安卡：那我們一起行動，史耐德騎士。
史耐德：好的！包在我身上！
[戰鬥]
米海爾：呼。
米海爾：大家都沒受傷吧。
黑爾珈：當然。
黑爾珈：沃爾特，你呢？
沃爾特：是，我很好。現在最要緊的是……
史耐德：呃……
沃爾特：史耐德騎士，你的腿受傷了。
史耐德：我沒事……呃……！
沃爾特：別逞強。能讓我揹你嗎？
史耐德：讓您見笑了……
沃爾特：呵呵。不要緊。我們可是在戰場上一同面對危機的戰友呢。
史耐德：戰……戰友……！
伊索拉士兵：艦隊司令！總統傳來消息！
伊索拉士兵：她命令第三艦隊全體立即返回貝羅納臨時總部！
碧安卡：*嘆氣*我知道了。
碧安卡：安德里亞，這裡就交給你了。
伊索拉：遵命，司令！
碧安卡：黑爾珈騎士、沃爾特騎士。真不好意思……
黑爾珈：等等。讓我先拿一下急救箱。
黑爾珈：我總是會備好急救箱以應付這種狀況。
沃爾特：*輕笑*這樣一來，你就可以毫無後顧之憂地到處闖盪？
黑爾珈：畢竟什麼事都有可能會發生！哈哈！
碧安卡：你們……要跟我們一起過去嗎？
沃爾特：看起來我們的店也暫時沒辦法跟往常一樣營業。還有我們現在沒辦法拋下受傷的史耐德騎士。
沃爾特：我想還是跟你們一起去最好。這樣沒問題吧？
碧安卡：當然沒問題！能有你們的陪伴是無比的榮幸。
沃爾特：謝謝你。我們會盡量不成為任何的負擔。
史耐德：您說負擔！要是少了你們，我們可能就要面對更可怕的處境了，沃爾特騎士。
史耐德：謝謝您剛才救了我。到現在還是覺得很不可思議！
米海爾：我同意。多虧你們，我們才能從剛剛的遭遇全身而退。
沃爾特：哈哈……你們這麼說讓我臉都紅了。
黑爾珈：瞧你又在年輕人面前胡言亂語。
黑爾珈：好，我們走吧！
碧安卡：是的，女士！