看極光嗎？
戶「你看過極光嗎？」
「在你的頭盔上看過，算看過嗎？」
……要戰勝亞斯蘭的老爹笑話，果然只有丹尼爾的老爹笑話啊。一時衝動的結果就是前者在手機上訂購了飛往挪威的單程機票，還是兩張，跳出付款通知時才意識到整件事情有多荒唐，甚至沒來得及問搭檔的冬休計劃！
而且這算什麼啊，見家長？回娘家？不合時宜地想起了Yuki隨口提及過的東亞習俗，他根本搞不懂幾個詞彙的意思與差別，勉強記得交往或春節時間一類的先決條件。
你們的假期計劃是什麼？亞斯蘭的社群媒體向來僅根據公司要求轉發、引用，推文發佈後幾秒便湧入近百條回覆，不知道是飛機提供的無線網路速度有限或者什麼，通知上的紅點怎麼點擊仍然存在，隨手拋開的手機砸中了丹尼爾的大腿。
「為了後半生的性生活美滿著想，我建議你──」
「……閉嘴，丹尼爾，我說閉嘴。」下次去鈴鹿一定要讓丹尼爾撞味噌湯裡的豆腐自盡，亞斯蘭心想，頭等艙還坐著其他旅客！年長的男人笑著將話題轉回飛機餐的餐前酒，像是早有蓄謀，低濃度的葡萄酒加上血管的缺氧惹紅了新晉車手的臉。
小巧的高腳杯一次又一次被斟滿，乘務人員忙於應對航班種種突發事項，來不及阻止他無節制飲酒。高興的像藍寶堅尼包攬比賽冠亞軍後的慶功宴，丹尼爾懶得跟醉意上頭的小孩講道理──並非沒有試過，mate軟硬不吃油鹽不進──，直接奪過半滿的玻璃瓶保管。
中樞神經系統被酒精抑制，連反應都慢了半拍：「……還給偶！」
「話都說不好，是要我嘴對嘴教你舌頭該怎麼擺？」
八個行李箱獨享了一台尊榮優步，二人在機場的寒風中坐上掛著白色車牌的休旅車，司機的英文口音很重、本地人又有些神智不清，跟隊友學來的挪威話且夠應付招呼的幾句話，好在有萬能的Google翻譯。
簡直就是……反客為主！
前往目的地的路上後知後覺意識到幫敵對車隊贊助商宣傳不太好，暗自慶幸旅程是瞞著運營團隊進行的──如果亞斯蘭仍然保有意識的話，必然會吐槽這讓情況更糟糕了吧喂！──。
對於習慣拿著信用卡通行全世界的賽車手而言，皮夾裡掏不出兩百塊美金是無比正常的，因此才有機會看到司機上演中國非物質文化遺產之川劇變臉（周冠宇都不一定看過！），連著隨身的包包一起被丟在雪地上。
看著揚長而去的汽車，亞斯蘭彼時才注意到車牌的異樣：「……呃，丹尼爾，挪威的合格計程車應該是綠色車牌。」言下之意是他們搭到了黑車。
始作俑者聳肩，那副你能奈我怎樣的模樣卻逗笑了另一人，想過千百種荒唐的愚蠢也沒想過會敗給幾千英尺的高空，正經歷斷訊又重新連接的腦袋笨重而發昏，抬起頭試圖促進血液循環時才注意到夜空的絢爛。
亞斯蘭在特羅姆瑟看過好幾次極光，不總是千篇一律的，沾染上亮綠色的天空大概是極圈獨有了。不合時宜地想起了某個時間久遠而記不起名字的品牌活動，畫出家鄉的藍綠色天空還被其他車手吐槽是不是色弱！愣是怎麼解釋生活只有賽場、模擬器、床三點一線的車手們仍是不相信會有如此紛呈的色彩，連星光都黯淡了幾分。
「嘿，你看。」他用手去拉丹尼爾的衣角，意外發現幾縷橘紅色的光。
「這就是我們此行的目的。」