無次元博客：《無次元》会员通讯年末促销开始（送唱片）

不久前我开始在《無次元》会员通讯连载「大泷詠一的艺术」系列，目前已发出四篇。我在之前的《一天世界》和《灭茶苦茶》播客里都讲过大泷詠一，在为看理想制作的音频讲座「作为乐器的录音室」里也把他一九七八年的专辑《Let’s Ondo Again》作为代表这个概念的十大杰作之一。大泷可研究的维度有很多，而目前日本以外对他了解甚少，相关的论述——包括关于昭和流行曲的英文名著《Sayonara Amerika, Sayonara Nippon》——也大都将重点放在他早期的乐队 Happy End 上。我一直认为 Happy End 和披头士相反，后者解散，魔力消失，前者解散反而让四人各自的艺术世界充分绽放（尤其是大泷和细野晴臣）。

我可以理解为什么细野在西方的知名度比大泷高。YMO 走红是原因之一，但细野在成立 YMO 之前的早期作品（《泰安洋行》等）尽管用自我东方主义的策略实现了和洋关系的反转，但它们呈现出的远东异域风情在西人耳中依然可以方便地纳入她们自己的东方主义认知框架。而大泷的典型作品在西人看来恐怕就太不够日本。亲朋好友访日，总要吃日本料理。对于她们，「在日本吃西餐算个什么事儿」是再自然不过的想法。这可能也正是西人听到，比如，《A Long Vacation》之后的反应。

大泷经常被形容成「和洋不问」，但这个不问的意思是「不拘」。他在内心当然问过、想过无数次日本和西洋的复杂关系，也留下了不少文论。如果说细野的态度是「西人要看东方，我就按照她们的想像拿东方给她们看」，大泷的作品则是在告诉人们，不管妳之前对日本有怎样的想像，还是没有任何想像，This is Japan。他要颠覆的是左宗棠鸡，要做意大利没有的、但比意大利有的那些更好吃的意大利菜。好到让人佩服，好到让人不想再吃正宗意大利菜。

而当然，没有谁比他更好地验证了「Great artists steal」这句话。

套用 Greil Marcus 在《Mystery Train》里对大泷崇拜的猫王的评价：Elvis has emerged as a great artist, a great rocker, a great purveyor of shlock, a great heart throb, a great bore, a great symbol of potency, a great ham, a great nice person, and, yes, a great American.

那么，大泷是乐迷、御宅、喜剧人、挖掘家、文化活用大师、和洋关系颠覆者，他还是一个构筑世界的人、一个开创并奉行「普罗之道」的大宗师、一个了不起的日本人。

新年将至，《無次元》会员通讯的年末促销正式开始。从现在起到 2018 年 12 月 31 日晚 23:59（北京时间）为止，一次性支付《無次元》三年会费 1020 元人民币，可以获得：

• 「大泷詠一的艺术」系列连载的 ePub 版文件。和电邮通讯里的版本相比，ePub 版的内容有相当程度的增补，不会对读者的日本流行乐背景知识作太多假设，因此更加适合一般性读者。随着专栏的进行，ePub 文件也会逐步更新；
• 截止到目前为止的全部《無次元》会员通讯；
• 和大泷詠一有关的唱片一张（他本人作品、他监制的作品、或影响过他的作品）。若您没有播放设备，收到唱片后可来信索取无损音频文件。

（国内读者请注意：唱片包邮，但寄入中国时可能会被海关检查。若发生丢失或被没收等情况，在下固然遗憾，但无法负责。敬请谅解。）

若您已经是年付会员，可以在促销期间补加两年会费 680 元成为三年会员，会籍从年付时开始计算，福利不变。

支付方法：

支付宝或 PayPal: hi@ruyi.li（用 PayPal 的朋友请支付 150 美元，补加两年会费者请付 100 美元），并请在附言中留下用来收取通讯的邮箱，我会通过邮箱联系您询问唱片邮寄地址。

不鳥萬如一
二零一八年十二月二十日

• 您可以在这里订阅無次元博客
• 在这里读到往期的無次元博客
• 在这里通过 Telegram 读無次元博客（内容一样）
• 在这里订阅無次元会员通讯
• 在这里收听《無次元》播客。
• 在 Twitter 上关注我：@liruyi
• 我还有《一天世界》博客、《一天世界》播客和《一分世界》。