死んでしまったんだろうか

死んでしまったんだろうか

歌詞引用翻譯:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4060155



  


          僕は死んでしまったのだろうか、ただ息をして待つばかりさ。
                    (我已經死掉了吧?只有屏息等待著。)


泡沫に呑まれ消えゆく日を、戻ることない失った日々を。
(等待著被泡沫吞噬消失而去的那日,等待著無法返回的那逝去的日子。)


      我想我一定是死亡了。

      不然我不會在這邊。

      甚至不會感受到任何疼痛,而是看著那不斷在自己眼前出現的畫面。


      死去之後發現很多後悔的事情呢。


  「還想再跟你說說話啊。」


              「還想要多抱著你們,想看著你們成長呢。」

  「做不到了呢。」


              因
              為
              死
              去
              了
              啊
              。

  

  然後總有一天會被遺忘的。


  即使在這邊看著大家,也知道他們離開後會是過著屬於自己的生命。
  沒有人會記得自己吧,總有天都會忘記的。

  

  不過忘記一個停滯之人,這才是前進的證明,這是我所想的。


  所以我現在就看著就好。


  畢竟我無法說出口真實的想法啊。


        不希望被忘記。
        想要真正的活著。
        這些任性的話語都不能的,也是無法逆行的一切啊。

  

  畢竟我連現在還存在於此,都算是一種錯誤了。


        對不起。


  我果然,還是想活下去,但是我知道啊。

       

Report Page