晴信♀さんと三条夫人の和歌

晴信♀さんと三条夫人の和歌


カルデアから里帰りした時に詠んだイメージ

夫婦なのでこれくらい直球のやつ贈り合ってもいいですよね!

訳文ありますがフィーリングで読んでください





別れても 君を忘れじ 時は過ぎ 再び逢へし 今日ぞこのまま

(別れた後もあなたを忘れたことなど一度もありません。再会出来た今日のこの日が、ずっと続いてほしいものだ)


五百年の 時経ちてなほ 君想ふ 富士の山にも 劣らざりけり

(長い時が経ってもあなたを想っています。この想いは富士の山に匹敵するほどの大きさですよ)

Report Page