新疆拘留設施:有增無減 - Bitter Winter

新疆拘留設施:有增無減 - Bitter Winter

Bitter Winter
澳大利亞戰略政策研究所(ASPI)的調查報告和其他資料共同證實,中共宣傳的正關閉教育轉化營是一個謊言。

作者:露絲·英格拉姆(Ruth Ingram)

圖一:新疆喀什附近一處新建的大型拘留設施(ASPI攝)

一份史無前例的報告展示了令人震驚的證據:中國政府仍繼續非法拘押維吾爾人,逼他們放棄自己的文化認同和宗教認同。

今年8月下旬有報道稱,在新疆已發現有268處拘留營,世人為之震驚。但隨著更多信息披露,這樣的設施事實上多達380處,較之前增幅達40%以上,讓人倒吸一口涼氣。這說明中國政府在撒謊,中共曾一再堅稱,所有參加教育轉化營「職業培訓」計劃的學員均已「結業」。目前已有無可辯駁的證據表明,維吾爾人仍被關押,安保措施不斷加強。

上個星期,澳大利亞戰略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute,簡稱ASPI)公布「新疆數據項目(Xinjiang Data Project)」的調查結果,提供了迄今為止有關新疆法外拘留系統最全面的資料。經精密分析的晝夜衛星圖像不僅顯示這些再教育營的位置,還顯示自2017年開始新建、大量擴建的拘留中心和監獄的位置。這兩年所收集的信息將2017年初(教育轉化營出現之前)以來的夜間照明圖片進行比對後發現,近年來照明圖片越來越多。調查結果指出,與學校等其他大型公共建築物相比,這些新建的拘留設施最大的特點就是圍牆很高,配有瞭望塔,還用帶刺鐵絲網圍著。ASPI這份報告由納坦·盧瑟爾(Nathan Ruser)、雷國俊(James Leibold,也譯作詹姆斯·萊博爾德)、凱爾西·蒙羅(Kelsey Munro)和蒂拉·霍加(Tilla Hoja)共同撰寫,他們的重要發現顯示,2019年7月後共增加了61處拘留營,其中包括今年在建的十多處。

報告撰寫人納坦·盧瑟爾表示,報告中提到的目擊者以及無數流亡海外的維吾爾人(包括數次接受《寒冬》採訪的維吾爾人)證明,他們接受「再教育」並「結業」的親人均遭到重判,最高可達25年有期徒刑,他們可能被拘押在為了關押他們而擴建的拘留設施裡。

新疆數據項目第二、第三點揭露維吾爾聚居地的文化遭大肆摧毀。從2016年起,在陳全國的鉗制下,維吾爾聚居地的文化遭到一系列破壞。報告引用相關數據,發現35%的清真寺被強拆,另有30%的清真寺遭到破壞,共有1萬6千座清真寺遭到部分或徹底拆毀,佔總數的65%,大量被拆毀的清真寺遺址變成了廣場,或乾脆留在那裡成為一片空地。

圖二:星期五到艾提尕爾清真寺大清真寺做禮拜的穆斯林絡繹不絕。(Ruth Ingram攝於2014年)該建築物現已不復存在

900多座清真寺以及墓地、聖殿、聖陵等其他重要宗教場所與朝聖路線均出現在衛星圖像上,儘管根據中國法律,這些地方應該受到保護,但其中的30%已遭強拆,另有28%以不同的方式遭到破壞或改為他用。

數年前主管中共宗教事務、現任中共中央統戰部宗教研究中心主任的張訓謀(Zhang Xunmou,音譯)宣布要給予宗教團體多一些自主權,禁止國家任意干涉宗教活動,然而在2019年8月27日,他卻來了個一百八十度大轉彎,宣布「(在習近平領導下,)宗教工作的最終目標是實現其內部和外部完全中國化」。

圖三:和田市中心一個空曠的廣場。幾個月前這裡曾矗立著該市最大的一座清真寺(Ruth Ingram攝於2018年5月)

習近平決心將一切都按照漢族人的習慣來,維吾爾人在色彩鮮豔的床墊上坐著吃飯,在上面睡覺等傳統習俗也隨之被破壞。根據ASPI的報告,中國政府官員「用特別懷疑的眼光看待非漢族文化的宗教元素和外國元素」。該報告引用喀什地區葉城縣黨委書記梁斌(Liang Bin,音譯)的話,羅列一系列強加給維吾爾家庭以「提高」他們文化檔次的活動,例如在屋內擺上桌椅,讓他們在生活方式的選擇上「與時俱進」。梁斌說:「過去,農村家庭的情況比較糟糕。他們沒有養成良好的生活習慣,大多數房子都沒有床,更不用說其他家具了。全家人就睡在地板上或稱為蘇帕(supa,一個和中文的『炕』意思相同的維吾爾族詞彙)的墊子上。這些習慣不衛生、不健康,與現代文明的生活方式格格不入。」

毫不意外,中國對ASPI的報告表示憤怒。

9月24日,中國外交部發言人汪文斌主持例行記者會時對此進行強烈駁斥,矢口否認拘留營的存在。他說:「新疆從來不存在所謂的拘留營。」他指責該報告純屬「顛倒黑白」並抨擊了澳大利亞戰略政策研究所,稱ASPI報告「意識形態的色彩非常濃厚,實際上是『反華勢力』的急先鋒,學術信譽受到嚴重的質疑」。他說:「我們希望並相信各方能夠明辨是非,共同抵制這種反華機構炮製的荒謬言論。」

研究維吾爾文化的專家學者萊恩·圖姆(Rian Thum)對新疆正在發生的拆毀運動表示擔憂,他說:「你能看到真實的、有意的極力毀壞對於維吾爾人非常重要的場所這種行徑,之所以要毀壞,正是因為這些場所對維吾爾人很重要。」

令該報告的撰寫人感到震驚和不安的是,負責保護世界文化和宗教遺產的聯合國教科文組織(UNESCO)、國際古蹟遺址理事會(ICOMOS)等國際機構對中共在新疆的文化褻瀆完全無視。報告撰寫人呼籲開展緊急調查,以確定能否制裁中共政府,這些國際組織對規模如此之大、範圍如此之廣的破壞行徑視而不見,與其精神背道而馳。

The post 新疆拘留設施:有增無減 first appeared on Bitter Winter.


本文章由 flowerss 抓取自RSS,版权归源站点所有。

查看原文:新疆拘留設施:有增無減 - Bitter Winter