懲罰
黑鼻羊報喜不報憂，小說家那走倒楣運的另一半有這樣的壞毛病。
「西，你在生氣嗎？」
「怎麼會，我只是哀嘆那個誠信至上的時代已然遠去。」
聽著小說家的話語讓博德爾想起南法的芒通，那繽紛且溫暖的海濱小鎮，還有那一顆顆結實纍纍、外皮油黃漂亮的檸檬，光想就令人倒牙。
「視訊電話裡我不是有說有個女孩掉進水裡，然後在救她的過程中不小心受了一點小傷……」
「哦，小傷。」西梅恩重述博德爾用詞，點了點頭，但這個動作並不代表理解或認同。他睨了一眼德國人那幾乎劃了半隻手臂的傷口，雖然傷得不深，沒有縫針，經過多日休養也已經好得差不多了。可尚未脫去的結痂和嫩紅色的新肉混作一團，在博德爾精實的臂膀上留下痕跡，昭示他行好事的功績，關於這點，西梅恩很不愉快。「所以你想主張自己無罪嗎，我親愛的英雄？」他忍不住挖苦對方。
「當然沒有，我只是不想讓你擔心。」博德爾朝西梅恩所在的窗邊走去。
小窗不大，一個人欣賞風景很是閒適，兩個人便稍嫌擁擠，不過倒是挺適合展現後來者的熱情。來到小說家身邊，博德爾靠上對方的肩，把大半的重量都壓了過去，見西梅恩看了過來，他回以一笑，就像隻興奮著撲人的大型犬。
「別想蒙混過關。」西梅恩道，「這種假設性的問題很蠢，不過還是姑且問一問你。博迪，如果我們同時掉進水裡，而我無法自救，你會先游上岸，還是先救我？」熱衷於考驗真愛的小女孩們大抵問過這種無聊問題，西梅恩沒想到居然有這麼一天他也會使用這種句法，嘖。
博德爾，具備完善救難知識的現役軍人，馬上就明白了戀人的言外之意。最佳解法自然是他先上岸並呼叫外援，但若是實際的情況……
「我還是會先救你。」博德爾認真地回應。
「哼，學會油腔滑調了，你關於救溺的常識教育是不是有些欠缺？」西梅恩不以為然，「我可沒興趣為捨身的英雄的英勇事蹟著書。」
見小說家好像氣消了點，博德爾打鐵趁熱，又往對方身上擠了擠，「我衡量過自身情況也抓好漂浮物才跳下去的，傷口的事不是故意要隱瞞你，我很抱歉，西。」
看著那雙眼睛，西梅恩嘆了口氣，他得承認，他對撒嬌的德國人一點辦法也沒有。不過可不能就這樣過去了，「今天原本想煮義大利麵慶祝我們時隔三週的見面，不過既然你手受傷了，沒人幫我洗碗盤，那今天就算了吧。」
「欸？但是已經可以碰水了……」
「那可不行，傷口感染就不好了。」西梅恩語氣誇張，「真是太不湊巧了，博迪，下次會有機會的。」
那天，任憑博德爾如何出招，都沒動搖西梅恩半分決心。
畢竟收拾廚房真的很麻煩啊。
───Fin.