意大利议员拟法案 欲限制办公场合使用英语

意大利议员拟法案 欲限制办公场合使用英语

联合早报
意大利总理梅洛尼所在的兄弟党议员提出保护意大利语的法案,以捍卫和巩固意语的首要地位。(路透社)

意大利极右翼兄弟党议员提出意大利语保护法案,对在工作交流中使用外语尤其是英语的意大利人处以最高10万欧元(约14.5万新元)的罚款。

美国有线新闻网(CNN)报道,法案要求所有公共行政部门的工作人员都必须“熟练掌握并精通意大利语书面及口语表达”,并禁止在官方文件中使用英文,包括用英语提及在意企业的职位名称和首字母缩写。

法案的第一条要求,即使是与外国人打交道的工作场合,也必须首先使用意语。


第二条则强制要求在意大利国内用意语推广和使用公共产品及服务,违者将被处以5000至10万欧元的罚款。

法案还规定,外国实体必须拥有意语版本的内部规章和雇佣合同等文件。

虽然这项法案针对所有外语,但格外强调对英文使用的限制,并称“盎格鲁狂热”(Anglomania)是对意大利语的“贬低和羞辱”;况且如今英国早已不是欧盟的一份子,热衷使用英文的现象就更加糟糕。


法案指出,追崇英语不仅是潮流的问题,而且对整个社会都有影响。

根据法案草案,文化部将成立一个委员会,其职责包括在学校、媒体、商业和广告中确保意大利语使用及发音的正确。

法案已得到意大利总理梅洛尼的支持,但还未正式提交至议会讨论。


Report Page