岸田文雄辞任日本首相，自民党该如何赢回民众信任？ - 纽约时报
纽约时报RIVER AKIRA DAVIS, HISAKO UENO, KIUKO NOTOYA2024年8月15日
日本首相岸田文雄周三宣布将辞任首相，成为了不断增长的不欢迎领导人名单上的最新一名，这些领导人如同走马灯一般在一个僵化的政治体系里更替，公众对这个体系已产生了越来越大的不满。
现年67岁的岸田文雄在新闻发布会上宣布，他将不参加今年9月的执政党自民党的总裁竞选，届时的胜选者将出任首相。
自1955年起，自民党除四年外一直牢牢地控制着日本国会。但在过去几十年里，自民党丑闻不断，加之在应对日本许多根深蒂固的挑战上表现无能，引发了选民的普遍不满。
岸田文雄是该党的温和派中坚分子，即使在2021年10月出任首相时就不受欢迎，他的支持率在最近几个月跌至新低。
尽管民调显示日本民众对执政党极为不满，但这种不满最终很少会在投票箱中表现出来。日本的低投票率和薄弱的政治反对力量使自民党在很大程度上免受可能在全国范围败选的压力。
岸田文雄周三表示，他希望自己的决定能让自民党有机会做出大的改变。
“只有得到人民的信任，政府才能存在，我做出这个决定是出于推动政治改革的强烈愿望，”他说。“表明自民党正在改变的最显而易见的第一步，就是我下台。”
但执政党精英层的权力掮客们在多年来抵制做出改变的压力后，是否终于准备选择一名能够并愿意带来显著变化的候选人，将在下个月见分晓。
岸田文雄2021年10月在东京的竞选活动。
岸田文雄的支持率已在近几个月里再次下滑，原因是自民党内又曝出一起涉及知名议员的丑闻。他的声誉也因物价上涨给家庭和日本整体经济带来压力而受损。
政治分析人士称，岸田文雄的声誉受损是因为，人们认为他作为领导人没有能力提出大胆的解决方案，而日本面临着人口快速减少、经济不景气、债务不断增长等问题。在国内问题上，他基本维持了执政党长期以来的经济政策，尽管这些政策一直没能解决日本经济增长停滞的问题。
尽管岸田文雄任首相不到三年，但他已成为日本任职时间第八长的首相。他的辞职重新引发了日本国内对再次回到接二连三换首相状态的担忧，这种状态长期以来一直是日本政治的特点。
在2012至2020年期间担任首相的安倍晋三是日本在任时间最长的首相，除他以外的首相任期都相对短暂，他们都未能实行重大的政策变革，卸任后不久就被人遗忘。
政府官员和安全专家表示，在地缘政治不确定性明显增加的今天，日本尤其需要强有力且坚定的领导人。
日本是美国的重要盟友，不仅要面对一个越来越咄咄逼人的朝鲜，还要应对中国带来的威胁，包括中国与俄罗斯不断加深的经济和军事关系，以及在台湾问题上发生冲突的担忧。
岸田文雄在执政期间与美国总统拜登密切合作，增强了这两个长期盟友之间以及日韩之间的军事和经济合作，韩日关系多年来一直处于紧张状态。岸田文雄还显著提升了日本的军事防御能力，打破了数十年来限制军费支出的前例。
美国总统拜登今年4月曾在白宫为岸田文雄来访举行国宴。
庆应义塾大学国际政治与安全教授神保谦表示，安倍和岸田的政府“相对稳定，这对日本的外交有利”。
神保谦表示，虽然岸田最终没有足够的能量来改善执政党在日本的声誉，但他发挥了长期担任外相的优势。
神保谦表示，下一任自民党领袖面临的挑战将是应对国外政治的不确定性——尤其是美国的不确定性——并在日本国内推行能获得日本人民支持的政策。
“日本是否会再次出现一个长期执政的政府，这还无法确定，”他补充道。
今年早些时候，岸田因涉及竞选资金的丑闻解散了自己在自民党内部的派系。该派系被发现未能正式报告相当于数十万美元的政治捐款。其他执政党派系没有报告的金额更大。
为了恢复民众的信任，这位首相做出了各种尝试，包括制定改革竞选资金规则的立法。在前首相安倍晋三遇刺后，极端组织“统一教”日本分部与日本保守派政客的广泛联系被曝光，他还试图解散该组织。
这些举措对提升岸田文雄的支持率没有起到什么作用。公共广播公司NHK上周进行的一项民意调查发现，岸田文雄的支持率仅为25%，低于他上任时的约50%。
物价上涨给日本家庭和整个经济带来压力，岸田文雄的声誉也因此受损。
岸田文雄于2021年上任，此前一年，选民对政府处理疫情和相关经济困境的方式越来越失望。作为对公众担忧的回应，他承诺引入“新资本主义”，并鼓励公司将更多利润分配给员工。
独立政治分析家有马晴美表示，岸田文雄试图实施一系列旨在争取国内支持的政策。这些政策包括对家庭进行补贴，以改善日本低生育率，此外还有使人们的收入翻一番之类的几个目标，而这些目标最终被证明是无法实现的。
有马晴美表示，最终岸田文雄“已无牌可打”。在人们的印象中，他是一位“过于克制”的首相，几乎不曾偏离党派路线，但他确实增加了日本的国防预算，“以便更好地应对一个满是紧张局势的世界”，有马晴美说。
岸田大幅加强了日本的军事防御，打破了数十年来限制军费开支的先例。
岸田文雄支持率低的部分原因是日本近年来实施的政策引发的通货膨胀激增。该国央行一直坚持最低利率并允许物价上涨，但新出现的通货膨胀给家庭带来了压力，削弱了消费者支出。
随着岸田文雄的支持率近几个月跌至新低，自民党一直在寻找潜在的继任者。
日本执政党领导人的一位著名竞争者是河野太郎，他毕业于美国乔治城大学，经常直抒己见、不墨守成规，在2021年的选举中败给了岸田文雄。岸田文雄和61岁的数字大臣河野太郎之间的对决是多年来最激烈的竞选之一。
当时，公众对河野太郎的支持率高涨。尽管该党知道岸田文雄没有强大的公众支持，但还是选择了他，因为他被视为稳妥的人选。
其他可能领导自民党的候选人包括该党现任干事长茂木敏充；强硬保守派高市早苗，如果当选，她将成为该党第一位女性领导人；以及曾四次竞选该职位的知名官员石破茂。
岸田文雄周三表示，无论自民党选择谁担任下一任领导人，都将面临“真正严峻的国内和国际困难”。
面对即将到来的选举，他说：“最重要的是以一种赢得人民共情的方式进行治理。”
River Akira Davis驻东京，报道日本经济和商业新闻。点击查看更多关于她的信息。
Hisako Ueno自2012年以来一直为时报报道日本的政治、商业、性别、劳工和文化相关新闻。1999年至2009年期间她曾在《洛杉矶时报》东京分社工作。点击查看更多关于她的信息。
Kiuko Notoya是一名常驻东京的记者/研究员，报道日本新闻。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
本文章抓取自RSS，版权归源站点所有。
查看原文：岸田文雄辞任日本首相，自民党该如何赢回民众信任？ - 纽约时报
[点击] 加入书友群 1.5TB电子书资源 @ideahub_ml
[点击] 全网福利资源|薅羊毛·省钱中心 @rss_news_list
