国际毛派评六四:打倒沾满鲜血的中国资产阶级政权!

国际毛派评六四:打倒沾满鲜血的中国资产阶级政权!

逆流翻译社(https://t.me/redtranslator)译

革命国际主义运动(RIM)委员会声明

1976年,以修正主义头子邓小平和屠夫李鹏为首的新生的中国资产阶级发动了背信弃义的政变,此后仅十年多,他们终于撕下了“社会主义”和“人民民主”的虚伪面具,统治中国的资产阶级的真实反动面目赤裸裸地暴露了出来。他们野蛮地向一百多万学生、青年、工人和其他要求政治权利、敢于揭露和反抗过去13年来资本主义统治和资产阶级专政造成的腐败和经济危机的窒息气氛的北京居民发动了几乎一场战争。

他们表现出中国人民和世界人民在1949年至1976年毛泽东和革命者领导的近三十年的共产主义执政和人民政权中所不了解的前所未有的凶残和野蛮。

中国的修正主义统治者向他们的帝国主义主子,特别是美国和日本学习,无耻地拿出他们所有进口的“现代”技术和镇压和操纵的方法来镇压造反的群众。他们用坦克、装甲车和机枪等重型武器,将从西方买来的致命子弹直接射向人群,近距离枪杀了许多人,并使坦克碾压挤满示威者的帐篷上。在这场大屠杀中,许多支持他们的学生和工人英勇地站在原地,试图劝说“人民军队”不要攻击人民。

毛泽东主席去世后,我们的阶级在中国失去了权力。由江青和张春桥同志等英雄的领袖领导的革命无产阶级在与反对毛泽东道路的修正主义者和走资派的最后一场伟大战斗中失败了,人民的统治在中国被打败了。国际无产阶级的最后一个社会主义堡垒也随之消失了。共产党内的修正主义者和走资派,以两次被毛泽东亲自打倒的叛徒邓小平为首,以及华国锋、胡耀邦和赵紫阳等人,篡夺了中国的国家权力。他们开始破坏社会主义经济和社会主义生产关系,建立了一个以利润为主导的私有制体系。他们的口号是“致富光荣”;他们的最高目标是追求自我利益。他们迅速、全面地恢复资本主义,使经济屈服于帝国主义金融资本及其市场体系,特别是以美国为首的西方帝国主义者。

因此,与乐于将国家资本主义和“共产主义”混为一谈,同时企图与过去几周的“过分行为”保持距离的西方宣传机构的虔诚和欺骗性的社论相反,中国目前的统治者在模仿西方和资本主义的一切时,已经做了一切来破坏社会主义制度。直到他们最近丑陋的军事表现以前,他们赢得了东西方帝国主义领导人当之无愧的赞誉,包括邓小平的私人朋友乔治·布什。

群众抗议的所有社会不公——失业率急剧上升、物价飞涨、住房短缺、邓小平政府的大规模腐败——都是资本主义在中国复辟的必然结果。而那里的统治阶级的罪恶屠杀,只是帝国主义制度给全球大多数人民带来的恐怖、暴力和痛苦的延伸。昨天还把邓小平誉为“伟大的改革者”的东西方统治者突然中断武器运输,并流下愤怒的鳄鱼眼泪,这不过是为了掩盖这一事实。

人民统治的丧失也不可避免地意味着广大的工人、农民和革命知识分子将被剥夺真正的民主,而民主将成为现在处于党的领导地位的少数剥削者的财产,他们将对人民实行独裁统治。甚至一些在进入“现代”的诱惑下被邓小平一伙骗去支持资本主义复辟的中产阶级势力,以及那些从社会上层的新晋升中获益的人,现在也在反抗资本主义的腐朽果实,包括一些被培养用于接手国家高级职位的学生。谈到问题的实质,天安门广场上一位戴着毛泽东徽章的工人告诉记者:“问题是,在中国,群众不再是社会的主人。”

三十年来,中国人民群众行使了参与统治社会的权利——正如毛泽东所说的那样,他们有权干预国家事务并确定社会发展方向。这就是像邓小平和他那些为自己谋取权力的大人物们被剥夺的民主。他们没有“民主”的权利——对资本主义世界来说如此珍贵——来剥削工人和农民。无产阶级文化大革命的目的是加强无产阶级和广大农民的力量,使他们能够进行必要的政治斗争、挫败走资派的阴谋,并成功使中国沿着社会主义道路走向一个没有阶级和剥削者的世界。

尽管危机四伏的修正主义统治者正在部署极端的力量,但重建“秩序”的前景是渺茫的;这就是困扰西方帝国主义和苏修社会帝国主义的真正噩梦。古巴、德意志民主共和国和越南的亲苏政权都为这场大屠杀喝彩,而戈尔巴乔夫却明显地保持沉默。

毛泽东在1966年写给他的战友兼妻子江青的信中的预言确实成真了:“中国如发生反共的右派政变,我断定他们是不得安宁的,很可能是短命的,因为代表百分之九十以上的人民利益的一切革命者是不会容忍的。”

无论千百万中国人民目前的起义的直接结果如何,通过推翻现政权和重建无产阶级专政来进行另一次社会主义革命的新机会已经出现。这将是一条艰难曲折的道路,然而,中国群众拥有丰富的遗产,在毛泽东的领导下,对国民党反动派和美日帝国主义进行了几十年的人民战争,也对苏联修正主义进行了斗争,但最重要的是在无产阶级文化大革命中。只有毛泽东的道路才能使中国群众获得真正的解放,这一行动将代表着全人类解放的空前飞跃。

然而,如果中国要获得解放,就必须建立另一个可以领导人民前进并与依靠党内一派高层官员的虚幻道路划清界限的毛泽东思想的政党。这样的责任将落在用马克思列宁主义-毛泽东思想武装起来的革命核心人物的肩上,而这正是中国的反动派和所有帝国主义势力所极力要阻止的事情。目前统治中国的党是一个名字里写着“共产党”却与共产主义不再有任何关系的资产阶级政党。人民解放军不再是一支人民的军队,自从1976年它被用来镇压毛泽东的追随者以来,就不再是了。无论是与邓小平不和的党内高层官员,还是持不同意见的军队指挥官,都无法领导人民重建他们的统治。然而,许多士兵拒绝向群众开火,这是非常重要和令人钦佩的,而且他们继续反对指挥反动军事机器的政治主子,这是值得欢迎的事情。

踏上这条曲折道路的真正的中国共产主义者和广大的工人、农民、革命学生并不孤单。毛泽东还指示世界上真正的共产主义者,如果“右派在中国夺取政权”该怎么办。他说:“如果将来中国发生修正主义者篡夺领导的情况,各国马克思列宁主义者同样应当坚决揭露,坚决斗争,应当援助中国工人阶级和人民群众反对这种修正主义。”*

自1976年政变以来,世界上真正的马克思主义列宁主义者一直在这样做。毛派在国际范围内重新组合成革命国际主义运动,他们有的在发动革命战争,如今天在秘鲁,有的在不同国家为革命战争做准备,他们正在毛泽东所规划的道路上奋勇前进。我们相信,中国真正的革命者将在推翻资本主义统治和使中国再次走上毛泽东的道路的斗争中取得巨大进展。我们承诺将尽一切力量协助他们。愿世界无产阶级革命再次用中国话说话!

用无产阶级革命为天安门广场洒下的鲜血报仇!

揭露邓小平的东西方帝国主义帮凶!

释放江青和张春桥!

毛泽东没有失败!革命必胜!

1989年6月12日由革命国际主义运动信息局发布


*注:出自《驳苏共新领导的所谓“联合行动”》,“毛泽东同志经常对兄弟党的同志提出,如果将来中国发生修正主义者篡夺领导的情况,各国马克思列宁主义者同样应当坚决揭露,坚决斗争,应当援助中国工人阶级和人民群众反对这种修正主义。”

Report Page