印度若改名 巴基斯坦或将改用“印度”为国名

印度若改名 巴基斯坦或将改用“印度”为国名

联合早报
二十国集团(G20)领导人峰会本将于本周末在印度首都新德里召开。举办峰会的国际会展中心名为Bharat Mandapam,源于梵语,意为“婆罗多帐篷”。(彭博社)

印度媒体注意到,在印度可能改名为“巴拉特”这一猜测引发热议后,有巴基斯坦媒体提出将巴国更名为“印度”的可能性。

印度总统府日前在二十国集团(G20)峰会英文版晚宴邀请函中,以“婆罗多(Bharat,又译巴拉特)总统”称呼印度总理莫迪,引发外界猜测印度或将更改国名。

中通社星期四(9月7日)报道,巴基斯坦媒体指出,如果印度在联合国层面不再使用“印度”(India)这一国名,巴基斯坦可能会提出使用“印度”作为国名的主张。报道称,巴基斯坦国内的部分民族主义者认为,“印度”这一名称与涵盖现代巴基斯坦大部分地区的印度河流域有关。


印度新德里电视台则报道,有关巴基斯坦将改名为“印度”的说法,来自一个名为“南亚指数”的社交媒体X(原“推特”)账号。报道称,这一消息传出后在社交媒体上引发热议,甚至有评论说,这将引发“连锁反应”——“如果巴基斯坦改名为‘印度’,阿富汗也可能改名为‘巴基斯坦’”。

据了解,“婆罗多”一词源于梵语,深深根植于印度文化与历史。“南亚指数”社交媒体账号还说,印度右翼团体长期反对“印度”这一国名,印度人民院前议长苏米特拉·马哈詹也说,印度的国名毫无疑问应该是“婆罗多”,她认为是英国人因殖民历史才引入了“印度”一词。

目前,印度政府尚未就更改国名一事做出正式表态。


Report Page