印度共产党（毛主义）中央委员会-国际事务委员会: 向土耳其共产党/马克思列宁主义50周年党庆致以红色敬礼

土耳其是世界上重要的战略地区之一，在80万平方公里的土地上，包括欧洲和中东地区，有着7千万人口。穆斯林占土耳其人口的大部分，基督徒是少数。共产党于1921年在阿塞拜疆会议上首次成立，这是第三国际在全世界，主要是在亚洲国家组建共产党的尝试的一部分。然而，包括穆斯塔法·苏普希在内的13名领导人在从会议返回时被谋杀。后来修正主义一直持续到20世纪60年代。1972年，在易卜拉欣·凯帕喀亚同志的领导下，在反帝激进运动的影响下，在无产阶级文化大革命的鼓舞下，在意识形态的斗争中，一个崭新的共产党出现了。它就是现在的土耳其共产党/马克思列宁主义。

土耳其共产党/马克思列宁主义从一开始就有着付出巨大牺牲的革命遗产。在其成立50周年之际，印度共产党（毛主义）向其全党干部致以革命问候。我们党铭记我们两党间同志关系的历史，希望加强这种关系。它认为这是当今时代的需要和要求。在这些热烈的庆祝活动中，我们党首先谨向所有的英雄战士，如易卜拉欣·凯帕喀亚、德米尔达、乌米特桑·卡格拉亚斯、乌米特·登勒、达莱克·科纳克、图兰·纳尔卡斯、奥伊加尔·卡拉布尔等同志致以革命敬意。我们党还向人民军队土耳其工农解放军、青年组织土耳其马列主义青年联盟、妇女组织和民权组织致以革命问候。

你们的大会重申，土耳其是易卜拉欣·凯帕喀亚同志所定义的半殖民地半封建社会。他提供了列宁主义对民族问题的理解，他说库尔德和土耳其是两个不同的民族。他明确指出凯末尔主义就是法西斯主义。他是将持久人民战争的道路应用于土耳其的领袖。他说，毛主义是马克思主义的高级阶段。他坚持党、军队和农村地区的重要性。他年仅24岁就牺牲于敌人之手。你们的大会再次决定，这位烈士的理论认识和方法是正确的。贵党50年来的奋斗历程，是集中于新民主主义革命的目标和持久人民战争的战略道路制定的。从你们的实践来看，这就是基本的革命战略。贵党坚持使用党、军队和统一战线这三个革命法宝。

目前的50周年党庆是这一通过成千上万的干部和战士的努力，吸引了数十万对美好未来充满希望的人的运动的象征。机会主义者、改良主义者和修正主义者对你们革命党的道路的攻击从来没有停止过。但你们的无产阶级革命党一直在反击所有的攻击。

值得赞扬的是，你们的大会认为库尔德人的民族解放是土耳其革命的重要问题之一。我们党从我国的经验中了解到，在帝国主义时代，找到民族问题的全面解决方案是无产阶级革命的一部分，肯定需要无产阶级的领导，作为新民主主义革命的一部分，库尔德人的民族问题应得到正确的解决，保证其自治和分离权。我们党认为，你们坚持列宁主义态度的方式，将形成一个获得库尔德人民的喜爱和信任、与他们发展团结、加强对主要敌人的联合斗争的真正基础。你们知道，我们的国家是民族的监狱。

克什米尔人、曼尼普尔人、米佐人、阿萨姆人和其他此类民族几十年来一直在为自决权和分离权而斗争，并准备做出牺牲。他们正在为认同真正的革命力量，不允许修正主义者而作出巨大努力。 我国的剥削统治阶级、支持他们的帝国主义以及目前婆罗门印度教法西斯主义过时的统一印度理论成了他们最大的危险。正如毛泽东同志所教导的，现在是“国家要独立，民族要解放，人民要革命”的时候。

2020年1月成功召开的党的会议说--“帝国主义-资本主义制度是一种危机、战争、侵略、攫取更多利润、血和泪的机制。今天,帝国主义制度的中央集团更血腥、更残酷、更野心勃勃地进行着他们的贸易战。年轻而充满活力的中国社会帝国主义，快速地由商品输出向资本输出转变，在衰落的美帝国主义市场中，通过制造强大的影响力加剧了竞争。俄罗斯帝国主义和中国社会帝国主义通过建立同盟,在军事政治舞台上产生了严重的影响。随着以美帝国主义领导的‘西方帝国主义’集团内部矛盾的加深和竞争的日趋激烈，中国社会帝国主义与俄罗斯帝国主义的关系日益密切。这种形势与当前的政治经济危机一起，加剧了贸易战,并在所有有争议的领域引发了一场严重的冲突战争。”你们的评估反映了当前世界的情况。

今天，整个世界都在东欧乌克兰的战火中燃烧。世界人民的头号敌人美帝国主义把乌克兰作为诱饵，以各种方式为战争做准备，煽动俄罗斯帝国主义发动战争。俄罗斯在过去15天里对乌克兰进行了轰炸。一方面是俄罗斯帝国主义，另一方面是美帝国主义、在其领导下的法西斯北约部队和西欧帝国主义国家，正在为瓜分世界进行争夺。这些国家正在加强他们的战争计划。乌克兰总统泽连斯基正在充当美国的傀儡，把人民扔在战火之中。欧洲正面临着二战以来前所未有的难民危机。在这种情况下，乌克兰和俄罗斯无产阶级必须努力完成自己的历史任务。伟大的马克思主义导师列宁和斯大林同志正在为具有伟大革命传统的人民提供领导。现在是根据他们所教导和实践的理论与实践把战争变为内战的时候了。这是世界无产阶级必须以其伟大的无产阶级革命责任感来支持该国无产阶级的条件。我们党希望在这个时候，你们会保持更紧密的联系和更好的协调，在反帝内战中为他们提供绝对的帮助。

革命力量、进步力量和民主力量正面临着前所未有的强大而猛烈的攻势。你们知道，你们也是这一攻势的目标。你们国家的统治阶级和支持他们的帝国主义无疑将在目前的战争氛围中进一步加强对你们的攻势。数十名斗争者和同情者被捕。在这段时间里，你们失去了二十几位同志。我们党坚信，在流血牺牲中变得更加革命的土耳其革命运动地区将高举自己的牺牲，以毫不畏惧的决心努力实现自己的理想。你们在长期的革命运动中为克服逃跑主义者、集团主义者而做出的努力是值得赞扬的。

贵党在1978年召开了第一次会议。从那时起，尽管你们党内存在着严重的问题，但你们仍在努力坚持走革命道路。你们发现并纠正了在发展领导技能方面的失败，不骄傲自满是你们共产主义的伟大的体现。妇女在运动中的作用是要坚持的。在阶级斗争和社会斗争中，有一条与被压迫性别共同斗争的动态道路。有很多妇女运动都在进行这样的斗争。除了现有的问题外，斗争应发展和前进。它决定，根据目前的理解，有必要在就这个问题进行“民权”斗争的组织和力量的联合实践的基础上发展一个联盟。

你们坚持各宗教在社会中的平等地位。你们解释说，被压迫宗教的基本自由和民主权利历来受到侵犯，与逊尼派宗教体系有关的宗教体系总是面临严重的压迫、屠杀和侵略政策。值得赞扬的是，你们的代表大会宣布对宗教采取最民主的态度，它说包括逊尼派宗教体系在内的宗教自由问题将是新民主主义革命斗争中民主权利的一个方面。“土耳其工农解放军”是你们组建的人民军队的名称，是一支解放工人和农民的军队。战争是为了革命。为了革命的需要，战争是必要的。这是革命的唯一途径。这种全面性和对每一个冲突的理解带来了正确的态度。

目前，库尔德民族运动和斗争是法西斯主义的基本和主要目标。他们尤其试图强行使库尔德游击队和整个民族斗争的合法民主领域的力量投降，并将他们与其他社会力量分开。我们党在庆祝贵党50周年之际，向革命囚犯致以革命问候，因为他们有勇气和胆量将监狱塑造成共产主义思想和革命情感的先锋中心，在敌人的地牢里高举党的名称、道路、战争和战斗。他们是不畏牺牲的斗争性的典范。我们所有人都必须认真努力，争取释放那些在最严酷的条件下为共产主义和阶级斗争而努力的同志们。让我们尽一切努力争取使他们获释。剥削统治阶级将沉溺于许多阴谋，以便在目前的危机中，特别是在帝国主义战争的气氛中，把他们一直关在监狱里。然而，让我们把革命运动的需要和问题告诉监狱里的同志，更多而秘密地利用他们的革命服务，让他们实践监狱是大学校的真理。让我们向他们灌输革命的信心。贵党是为了实现上述目标而组织的，并在先前的大会上就讨论了所有这些。我们希望你们能更坚定地前进，以更巩固、更热情的方式完全利用目前的条件来实现这些目标。让我们进一步坚定地在全世界的毛主义革命政党之间进行协调和团结，我们希望你们以特别的方式来处理这个问题。我们希望土耳其共产党/马克思列宁主义的整个革命阵营能够以布尔什维克的精神更加致力于推进革命，并进一步朝着实现当前条件下提出的要求的方向迈进。

印度共产党（毛主义）国际事务负责人

阿姆鲁特