你的“防灾避难包”里有什么？台湾民众如何为灾难做准备
Joyu Wang /摄影：An Rong Xu for WSJ
2 - 3 minutes
台湾民众在台风、地震、海啸和军事入侵的威胁下生活。因此，今年6月，当美国官员在Facebook上发帖，敦促台湾民众“打包好你的紧急避难包，为任何情况做好准备”时，这个话题迅速走红。
避难包的网络销量成倍增长，商店里摆出了求生装备，网红们也发布视频，展示包里该装些什么。而台湾当局一直说服民众为最坏的情况做准备，上个月，政府部门发布了最新修订的“全民安全指引”，其中包含一份紧急避难包打包清单，并为老人、婴儿和宠物设了额外的条目。
并非所有台湾人都做好了应对灾难的准备。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访了一些将危机准备融入日常生活的人，并询问他们打包了什么以及为什么如此准备。
Yuki Huang、Khian-khian Huang和Wendy Shie
对Yuki Huang和她的孩子们来说，生存准备具有教育意义：她的家庭参加了一个偏乡的在家自学团体，户外探险是课程的一部分。
两年前的一门民防课程帮助Huang将规划野营健行和准备紧急疏散联系了起来。
她的必备品包括：一条用于保暖的急救毯和一个LifeStraw生命吸管，这种吸管可以在你喝水时过滤水源。
现年38岁的Yuki Huang已经和孩子们讨论过如何应对各种紧急情况，包括在山里时如果食物和水耗尽该怎么办，以及地震时该去哪里躲避。
她的小儿子、4岁的Khian-khian太小，背不了太多东西，但他坚持要带上他最好的朋友——一只名叫Yaya的毛绒玩具鸭。
“睡觉的时候我想抱着它，”Khian-khian说。
赖庭荷
赖庭荷说，她是在今年春天成为一名“准备者”的，当时她养的两只猫有一只被诊断出患有糖尿病。她发现自己在想，如果中国和台湾开战，这两只11岁的猫可能会被独自留下，在痛苦中死去。
她的兽医建议：“要保护你的猫，你得先确保自己能活下来。”
她开始研究世界各地的灾难应对手册，并组织讨论小组，探讨如何为与中国的冲突做准备。她还囤积了瓶装水、罐头食品和宠物用品。
现年32岁的赖庭荷是一名时尚顾问，她说自己日常背的包既实用又符合个人风格。她表示，将备灾融入日常生活很重要，但也不必把自己变成一个“硬核军事迷”。
她还尽量不买中国产品。她说：“每次我买中国制造的东西，我都会想，‘我的钱会帮他们多造一颗子弹来打我们。’”
在了解到美国官员称中国领导人习近平希望其军队在2027年前做好攻台准备后，Lai正为2027年做规划。为潜在的入侵做准备让她感到精神疲惫。她说：“这是一场持久战。”
至于宠物：赖庭荷已经认识到，猫不需要被教生存技能。虽然如果她不在了，就无法给猫提供药物，但她已在家里为猫准备了藏身之处，还装了一扇它们自己能打开的纱门，以便在需要时逃走。
Yen Chin-chih
Yen Chin-chih在25年多前就开始为灾难做准备，此前她经历了台湾最严重的灾难之一——1999年造成超过2,400人死亡的地震。
现在每当她所在的大楼摇晃时，她仍然会感到恐慌。“我的后背会发麻，然后冲出房间，” 60岁的Yen指着内墙边、一个十字架下的位置说，那是她躲避的地方。
但除非屋内发生火灾或导弹袭击，否则她不会逃离她与母亲同住的这套600平方英尺的公寓。Yen储备了足够在原地待上两个月的物资。
厨房里和她母亲的床下都堆放着瓶装水；壁橱里塞满了罐头和耐储存食品，有些食品的保质期标注到2054年。她有收音机和备用电话、移动电源、发电机和太阳能电池板。她的公寓配备了辐射探测器、空气质量监测仪和应急灯。
Yen用一个电子表格来追踪保质期、开销、储备的卡路里以及所有东西的位置。
2022年俄罗斯入侵乌克兰后，她担心中国会接着入侵台湾。Yen说：“我怎么能不紧张呢？”
Yen随身携带一个日常用的包，里面装着一些物资，以应对她所认为的最坏情况，比如火车站发生恐怖袭击。
虽然Yen相信在大多数情况下，她和母亲待在家里最安全，但她也准备了一个储备充足的紧急避难包。但她的母亲Wu Mei-hua已经90岁，患有肾病，行动需要人帮助。
“我绝不会抓起一个包就跑出去，”Yen说。“我无法带着我妈妈跑。”
Kyle Hu
“没人喜欢战争，也没人希望战争发生，但我们仍然必须做好准备，”台湾特种部队前中士Kyle Hu说。
Hu在2022年乌克兰战争爆发后不久创办了一家民防培训公司。现年33岁的Hu是两个孩子的父亲，他提供轻武器训练，并教授战术急救和其他生存技能。
Hu的装备包里有迷彩服，但他警告说，穿得像个士兵可能会引来不必要的注意。他说：“这东西，只有在真正需要的时候才穿，以便隐藏自己，保持安全。”他，他还备有防毒面具、头盔和防弹衣，以防万一。
Hu不使用中国制造的产品。他说，当身处高风险情况时，我需要百分之百可以信赖的装备。
Hu说，台湾远未为中国的入侵做好准备。他表示，准备永远都不够；希望没人认为机会是零。即使只有1%，他们也需要做好准备。
Chang Hsin-yin和Li Chen-ho
另一位在家自学者Chang Hsin-yin说，教她7岁的儿子为长途徒步打包，有助于让他为紧急疏散做好准备。
“我觉得这是一举两得，”Chang说。“因为在山里，没有水，没有电，也没有食物。”
她的儿子Li Chen-ho为最近的一次徒步准备了睡袋、换洗衣物、水壶和方便米饭。他还带了六个卤蛋，这是他最喜欢的零食，他称之为自己的“行军口粮”。
觉得这篇文章有用的话，可以请我喝杯咖啡支持一下 ☕
USDT（TRC20）地址：
TD9apsUiXSJjeQxGHPqjZhNwnCqMdPPXmZ