"他们的目标是毁灭所有人"：维吾尔集中营的被拘留者声称遭到蓄意强奸

根据BBC获得的新的详细报导，中国的维吾尔族 "再教育 "营中的妇女遭到有系统的强奸、性虐待和酷刑。

你可能会发现这个故事中的一些细节令人痛苦。

那些男人们总是戴着口罩，吐尔逊乃-齐亚乌墩说，尽管当时没有流行病。

她说，他们穿的是西装，而不是警服。

午夜过后的某个时候，他们来到牢房挑选他们想要的女人，然后把她们带到走廊上的一个 "黑屋"，那里没有监控摄像头。

齐亚乌敦说，几个晚上，他们都把她带走了。

"也许这是我身上永远最难忘的伤疤。"她说。

"我甚至不想让这些话从我嘴里说出来。"

吐尔逊乃-齐亚乌敦在中国新疆地区庞大而秘密的拘留营系统中度过了九个月。据独立估计，在这个庞大的集中营网络中，有超过100万名男女被关押，中国称这些集中营是为了对维吾尔族和其他少数民族进行 "再教育"。

人权组织说，中国政府逐渐剥夺了维吾尔族人的宗教和其他自由，最终形成了大规模监视、拘留、灌输，甚至强迫绝育的压迫性制度。

这一政策源自中国国家主席习近平，他在2014年维吾尔族分裂分子发动恐怖袭击后访问了新疆。根据泄露给《纽约时报》的文件，不久之后，他指示当地官员以 "绝对不留情面 "的方式应对。美国政府上个月说，中共此后的行动相当于种族灭绝。中共说，有关大规模拘留和强迫绝育的报道是 "谎言和荒谬的指控"。

来自拘留营内部的第一手资料非常罕见，但是几名前被拘留者和一名警卫告诉BBC，他们经历或看到了大规模强奸、性虐待和酷刑的有组织系统的证据。

获释后逃离新疆、现在在美国的吐尔逊乃-孜亚乌敦说，女性 "每天晚上 "都会被从牢房中带走，并被一名或多名蒙面的中国人强奸。她说，她曾三次遭到酷刑，后来又被轮奸，每次都有两三个人。

她说，齐亚乌敦以前曾对媒体说过，但只是在哈萨克斯坦，她 "一直生活在被送回中国的恐惧中"。她说，她相信，如果她透露了她所经历和看到的性虐待的程度，被送回新疆，她会受到比以前更严厉的惩罚。她说，她也感到羞愧。

由于中共对在中国的记者有严格的限制，因此无法完全核实齐亚乌敦的说法，但她向BBC提供的旅行证件和出入境记录证实了她的故事的时间线。她对新源县（维吾尔语称为Kunes县）营地的描述与BBC分析的卫星图像相符，而且她对营地内日常生活的描述，以及虐待的性质和方法，与其他前被拘留者的描述一致。

中国新疆政策的著名专家阿德里安-曾兹（Adrian Zenz）向BBC提供的2017年和2018年昆斯县司法系统的内部文件，详细说明了对 "关键群体 "的 "教育改造 "的规划和支出--这是中共对维吾尔人教化的常见委婉说法。在一份昆斯文件中，"教育 "过程被描述为 "洗脑、洗心、强义、除恶"。

BBC还采访了一名被关押在营区系统18个月的新疆哈萨克族妇女，她说，她被迫将维吾尔族妇女脱光衣服，戴上手铐，然后让她们与中国男人单独相处。她说，事后，她打扫房间。

"我的工作是脱掉她们腰部以上的衣服，给她们戴上手铐，让她们不能动弹。"古尔孜拉-奥依尔汗说，她把手腕交叉在脑后示威。"然后我会把女人留在房间里，一个男人会进来--一些来自外面的中国人或者警察。我静静地坐在门旁，等男人离开房间后，我就带着女人去洗澡。"

她说，中国男人 "会花钱让他们挑选最漂亮的年轻囚犯"。

一些曾被关押在集中营的人描述说，他们被迫协助看守，否则将面临惩罚。Auelkhan说，她无力反抗或干预。

当被问及是否存在有组织的强奸制度时，她说。"是的，强奸。"

"他们强迫我进入那个房间，"她说。"他们强迫我脱掉那些女人的衣服，并约束她们的手，离开房间。"

Ziawudun说，一些在夜间被带离牢房的妇女再也没有回来。那些被带回来的人受到威胁，不准把她们的遭遇告诉牢房里的其他人。

"你不能告诉任何人发生了什么，你只能安静地躺下，"她说。"这是为了摧毁每个人的精神。"

赞茨先生告诉BBC，为这个故事收集的证词是 "自暴行开始以来，我所看到的最可怕的证据"。

"这证实了我们之前听到的最糟糕的事情，"他说。"它提供了关于性虐待和酷刑的权威性和详细的证据，其程度显然超过了我们所假设的程度"。

维吾尔族是一个以穆斯林为主的突厥少数民族，在中国西北部的新疆约有1100万人。该地区与哈萨克斯坦接壤，也是哈萨克族的家园。42岁的齐亚乌敦是维吾尔族人。她的丈夫是哈萨克族人。

齐亚乌墩说，这对夫妇在哈萨克斯坦呆了5年后，于2016年底回到新疆，抵达后受到审讯，护照被没收。几个月后，她被警方告知与其他维吾尔人和哈萨克人一起参加一个会议，这群人被围捕并拘留。

她说，她在拘留所的第一段日子比较轻松，有像样的食物，还可以使用手机。一个月后，她得了胃溃疡，被释放。她丈夫的护照被退回，他回到哈萨克斯坦工作，但当局保留了齐亚乌敦的护照，将她困在新疆。报道称，中国有意留住和关押亲属，让离开的人不敢声张。她说，2018年3月9日，由于丈夫还在哈萨克斯坦，齐亚乌敦被指示到当地派出所报到。她被告知她需要 "更多的教育"。

根据她的描述，齐亚乌墩被运回与她之前的拘留所相同的设施，在昆斯县，但该拘留点已被大幅开发，她说。巴士在外面排队，"不停地 "放下新的被拘留者。

这些妇女的珠宝被没收了。她说，齐亚乌墩的耳环被拽了出来，导致她的耳朵流血，她被赶进了一个房间，和一群女人在一起。其中有一位老妇人，齐亚乌墩后来和她成为朋友。

齐亚乌墩说，营地的卫兵扯下了这名妇女的头巾，并对她大喊大叫，因为她穿了一件长裙--这是当年维吾尔人的宗教表达方式成为可逮捕的罪行之一。

"他们把老太太身上所有的东西都扒光了，只留下她的内裤。她非常尴尬，试图用胳膊遮住自己。"齐亚乌敦说。

"看着他们对待她的方式，我哭得很伤心。她的眼泪也像雨点一样落下来"。

齐亚乌敦说，这些妇女被要求交出她们的鞋子和任何有松紧带或纽扣的衣服，然后被带到牢房--"类似于中国的一个小社区，那里有一排楼房"。

在最初的一两个月里，没有发生什么事情。他们被迫在牢房里看宣传节目，并被强行剪短了头发。

她说，然后警察开始审问齐亚乌敦关于她不在的丈夫的情况，当她反抗时，将她打倒在地上，并踢她的腹部。

"警靴很硬很重，所以一开始我以为他在用什么东西打我，"她说。"然后我意识到，他在践踏我的腹部。我几乎晕了过去--我感觉到一股热潮在我身上涌动。"

一名营地医生告诉她，她可能有血栓。她说，当她的狱友提请注意她在流血的事实时，看守 "回答说，妇女流血是正常的"。

据齐亚乌敦说，每个牢房住着14名妇女，有双层床，窗户上有铁栏杆，有一个盆子和一个地洞式的厕所。她说，当她第一次看到妇女在晚上被带出牢房时，她不明白为什么。她认为她们被转移到其他地方。

然后在2018年5月的某个时候--"我不记得具体日期了，因为你不记得里面的日期了"--齐亚乌敦和一个狱友，一个二十多岁的女人，在晚上被带出去，呈现在一个戴着口罩的中国人面前，她说。她的狱友被带进了一个单独的房间。

"她一进去就开始尖叫，"齐亚乌敦说。"我不知道怎么跟你解释，我以为他们在折磨她。我从没想过他们会强奸。"

把他们从牢房里带出来的那个女人把齐亚乌敦最近流血的事情告诉了他们。

"那个女人说了我的情况后，那个中国人对她破口大骂。带着口罩的男子说'把她带到暗室去'。

"那个女人把我带到了另一个女孩被带进去的旁边的房间。他们有一根电棍，我不知道是什么东西，它被推到我的生殖道里面，用电击来折磨我。"

她说，齐亚乌敦在暗室里的第一个晚上的酷刑最终结束了，那名女子以身体状况为由再次干预，她被送回牢房。

大约一个小时后，她的狱友被带回来了。

"那个女孩在那之后变得完全不一样了，她不和任何人说话，她静静地坐在那里盯着看，仿佛精神恍惚。"齐亚乌敦说。"那些牢房里有很多人都失去了理智。"

除了牢房，集中营的另一个主要特点是教室。教师被征召进来对被拘留者进行 "再教育"--活动人士称，这一过程旨在剥夺维吾尔族和其他少数民族的文化、语言和宗教，并向他们灌输中国主流文化。

来自新疆的乌兹别克族妇女赛迪克（Qelbinur Sedik）是被带入集中营并被迫给被拘留者上课的汉语教师之一。赛迪克后来逃离了中国，并公开讲述了她的经历。

塞迪克告诉BBC，女子集中营受到 "严格的控制"。但是她听到了一些故事，她说--强奸的迹象和传闻。有一天，塞迪克小心翼翼地接近一位她认识的中国女营警。

"我问她，'我一直听到一些关于强奸的可怕故事，你知道吗？她说我们应该在午餐时到院子里谈。

"于是我去了院子里，那里没有多少摄像头。她说：'是的，强奸已经成为一种文化。这是轮奸，中国警察不仅强奸她们，还电击她们。他们受到了可怕的折磨'"。

她说，那天晚上，塞迪克根本没有睡觉。"我在想我的女儿，她在国外读书，我哭了一夜。"

在向维吾尔人权项目提供的另一份证词中，赛迪克说，她听说有人将通电的棍子插入妇女体内折磨她们，这与Ziawudun描述的经历相呼应。

赛迪克说，有 "四种电击"--"椅子、手套、头盔，以及用棍子进行肛门强奸"。

"尖叫声回荡在整栋楼里，"她说。"我在吃午饭的时候能听到，有时在上课的时候也能听到"。

另一位被迫在拘留营工作的教师Sayragul Sauytbay告诉BBC，"强奸很常见"，看守 "挑选他们想要的女孩和年轻女性，然后把她们带走"。

她描述了目睹一名只有20或21岁的妇女被当众轮奸的惨状，她被带到大约100名其他被拘留者面前被迫认罪。

"之后，当着所有人的面，警察轮流强奸了她，"Sauytbay说。

"在进行这个测试的时候，他们密切地观察着人们，挑选出任何反抗、握紧拳头、闭上眼睛或看向别处的人，并将他们带走进行惩罚。"

Sauytbay说，那名年轻女子大声呼救。

"这绝对是可怕的，"她说。"我觉得我已经死了。我已经死了"。

在Kunes营地，齐亚乌敦的日子一晃就是几个星期，然后是几个月。被拘留者的头发被剪掉，他们去上课，接受不明原因的体检，吃药，每15天被强行注射一种 "疫苗"，导致恶心和麻木。

齐亚乌敦说，妇女被强行安装宫内节育器或绝育，其中包括一名只有20岁左右的妇女。("我们替她求他们，"她说。)根据美联社最近的调查，维吾尔族人被强制绝育的现象在新疆很普遍。中国政府告诉BBC，这些指控 "完全没有根据"。

她说，除了医疗干预，齐亚乌墩所在营地的被拘留者还花了几个小时唱中国爱国歌曲，看有关中国国家主席习近平的爱国电视节目。

"你忘了思考营区外的生活。我不知道是他们给我们洗脑，还是因为注射和药丸的副作用，但除了希望自己有一个饱满的胃之外，你什么都想不起来。食物被剥夺的情况是如此严重。"

据一位在中国以外的国家通过视频连线向BBC采访的前集中营警卫说，被拘留者因违规而被扣留食物，比如没有准确地记住书中有关习近平的段落。

"有一次我们把被捕的人带进集中营，我看到每个人都被强迫背诵那些书。他们坐了几个小时试图背诵课文，每个人手里都有一本书，"他说。

他说，那些考试不及格的人，根据他们是不及格一次、两次还是三次，被迫穿上三种不同颜色的衣服，并相应地受到不同程度的惩罚，包括剥夺食物和殴打。

"我进入了那些营地。我把被拘留者带进了那些营地，"他说。"我看到了那些生病的、悲惨的人。他们肯定经历了各种酷刑。我确信这一点"。

无法独立核实这名警卫的证词，但他提供的文件似乎证实了他曾在一个已知营地工作过一段时间。他同意在不透露姓名的情况下发言。

这名警卫说，他对牢房区的强奸行为一无所知。当被问及营地看守是否使用电刑时，他说："是的。"是的，他们用的。他们使用那些电刑器具。" 据这名看守说，在遭受酷刑后，被拘留者被迫供认各种认为的罪行。"这些供词我都记在心里。"他说。

习主席在集中营上空若隐若现。他的形象和口号装饰在墙壁上；他是 "再教育 "方案的重点。习近平是针对维吾尔人政策的总设计师，前英国驻中国外交官、现英国皇家联合服务研究所高级副研究员查尔斯-帕顿说。

"它是非常集中的，而且一直到最高层，"帕顿说。"绝对没有任何疑问，这是习近平的政策。"

帕顿说，习近平或其他党内高官不太可能指示或授权实施强奸或酷刑，但他们 "肯定会知道"。

"我认为他们宁愿在高层只是睁一只眼闭一只眼。这条线已经发出去了，要非常严厉地执行这项政策，这就是正在发生的事情。" 他说，这让 "没有真正的约束"。"我实在看不出这些行为的肇事者有什么可以牵制他们的。"

据齐亚乌墩的描述，肇事者并没有留情。

她说："他们不仅强奸，还在你身上到处乱咬，你不知道他们是人还是动物。"她用纸巾按住眼睛止住眼泪，停顿了很久才收敛。

"它们不放过身体的任何一个部位，到处乱咬，留下可怕的痕迹。看着真让人恶心。

"我已经经历过三次了。而且折磨你的不只是一个人，不只是一个掠夺者。每次都是两三个人。"

后来，在牢房里睡在齐亚乌墩附近的一个女人，她说自己因为生孩子太多被拘留了，她消失了三天，当她回来的时候，身上有同样的痕迹，齐亚乌墩说。

"她说不出来。她搂着我的脖子，不停地抽泣，但她什么也没说。"

中国政府没有直接回应BBC关于强奸和酷刑指控的问题。一位女发言人在一份声明中说，新疆的营地不是拘留营，而是 "职业教育和培训中心"。

这位发言人说："中国政府平等保护所有少数民族的权益。"她还说，中国政府 "非常重视保护妇女的权利"。

齐亚乌敦于2018年12月与其他在哈萨克斯坦有配偶或亲属的人一起被释放--她仍然不完全理解这一明显的政策转变。

当局退回了她的护照，她逃到了哈萨克斯坦，然后在维吾尔人权项目的支持下，逃到了美国。她正在申请留下来。她住在离华盛顿特区不远的一个安静的郊区，与当地维吾尔族社区的女房东住在一起。两个女人一起做饭，在房子周围的街道上散步。这是一种缓慢而平淡的生活。齐亚乌敦在屋里的时候，把灯光开得很低，因为在营地里，灯光不停地闪耀着。到美国一周后，她做了手术，切除了自己的子宫--这也是被踩的后果。"我已经失去了成为母亲的机会，"她说。她希望丈夫能和她一起去美国。目前，他在哈萨克斯坦。

获释后的一段时间里，在她还没来得及逃离之前，齐亚乌敦一直在新疆等待。她看到了其他被体制内搅和后又被释放的人。她看到了这个政策对她的人民产生的影响。根据独立的研究，新疆的出生率在过去几年里急剧下降--分析人士将这种影响描述为 "人口种族灭绝"。

齐亚乌敦说，许多人已经转向了酒精。好几次，她看到她的前狱友倒在街上，那是头天晚上和她一起从牢房里搬出来的年轻女子，她听到她在隔壁房间里尖叫。齐亚乌敦说，这个女人已经被毒瘾吞噬了--她 "就像一个单纯存在的人，否则她已经死了，完全被强奸完了"。

"他们说人是被释放的，但在我看来，每个离开集中营的人都完蛋了"。

而她说，这就是计划。监视、拘留、灌输、非人化、绝育、酷刑、强奸。

"他们的目标是摧毁每个人，"她说。"而每个人都知道这一点。"

(摄影：BBC记者Hannah Long-Higgins，中文稿翻译整理：逆风社编辑陈盼明，英文原文点此)