《人鱼辞典》(上)

《人鱼辞典》(上)

大师兄救命

《人鱼辞典》

 当初正式写文前找资料的时候顺便记下的,不是每个都有机会用上,海洋文化博大精深(?)。

 

◎别杀虎鲸幼崽

*人类语:近似「打狗也要看主人」

*意思解释:即使对方弱小,在欺负前也要思考一下其背后的势力或靠山。

*生物解释:虎鲸凶猛并具有高智商,擅长一起行动与用声纳彼此沟通、拟定战略等。曾经在澳大利亚有片海域以观鲨业闻名,当时大白鲨不少,却因为某次一只大白鲨攻击并吃掉了虎鲸幼崽,结果使虎鲸群起攻击那片海域上所有的大白鲨,由于虎鲸本来就会吃大白鲨,而且大白鲨又是独来独往的多(因为智商低又随波逐流有东西就吃所以偶尔也会吃到同类),很快的那片海域所有的大白鲨都被虎鲸灭绝或驱逐,直到现在都没恢复。

(部分网路资料参考:

 虎鲸是一种高度社会化的动物,有一些群体组成的家族是动物界中最稳定的家族。虎鲸的一些复杂社会行为,捕猎技巧,和声音交流,被认为是虎鲸拥有自己的文化的证据。分布于几乎所有的海洋区域,从赤道到极地水域。水温或深度没有限制其范围。分布延伸到许多封闭或半封闭的海域,如阿拉斯加湾,地中海,鄂霍次克海,加利福尼亚湾,墨西哥湾,红海和波斯湾

猎捕海狗时,虎鲸会在满潮前观察直达海滩的裂缝沟渠,当满潮时沟渠会灌满水,幷在沙滩上形成一片浅水域,此时虎鲸会沿着沟渠冲上海滩,幷故意让自己搁浅,以趁机捕食海狗或海狮,有时一只虎鲸会露出大背鳍吸引海狗群的注意,这时另一只虎鲸就会悄悄的靠近捕杀海狗,当猎物脱逃时,另一只虎鲸就会冲上去接替捕食。类似地,虎鲸有时会将腹部朝上,一动不动地漂浮在海面上,很像一具死尸,而当乌贼、海鸟、海兽等接近它的时候,就突然翻过身来,张开大嘴把它们吃掉,有时也会用尾巴将猎物击昏,如海狮等,再进行捕食。)

 

 

 

◎躺下前注意地上的石头鱼

*人类语:凡事不可掉以轻心

*意思解释:切记无论何时何地都不能掉以轻心,不然会有严重的后果。

*生物解释:石头鱼是自然界中毒性很强的一种鱼,脊背具有12到14根像针一样锐利的带毒背刺,其毒性足以致命(对人类而言,人鱼可能只是痛比较久?),中毒者会处于一种剧烈疼痛,直到死亡。由于其拟态的特性,时常躲在海底或岩礁下伪装成不起眼的石头,如果无意间采到或碰到,那会是相当危险的事情。

 

◎形容人如「大鳍后肛鱼」(又称「太平洋桶眼鱼」)

*人类语:人若蠢看脸就知(闽南方言)

*意思解释:形容人一看就没有脑子。

*生物解释:桶眼鱼(barreleye)又被称为幽灵鱼,这种鱼头壳部分是透明的,人们可以看到它们的大脑部分的两颗青色圆球。其实一般人认为该是鱼眼睛位置的那两个黑色小洞是它们的鼻孔,真正的眼睛正是在充满液体的头部里的那对青色圆球,所以这种鱼的透明头壳里是看不到脑的,在此用来形容人一目了然的无脑。

 

 

◎形容人如「牛鲨」

*人类语:灭霸(别

*意思解释:形容人喜怒无常且攻击性极强

*生物解释:牛鲨就这个性(噫)

 

◎同为带电鱼,何苦相追食

*人类语:本是同根生,相煎何太急。

*意思解释:何苦同类相残。

*生物解释:亚马逊肉食带电鱼有几种会专门吃同类电鱼或其他电鱼的尾巴,由于电鱼尾巴再生力强,便以这样的形式确保食物来源。

 

◎宁树齿鲨敌,不结磷虾友

*人类语:好友如同一扇窗能让视野不同(歌词)

*意思解释:宁可树立凶猛如多远古多齿鲨那样的敌人,也不要结交像磷虾这样气量狭小视野不高的朋友。

*生物解释:其实没什么好解释的,引用一下维基介绍磷虾:磷虾是一种类似虾的海洋无脊椎动物,生物学上属于磷虾目,是接近食物链最底部的关键物种。

 

◎鳑鲏贻贝

*人类语:青梅竹马

*意思解释:像鳑鲏鱼与贻贝的关系一样打小相识。

*生物解释:鳑鲏产卵时会产卵在贻贝腮腔中,得到暂时的孵化地,而贻贝可得到的好处是幼虫可以附在幼鱼身上,出发寻找新领域。这里用来代指自小就认识的朋友。

 

◎形容人如「掠夺者怪鱼」

*人类语:烂邻居

*意思解释:无理取闹个性又霸道的烂邻居。

*生物解释(取自网路):掠夺者怪鱼的脾气非常坏,会用非常强硬的方式捍卫地盘,无论遭遇对手体型大小,都会尽可能张开嘴巴吓退敌人。

 

 

◎形容人如「三角架鱼」(又名「短头深海狗母鱼」)

*人类语:翘首企盼

*意思解释:形容人焦急等待抬首顾盼的样子。

*生物解释:三角架鱼的动作就像用三角架固定后引颈企盼看向远方的样子。

 

◎成为「砂锥齿鲨」

*人类语:捷足先登

*意思解释:夺得先机,解决其他共同竞争的人。

*生物解释:这种鲨鱼就是传说中,少数会在子宫里把未能行动的兄弟姐妹吃掉,然后仅只一两胎能成功出生的鲨鱼种类。

 

 

◎大如象鲛,却只吃浮游生物

*人类语:杀鸡焉用牛刀

*意思解释:形容大只鱼长得很可怕但却只吃浮游生物,而只吃浮游生物的话,其实不用那么大的身体。

*生物解释:象鲛(姥鲨)是仅次于鲸鲨的世界上第二大鱼类,但只吃浮游生物,没什么危害。

 

 

◎胆小如贝壳

*人类语:胆小如鼠

*意思解释:形容人胆小。

*生物解释:贝壳胆小,一有危险就快速用水流逃开,缩回壳中。

 

 

◎形容人鱼如「银白乌贼」

*人类语:无可对应

*意思解释:形容明明是人鱼找对象却选择人类

*生物解释:银白乌贼生活在海底,要产卵、繁殖才会游到海边

 

 

◎红得像受伤的螫虾

*人类语:红得像苹果

*意思解释:用于人害羞或脸红

*生物解释:螫虾活着时身体为蓝色,但感到痛的时候会变红

 

 

 

◎大型腔棘鱼、大王鱿鱼、传说级大海蛇(18m)、鲸鲨(非常庞大,20吨以上)、蓝鲸、抹香鲸

*人类语:一切巨大的东西

*意思解释:代指巨大的东西

*生物解释:这些生物都很巨大

 

 

◎张扬如蓑鲼(翱翔蓑鲉/魔鬼蓑鲉)

*人类语:孔雀展翅,炫耀

*意思解释:形容人虚张声势或炫耀

*生物解释:斑纹鲜艳的蓑鲼会用将鱼鳍戟张的方式猎捕猎物。

 

 

◎贝中砗磲

*人类语:鹤立鸡群

*意思解释:当中最巨大显眼的佼佼者,亦形容品德高尚,腹中怀珠。

*生物解释:砗磲是最大的贝类,还产珠,不过组成跟珍珠贝不太一样,所以令称为砗磲珠。

 

 

◎赤诚如明虾

*人类语:赤诚天地可鉴

*意思解释:能一眼看透清澈无瑕的内心

*生物解释:明虾身为半透明,可见内脏。也有很多其他海中生物名称以「玻璃」开头的可以。

*同义词:赤诚如玻璃乌贼(像灯泡一样的透明鱼)、幽灵玻璃鲶鱼(透明到见骨)、灯泡海鞘

 

 

◎螃蟹弃脚逃生

*人类语:壁虎断尾求生

*意思解释:牺牲一部分的东西,让主要部分得以保全撤退。

*生物解释:螃蟹可以弃脚求生,断点可以再生。

 

 

◎像蜘蛛蟹一样靠着海藻的掩饰伪装生活

*人类语:戴着面具过生活

*意思解释:以虚伪的表象度过庸庸碌碌的一生。

*生物解释:蜘蛛蟹的习性,靠着海藻的掩饰伪装躲避猎食者。

 

 

◎螃蟹本弱,携卵者强

*人类语:女人本弱,为母者强

*意思解释:成为母亲能使雌性勇敢。

*生物解释:螃蟹天性胆小,但抱着卵的母蟹会具有攻击性或吓唬天敌的反应。

 

 

◎英挺的肯亚招潮蟹

*人类语:臂可跑马

*意思解释:拥有粗壮臂膀的男性,以此来吸引异性。(秀肌肉的雄性)

*生物解释:肯亚招潮蟹蟹肢粗壮,并以此来求偶。

 

 

◎形容人如「丝绒蟹」

*人类语:类似嘲笑人像猩猩、金刚

*意思解释:形容人体毛旺盛且个性凶悍

*生物解释:丝绒蟹浑身毛多,而且以螃蟹来说,他们算是比较凶狠的

 

 

◎形容人如「食甲蟹」

*人类语:缓步慢行

*意思解释:形容人走路很慢。

*生物解释:食甲蟹日常慢悠悠的走。

 

 

◎形容人脚程如「鬼蟹」

*人类语:过山刀(一种速度极快的蛇)

*意思解释:形容人脚程极快

*生物解释:鬼蟹为一种跑步极快的螃蟹。

 

 

◎形容事物或生物如「深海鱼被拉上岸」

*人类语:炸裂、五马分尸

*意思解释:形容东西自体爆炸或四肢分散

*生物解释:深海鱼大多会因为水压骤降的关系被捞上岸就会自己炸得四分五裂,马上丢回水里都没用,只有极少机会能够活体保存。

 

 

◎自己选择靠近鮟鱇鱼的发光小灯泡、成为靠近深海蝰鱼的小鱼。

*人类语:谚语,形容愿者上钩、飞蛾扑火

*意思解释:明知是陷阱却靠近。

*生物解释:鮟鱇鱼跟深海蝰鱼都是在深海阴暗处会自体发光的鱼类,用来吸引小鱼靠近,然后吃掉。

 

 

◎感觉碰到了条「大西洋电鳗」

*人类语:心头小鹿乱撞、脸红心跳。

*意思解释:形容感觉如电流窜过心头,或形容人魅力四射(四处放电)

*生物解释:大西洋电鳗能自体发出生物电,电力高于两百伏特,差不多可以启动一台电视机。

 

 

◎雄性深海鮟鱇

*人类语:小白脸、吃软饭的男人

*意思解释:形容雄性鱼像是赖住雌性鱼生活的小白脸。

*生物解释:当雄性深海鮟鱇遇上雌鱼时会用牙齿咬住雌鱼不放,像寄生虫一样吸血过一辈子。

 

 

◎丑得像鮟鱇鱼

*人类语:暂无对应

*意思解释:形容人地位低下加毁容

*生物解释:鮟鱇鱼生活在深海,地位极低,而且长得丑。

 

 

◎隐形鲶鱼

*人类语:我就悄咪咪的离开

*意思解释:默默离开消失在黑暗中

*生物解释:隐形鲶鱼会像像隐形一样没入黑暗中

 

 

◎形容人如「海马」

*人类语:警觉性高、盔甲完整、顾家的好男人

*意思解释:海马本身警觉性高,又因为有外骨胳所以身体坚硬,又代表顾家的好男人

*生物解释:海马两只眼睛可以自由分开转动,可以一只找食物一只观察猎食者;海马身外骨板坚硬,可用来形容骑士装穿戴完整;另外是由公海马负责「怀孕」(母海马产卵在其身上)所以又代表顾家的好男人。且海马在哺育期会保持忠贞。

*延伸词汇:「海马文」(形容男性怀孕设定的文章)

 

 

◎形容人类长相如「奥斯卡鱼」(又名绒丽鱼、孔雀丽鱼)

*人类语:暂无对应

*意思解释:形容患上痲疯病的人类外观

*生物解释:「奥斯卡鱼」,又称绒丽鱼、孔雀丽鱼,生活在南美洲河流),身上有一块一块红红的斑点,乍看像息肉,用来形容中世纪时期流行的痲疯病人的外貌。

 

 

◎鹦哥鱼

*人类语:形容像放牧的羊或牛吃草。

*意思解释:没什么特别的意思,纯粹是像。

*生物解释:鹦哥鱼跟放牧的羊吃草吃相相近,主食岩石上的藻类跟珊瑚

 

 

◎成长速度如巨型海藻

*人类语:一暝大一寸(闽南方言)

*意思解释:形容孩子或是事物成长快速

*生物解释:巨藻森林里的巨藻是世界上成长速度最快的植物,一季可以长十层楼高。

 

 

◎形容人或事物如「花园鳗」

*人类语:形容人或事物如「含羞草」

*意思解释:形容害羞的事物,花园鳗经过就缩起来或躲藏起来,迷之疗愈的海中生物,在海底的地位很像含羞草,经过就会整个缩下去。

*生物解释:花园鳗日常将身体三分之二埋在土里,有东西经过会整群、整只缩进土里。

 

 

◎食如「鹬鳗」

*人类语:吃饭小心翼翼

*意思解释:吃饭的美德,小心翼翼、小口小口的吃。

*生物解释:鹬鳗嘴的形状如镊子,吃东西都小口小口的。

 

 

◎深海咽鱼

*人类语:近似「饿死鬼」

*意思解释:像是永远都吃不饱的样子。

*生物解释:深海咽鱼嘴非常大,满嘴利牙,看构造就觉得是为吃而生,然而身体细长干瘦,看上去永远都很饿。

 

 

◎长尾鲨搅水

*人类语:扰乱心房、在心里泛起涟漪、心头小鹿乱撞。

*意思解释:如同长尾鲨搅水一样扰乱心房。通常配合电鳗的电流窜过心头一起使用。

*生物解释:长尾鲨拥有长尾构造,善于在鱼群周围搅水,趁鱼群头晕时冲进去把鱼吃掉。

 

 

◎像鲨鱼一样赶路

*人类语:马不停蹄

*意思解释:形容不停的赶路,几乎没休息或停下

*生物解释:鲨鱼在海中基本上不停地游,鲜少停下休息

 

 

◎斑须鲛

*人类语:完全融入环境

*意思解释:静静待在某个地方,然后毫不起眼的融入环境

*生物解释:斑须鲛常常静静躺在海床上,像一块盖满海草的岩石

 

 

◎鲨鱼闻到血

*人类语:好比苍蝇闻到…

*意思解释:形容感受到什么东西很快地不请自来

*生物解释:鲨鱼闻到血会很快凑过来

 

 

◎形容人如「双髻鲨」

*人类语:眼观四面耳听八方

*意思解释:形容观察力敏锐、警觉性高的人

*生物解释:双髻鲨长着T字头,眼睛长在两端,视野广阔。

 

 

◎吃饭时如「横带寒鲷」

*人类语:蚕食

*意思解释:形容吃东西小口小口啄食,吃相优雅

*生物解释:横带寒鲷吃贝类和珊瑚,吃法是小口小口啄食

 

 

◎热带鱼/棘蝶鱼

*人类语:色彩亮丽

*意思解释:形容事物色彩亮丽

*生物解释:热带鱼/棘蝶鱼大多数色彩鲜艳。

 

 

◎结婚时赠送「翻车鱼」

*人类语:祝福新人多子多孙

*意思解释:赠送多产的翻车鱼来祝贺喜结连理的人鱼多子多孙

*生物解释:翻车鱼的鱼卵特别多,曾经有解剖过母翻车鱼,其腹中有三亿颗卵,每一颗比针头还小。

 

 

◎形容人如「寄居蟹」

*人类语:鸠占鹊巢,乞丐赶庙公(闽南方言)

*意思解释:形容喧宾夺主,占住别人的场子或房子

*生物解释:寄居蟹会运用其他生物落下的壳做藏身处,变成自己家。

 

 

◎「收起你的小颔足,要优雅」

*人类语:劝人细嚼慢咽

*意思解释:劝人吃饭优雅

*生物解释:螃蟹用小颔足取食,吃相跟人类狼吞虎咽时相像

 

 

◎螃蟹脱壳

*人类语:金蝉脱窍

*意思解释:留下一个幌子自己逃生

*生物解释:螃蟹换壳时会先吸饱水,把旧壳撑开挣脱,脱去的壳如原状,只能从眼睛部分观察里面是空的还是实的。

 

 

◎形容人如鳗鱼、岩蟹

*人类语:神出鬼没

*意思解释:形容人鬼鬼祟祟、神出鬼没

*生物解释:鳗鱼、岩蟹为了躲避天敌总是神出鬼没,昼伏夜出。

 

 

◎形容人的表情像圆蟹

*人类语:暂无对应

*意思解释:形容人被吓到的表情很可爱

*生物解释:圆蟹习性为后退把自己埋进沙子,以策安全,而这种螃蟹的长相就像被吓到的小表情,非常可爱。

 

 

◎鲑鱼一样的人物

*人类语:见色忘友

*意思解释:

人类看来:逆流而上,非常上进

人鱼看来:为了打一炮没什么做不到

*生物解释:鲑鱼为了繁衍后代历经磨难,到达目的地后精尽魚亡。

 

 

◎像被土魟螫到

*人类语:暂无对应

*意思解释:难忘如梦魇的不好回忆

*生物解释:土魟尾刺连毒囊,被刺到会非常痛。

 

◎形容人如「燕魟」

*人类语:身轻如燕,鹞子翻身

*意思解释:形容人动作迅捷

*生物解释:燕魟游速极快,甚至可以窜出水面