乌克兰一关键天然气转运站被迫停运
陈慧璋（早报讯）乌克兰当局说，当地一关键天然气转运站因俄方行动而必须中断运作，从俄罗斯输送到欧洲的燃料近三分一是通过这条输送管道转运到欧洲。
路透社报道，在俄罗斯入侵乌克兰后，乌克兰仍然是俄罗斯天然气运往欧洲的主要中转路线。
乌克兰天然气系统运营商GTSOU周二（5月10日）发布消息称，由于乌方失去了对卢甘斯克北部地区的控制，已无法操作位于当地的泵站。
GTSOU援引“不可抗力”条款，宣布从周三起停止通过乌克兰中部波尔塔瓦州的苏赫拉尼夫卡（Sokhranivka）路线输送天然气到欧洲。
垄断俄罗斯天然气管道出口的俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom，简称“俄气”）则说，无法按照GTSOU的提议，将所有天然气转移到西部偏远的苏扎（Sudzha），称GTSOU的提议“在技术上不可行”。
乌克兰国营能源公司Naftogaz负责人维特连科说，苏赫拉尼夫卡输送管道暂停运作应该不会对乌克兰国内市场产生影响。