中国网民称官方手机壳指蟒为龙 苹果回应

中国网民称官方手机壳指蟒为龙 苹果回应

联合早报
苹果公司在龙年春节前推出有龙图案的手机壳,被一些中国网民指责不懂得中国文化。(苹果网站截图)

针对被广大网友吐槽指蟒为龙的龙年手机壳,苹果客服星期二(1月23日)回应称,官方对产品的介绍,是以明亮色彩展现龙的勇猛精神寓意的保护壳。而对于图案是蟒还是龙的疑问,客服表示建议以官网页面显示的信息为准。

苹果公司针对即将到来的龙年推出适配于iPhone15系列的新款手机壳,售价498元(人民币,约93.8新元)。

有网民指出,在中国传统文化中,“五爪为龙,四爪为蟒”,而苹果手机壳上所画的龙有四爪,实际上应该是蟒而不是龙。这一质疑引发讨论,登上微博热搜。


中国民间在清代的时候开始流传“五爪为龙,四爪为蟒”的说法,作为皇帝与下臣服装上纹饰的差别,意思是皇帝穿龙袍,其他大臣穿蟒袍。

一些网民称苹果这一失误说明没有好好做功课,不尊重中国人的文化。但也有网民指出,龙是神话形象,其图案在各代的发展中,是不断变化的,并没有固定几爪之说。

苹果官网介绍,这款手机壳背面的插画是由知名插画师 Yulong Lli绘制,用绚烂的牡丹烟火图案、卷曲流动的线条和明亮的色彩,生动展现龙的勇猛精神,寓意喜庆吉祥。


Report Page