1111

1111


研究(翻譯)/美國人對跨性別議題的看法不一 (蓋洛普調查)



雖然美國人持續支持跨性別服兵役,但大多數人認為應該依照Sex而不是Gender參與體育競技。


絕大多數民眾 (66%) 支持跨性別男女在美國軍隊服役,儘管這一數字比蓋洛普於 2019 年的調查略有下降,當時有 71% 的人支持。


美國對跨性別者服役的支持度,2019 年與 2021 年

你贊成還是反對跨性別男女參軍?(% 贊成)

  


    


  2019年


    


    

  


    


  2021年


    


    

  


    


  改變


    


    


  %

%

百分比

美國成年人

71

66

-5

共和黨人

43

43

0

政治獨立人士

78

66

-12

民主黨人

88

87

-1

男人

64

57

-7

女性

79

74

-5

18-29

84

76

-8

30-49

73

68

-5

50-64

66

63

-3

65+

66

57

-9

蓋洛普


以上數據來自蓋洛普於 5 月 3 至 18 日進行的年度價值觀和信仰調查,是在美國國防部推翻川普時代禁止跨性別者服役的政策的幾週後開始調查。


民主黨(87%)贊成跨性別者服役的比例仍然是共和黨(43%)的兩倍;這兩個群體和 2019 年的調查結果基本沒有變化。但是政治獨立人士的支持率低於 2019 年——下降了 12 %。儘管如此,仍有三分之二的政治獨立人士支持跨性別者服役。


蓋洛普發現在總統交接期間,公眾輿論的轉變,特別是在政治獨立人士中。


在所有年齡和性別群體中,對跨性別者兵役權利的支持略有下降,儘管所有群體都保持多數支持。50 歲以下的成年人比 50 歲及以上的成年人支持度更高,女性比男性支持度更高。


自由派 (92%) 最支持跨性別者在軍隊中服役的權利,而 73% 的溫和派和 42% 的保守派支持。


當前對跨性別服兵役的支持度,和過去對同性戀服兵役的支持度相似,在 2004-2010 年蓋洛普民意調查中,同性戀服役的支持度在 63% 到 70% 之間,在「不問,不說」政策公布以後。


大多數人認為跨性別運動員應該參加和出生性別(Sex)相匹配的賽隊


大多數美國人 (62%) 表示,跨性別運動員只應被允許參加與其出生性別(Sex)相符的運動隊,而 34%的美國人表示,他們應該能夠參加與其性別認同(Gender)相符的球隊。


在政黨、性別和年齡群體中,只有民主黨人 (55%) 表示多數支持跨性別運動員在匹配其性別認同的賽隊中比賽。


美國對跨性別運動員體育政策的看法

我們有一個關於競技體育的政策問題,即男女運動員分隊。你認為跨性別運動員,應該能夠在符合他們當前性別認同的運動隊中比賽,或應該只被允許在符合他們出生性別的運動隊中比賽?

  


  在匹配性別認同的球隊中比賽


    

  


  在匹配出生性別的球隊中比賽


    

  


  沒有意見


    


  %

%

%

美國成年人

34

62

4

共和黨人

10

86

5

獨立人士

33

63

4

民主黨人

55

41

4

男人

24

72

4

女性

43

53

4

18-29

35

59

6

30-49

34

64

1

50-64

38

58

5

65+

28

67

5

蓋洛普,2021 年 5 月 3 日至 18 日



在政治意識形態群體中,自由派(63%)最支持跨性別運動員根據性別身份參加團隊比賽,而 34% 的溫和派和 12% 的保守派ˊ表示ˊ支持。


一半的青壯年人接觸過跨性別者


大約十分之三的美國人 (31%) 表示,他們的朋友、親戚或同事是跨性別者。


在 30 歲以下的人當中,有超過一半的人生活中存在跨性別者,但隨著年齡的增長,這一比例會下降。65 歲以上的成年人 (19%) 最不可能接觸跨性別者。


美國人認識某個跨性別者的比率

您是否有親友或同事親自告訴您他們是跨性別者?

  


  是的


    

  


  否


    


  %

%

美國成年人

31

69

18-29

50

50

30-49

31

68

50-64

24

76

65+

19

81

蓋洛普,2021 年 5 月 3 日至 18 日


對跨性別的賽事政策和與軍隊服役的權利的看法,和受訪者是否接觸跨性別者的相關性較小,這與蓋洛普過去的調查,對接觸同性戀者的美國人與他們對同性戀議題的看法相似。


認識跨性別者的人 (40%) 比不認識跨性別者的人 (31%) 更有可能認為跨性別運動員應該能夠在匹配他們性別認同的團隊中比賽。同樣的,與不認識跨性別者的人 (62%) 相比,生活中有認識跨性別者的人 (74%) 更支持跨性別者服兵役的權利。


關鍵之處


根據最近的蓋洛普民意調查,越來越多的美國人將自己認定為 LGBT,其中有 0.6% 的美國人認定自己是跨性別者。在過去的幾十年裡,蓋洛普紀錄了大眾對同性戀議題的看法發生了巨大變化,跨性別議題是社會中相對較新的領域——而且往往是他們矛盾的領域。


一方面,絕大多數美國人支持跨性別公開在軍隊中服役的權利。從支持同性戀者在「不問,不說」的服役上來看,公允的說,大多數美國人認為應該要允許想要捍衛和為美國而戰的人從軍,不論他們的身份。


另一方面,美國青年中不斷增加的跨性別比率,正在以各種方式挑戰規範。在 2016 年和 2017 年對跨性別者的廁所政策進行的單獨民意調查中,美國人存在分歧。隨著校際運動隊的跨性別政策在州立法機構中越來越受歡迎,公眾傾向於反對跨性別運動員加入匹配其性別認同的球隊。這種反對與公眾對跨性別服兵役的支持並列,表明跨性別體育議題可能更多被視為競爭公平問題而不是公民權利問題。


然而,這個政治議題對大多數美國人來說是相當陌生的,而且在近年的時間中,公眾已經改變了對 LGBT 問題的看法。因此,雖然目前讓運動員根據性別認同而不是出生性別參加團隊比賽還存在著相當大的阻力,但美國人也可能會以不同的方式看待這個問題。然而,對 LGBT 問題的看法的變化往往是由世代變化所驅動的,目前,美國年輕人的觀點仍與他們的長輩相似。

Report Page