一课译词：细水长流 - ChinaDaily双语

“细水长流”，汉语成语，字面意思是“water flowing out in a trickle takes a long time to exhaust”，比喻节约使用财物，精打细算。也形容一点一滴不间断地做某件事，长远打算。可以翻译为“stint (on) in order to ensure longer use，be economical，do something gradually but perseveringly”等。

例句：

用钱要细水长流。
Stint on money, or it may run short.

Editor: Jade

本文章抓取自RSS，版权归源站点所有。

查看原文：一课译词：细水长流 - ChinaDaily双语

[点击] 加入书友群 1.5TB电子书资源 @ideahub_ml

[点击] 全网福利资源|薅羊毛·省钱中心 @rss_news_list

[点击] 路透中文 @lutouzhongwen_rss

[点击] 纽约时报 @niuyueshibao_rss

[点击] 美国之音 @meiguozhiyin_rss

[点击] 知乎日报 @zhihuribao_rss

[点击] BBC中文 @bbczhongwen_rss

[点击] FT中文网 @ftzhongwen_rss

[点击] 双语新闻 @shuangyunews_rss

[点击] 法国 国际广播电台 @rfi_rss

[点击] 德国 德国之声 @dw_rss

[点击] 澳大利亚 广播公司 @abc_rss

[点击] 俄罗斯 卫星通讯社 @ru_rss

[点击] 新加坡 联合早报 @sg_rss

[点击] 韩国 中央日报 @korea_rss

[点击] 日本 日经中文网 @jp_rss

[点击] 台湾香港 当地日报 @ttww_rss

[点击] 跳转到商家页面

[点击] 跳转到商家页面