フォニイ

使用中文歌詞翻譯譯者：月勳

「悟，不可以欺負弱者哦。」

「啊，是是是，傑的大義總是這麼絮絮叨叨的嘛。」

那是依然光鮮亮麗的繁盛花季。

少年少女還不明白世界上沒有比造花還要美麗的花束，將咒力纏繞在指尖編織出屬於青蔥的花朵。

到了好久好久之後才明白，白髮的教師低頭隔著無下限去觸碰微笑的摯。

要說為什麼的話，全部都是用謊言做出來的。

我們可是問題兒童啊？

生、老、病、死。

愛別離、怨憎會、求不得、五陰熾盛。

我們兩個就是最強。

What an antipathy world.

那時候悟眼裡的自己是什麼樣子？

咒靈操術的夏油傑沒有無下限術式，目睹牢籠裡的少女時，絕望化作傾盆大雨，穿過了從來不曾存在的雨傘。

夏油是五条的善惡指針，可五条無下限悟的太晚。

額前溼透的瀏海和內心的裡側早就成為了咒靈玉的顏色，像處理過嘔吐物的抹布一樣，令人作噁。

小小的手一左一右的握緊了高中生的手，受主人呼喚的咒靈張開妖異膜翼。

真厭煩啊。

明明是早就了解的事情了。

「傑好慢啊。」

在充滿了對方味道的房間，悟抬起手去遮蓋窗外透進的光。傑的房間一向很乾淨，連純淨的六眼都看不見一點咒靈。

不知不覺，話語早已帶上了些許不耐煩。如果硝子在的話，一定會因為嫌棄自己吵鬧而被趕出去吧？

或許從那時事實就早已在心裡緩緩的成熟了吧。

藍色的眼睛從如鏡的窗裡描繪出的景象，是即將逢魔的時刻。

六眼映照出的只會是事實。

而非大義。

パパッパラパッパララッパッパ

「來、和這些咒靈一起玩耍吧？」

タタッタラタッタララッタッタ

「已經不需要為什麼而悲傷了、為什麼不在這裡跳起舞呢？」

已經連連簡單的事都不明白了，傑是什麼來著？

理子妹妹碎裂的笑容。

鼓掌著披著人皮的猿猴。

被蓋上白色布塊的灰原。

七海顫抖問出的聲音。

咒靈如同夜色深深的滲透，像是愛一般消失了的是什麼呢？

九十九由基的話語繚繞在耳畔。

下定決心的時候，其實也不過一剎那。

就連再見也無法說出口，傑從今天就不存在了。

纏繞著謊言的「夏油」，是フォニイ。

「今天以前就會回去的，悟。」

不知不覺，天空的顏色都已經變成了橘紅色。

啊、這麼說起來，這時候只要看向天空，悟染上夕陽色彩的目光就會像把傑溶化在湛藍的六眼裡吧？

六眼看不清持有者的心臟。

「對了、傑最近吃的真少啊……苦夏的話，明天就跟傑去吃蕎麥麵吧！」

手機震動，悟興奮的蹦了起來。折疊式手機閃過的名字，是無論是誰都會看錯的虛像吧？

到底是為了什麼要聚集、到底為了什麼要守望著大義而活？

缺失了一側的半個最強今天通過了夜色，穿過晚風從窗框向夏一躍而去。

跳到天亮吧，如果這樣就能找到你。

傑，

傑；

傑、

傑。

回答我，傑！

「叛逃特級詛咒師：夏油傑。」

パッパラパッパララッパッパ

彼此欺騙、編織謎團──來歌唱吧。

悟。

タタッタラタッタララッタッタ

為什麼、為什麼，這裡如此痛苦呢？

傑？

「不是說不做無意義的殺生嗎？」

「有意義啊，也有含意。甚至連大義都有。」

「有鬼啊！」

一次一次祓除咒靈的日子不會改變，澆灌在頭頂的惡意之雨不會停止啊。

沒有六眼的咒靈操使無法完全避開雨水，不曾吞食咒靈玉的六眼持有者不明白人類惡意的滋味。

「你因為是五条悟所以最強，還是因為最強所以是五条悟？」

就連再見也無法說出口，連流淚都算不上的哭泣的荒謬。

「想殺就殺吧，你的選擇都有意義。」

フォニイ

一昧地將身體纏繞著謊言，穿上五条袈裟就像三人同在的日子。

已經連簡單的事都不明白了啊，大義是什麼來著？

青春的任性已經消散，二十八歲已經不是問題兒童了。

フォニイ

說什麼今天以前就會回來的、傑這個大騙子。

フォニイ

已經會用禮貌的自稱了啊，悟仍然用那樣的稱呼呼喚著這樣的我嗎？

用青蔥的三年歲月編織而成的，

秘密のフォニイ。

Fin.