چگونه یک فروشگاه چند زبانه Shopify بسازیم [بهترین روش ها و مثال ها] در شهرهای اراک و شاهرود

به دنبال گسترش فروشگاه Shopify برای دسترسی به کاربران در شهر اراک هستید؟ بهترین شیوه ها و مثال ها را برای ساختن یک فروشگاه چند زبانه Shopify تجزیه و تحلیل کنید.

13 درصد از خریداران در مقایسه با همان فروشگاه در زبان پیش‌فرض، با نمایش یک فروشگاه Shopify که به زبان آنها ترجمه شده است، احتمال بیشتری برای تبدیل دارند.

این عدد نشان دهنده یک فرصت بزرگ برای افزایش تبدیل و در نتیجه درآمد فروشگاه الکترونیکی شما است.

اگر فروشگاه Shopify شما در حال حاضر یک راه اندازی چند زبانه نیست، به برخی از بهترین روش ها، مزایا و نمونه هایی نگاهی بیندازید تا انگیزه و الهام بخش شما برای جهش ترجمه شود.

فروشگاه چند زبانه Shopify چیست؟

فروشگاه چند زبانه Shopify یک فروشگاه آنلاین است که محتوا، محصولات و خدمات را به چندین زبان ارائه می دهد.

هدف این است که فروشگاه را برای مشتریانی که ممکن است به زبان پیش‌فرض فروشگاه صحبت نکنند، در دسترس قرار دهیم. تعجب خواهید کرد، اما 65 درصد از مصرف کنندگان محتوایی را به زبان خود ترجیح می دهند، حتی اگر ضعیف نوشته شده باشد.

با یک فروشگاه چند زبانه Shopify، می توانید بازارهای جدید را هدف قرار دهید، به مشتریان بیشتری دسترسی پیدا کنید و تجربه خرید بهتری را برای مشتریان خود فراهم کنید.

5 راه برای ساخت فروشگاه چند زبانه Shopify

Shopify در بیش از 175 کشور جهان حضور جهانی دارد.

ساخت یک فروشگاه چند زبانه Shopify می تواند به شما کمک کند به این مخاطبان جهانی برسید و پایگاه مشتریان خود را گسترش دهید. با این حال، ایجاد یک تجربه چند زبانه یکپارچه برای مشتریان شما نیاز به برنامه ریزی و اجرای دقیق دارد.

در اینجا 5 روش برای ایجاد یک فروشگاه چند زبانه Shopify آورده شده است:

1. از ابزارهای زبان داخلی Shopify استفاده کنید

Shopify ابزارهای زبان داخلی را ارائه می دهد که به شما امکان می دهد محتوای فروشگاه خود را به چندین زبان ترجمه کنید. این یک راه سریع و آسان برای شروع یک فروشگاه چند زبانه است.

در اینجا برخی از ابزارهای اصلی زبان داخلی که Shopify ارائه می دهد آورده شده است:

ویرایشگر زبان: ویژگی ویرایشگر زبان به شما امکان می دهد متنی را که در وب سایت فروشگاه شما ظاهر می شود، شامل دکمه ها، منوها و توضیحات محصول ویرایش و ترجمه کنید.

تشخیص زبان: ویژگی تشخیص زبان Shopify به طور خودکار زبان مرورگر مشتریان شما را شناسایی می کند و در صورت وجود ترجمه، فروشگاه شما را به زبان مربوطه نمایش می دهد. یکی از برنامه های محبوب برای ترجمه محتوا که Shopify توصیه می کند T-Tab است.

دامنه های چندگانه: با ویژگی دامنه های چندگانه Shopify، می توانید یک دامنه جداگانه برای هر نسخه زبان فروشگاه خود ایجاد کنید.

پشتیبانی چند ارزی: پشتیبانی چند ارزی Shopify به شما این امکان را می دهد که قیمت ها را به هر زبان و ارز، بر اساس موقعیت مکانی و ترجیح زبان مشتری، نمایش دهید.

ساختار URL مبتنی بر زبان: ساختار URL مبتنی بر زبان Shopify به شما این امکان را می دهد که URL های زبانی خاص را برای هر نسخه زبان فروشگاه خود ایجاد کنید. برای نشان دادن، فرض کنید دامنه اصلی وب سایت شما shop.com است. اگر تصمیم دارید دو زبان دیگر مانند فرانسوی (fr) و آلمانی (de) اضافه کنید، آدرس‌های اینترنتی فروشگاه شما به shop.com/fr و shop.com/de تغییر خواهند کرد.

2. برنامه ترجمه زبان را نصب کنید

برنامه های ترجمه زبان بسیاری در فروشگاه برنامه Shopify وجود دارد که می توانند به شما در ترجمه محتوای فروشگاه خود در شهر شاهرود کمک کنند. استفاده از این برنامه ها آسان بوده و ترجمه هایی با کیفیت بالا ارائه می کنند.

در اینجا برخی از برنامه های ترجمه زبان محبوب برای Shopify آمده است:

Langify

GTranslate

Weglot

Translate.com

بابلیک

3. از خدمات ترجمه شخص ثالث استفاده کنید

همچنین می توانید از خدمات ترجمه شخص ثالث برای ترجمه محتوای فروشگاه خود استفاده کنید. این گزینه خوبی برای فروشگاه های بزرگ است که در صورت نیاز به ترجمه های بسیار حرفه ای از آن استفاده کنند.

در اینجا چند نمونه از خدمات ترجمه شخص ثالث است که می توانید برای فروشگاه Shopify خود استفاده کنید:

مخلوط کنید

استاد متن

ترجمه شده

هوشمند سازی

جنگو

4. فروشگاه های Shopify جداگانه ایجاد کنید

می توانید برای هر زبانی که می خواهید ارائه دهید فروشگاه های Shopify جداگانه ایجاد کنید و با استفاده از انتخابگرهای زبان آنها را به یکدیگر پیوند دهید.

این رویکرد به شما امکان می دهد طراحی و محتوا را برای هر زبان سفارشی کنید و می تواند برای مشاغل بزرگتر با دسترسی جهانی قابل توجه مفید باشد.

برخی از انتخابگرهای زبانی که می توانید استفاده کنید:

منوی کشویی: منوهای کشویی رایج ترین انتخابگرهای زبان هستند که به کاربران اجازه می دهند زبان دلخواه خود را با کلیک کردن بر روی زبان خود انتخاب کنند.

پرچم‌ها: استفاده از تصاویر پرچم می‌تواند به ویژه برای وب‌سایت‌های بین‌المللی مفید باشد، زیرا به کاربران اجازه می‌دهد زبان مورد نظر خود را به سرعت شناسایی کنند.

پیوندهای متنی: با استفاده از پیوندهای متنی، کاربران می توانند روی پیوندی که نشان دهنده زبان دلخواهشان است کلیک کنند تا محتوای وب سایت را به آن زبان تغییر دهند.

5. استخدام آژانس توسعه برای ایجاد راه حل های زبان سفارشی

اگر نیازهای زبان خاصی دارید یا به راه حل های زبان سفارشی نیاز دارید، یک آژانس توسعه حرفه ای می تواند یک فروشگاه چند زبانه برای شما ایجاد کند. با تجربه گسترده در راه حل های سفارشی Shopify، آژانس های با تجربه می توانند در زمان توسعه شما صرفه جویی کنند و کیفیتی استثنایی ارائه دهند.