مصاحبه‌ی ماه ژوئن 2020 راوی با مجله Cosmopolitian
🔸 امروز فیلمبرداریِ شما، با کانسپتِ کارواش بود. شما تو زندگی روزانَتون به ماشینا علاقه دارین؟
♣️ درحالِ حاضر من پورشه کاین دارم. ماشینای زیادی هست که دلم میخواد داشته باشم، همیشه دلم می‌خواست یه بِنتلی درکنارِ یه خودروی سِدان داشته باشم. امیدوارم بتونم یه شاسی بلندِ دیگه یا یه ماشینِ اسپرتِ دیگه داشته باشم، البته اگه وضعیتِ مالی اجازه بده (می‌خنده).🚗
🔸این همون ماشینیه که "داستانِ پورشه" باهاش درست شد؟ شما با دانش‌آموزی که با ماشینتون برخورد کرد به خوبی برخورد کردین و باعث شد کلی تحسین شین.✔️
♣️من خیلی معمولیَم، به‌خاطرِ همین اگه به‌نظر آدمِ خیلی خوبی بیام خجالت‌زده میشم. ولی اگه اتفاقِ مشابهی بیفته، به‌نظرم بهتره مردم بدونن که میتونن به‌جای تو روی هم وایسادن، به شیوه‌ی گرم‌تری فکر کنن. اگه این معنیو بده تاثیرِ خوبی میذاره، اینطور نیست؟🙃
🔸 این به این معنیه که شما این علاقه رو دریافت می‌کنین. اخیراً شما توی رتبه‌بندیِ اعتبارِ گروه‌های پسرونه رتبهی هفتم رو داشتین. به‌نظر میاد در زمینه‌های مختلفی پیشنهادِ بازیگری دریافت می‌کنین درسته؟ شما مدرکِ دانشگاهی در رشته‌ی موزیکال دارین، ولی هیچ علاقه‌ای به بازیگری ندارین؟ ازونجایی که شبیهِ رایان گاسلینگ هم هستین، انگاری این سرنوشته.🤨
♣️ من آدمیَم که کاراییو انجام میدم که فکر می‌کنم از پسش برمیام. زمانی که راجع به شرکت در کلاس‌های موزیکال فکر می‌کردم، حس کردم که توی بازیگری استعداد ندارم. اگه خودم نتونم ازش لذت ببرم، حس می‌کنم که این کار برای من نیست. ✌️
دلم میخواد به‌شکلِ کاملاً مشخصی کارایی که میتونم انجام بدم و کارایی که نمیتونم انجام بدم رو از هم جدا کنم. چون فکر می‌کنم اینطوریه که میشه کارا رو عاقلانه انجام داد و رشد کرد. فکر می‌کنم این توجیه و دلیلمه برای هرکاری که انجام میدم.
🔸اگه از یه کارگردانِ خوب پیشنهاد دریافت کنین، فکر نمی‌کنین خودِ این میتونه توجیهِ خوبی برای انجام‌دادنش باشه؟
♣️ اگه شانسِ خوبی داشته‌باشم و موقعیتِ خوبی پیش بیاد، فکر نمی‌کنم بتونم انجامش بدم. این درواقع به کارگردان مربوط نمیشه، به این مربوط میشه که اون‌کار به من بیاد و موقعیتِ خوبی برای این باشه که کارمو خوب انجام بدم. 😁
برای مثال، اگه پیشنهادِ همکاری با کسایی که براشون احترامِ زیادی قائلم، مثلِ کانیه وست یا کریس براون دریافت کنم، اگه توی ژانری مثلِ بَلِد باشه که توش اعتماد به‌نفس ندارم، نمیتونم این‌کارو باهاشون انجام بدم.
اگه در زمینه‌ای نباشه که توانایی‌های من اون رو شامل بشه، پس این یه موقعیت برام به‌حساب نمیاد. درنهایت، فقط افرادی که برای هر موقعیتی آمادَن دریافتش می‌کنن.
من حتی بیشتر از اینکه فکر کنم، نگرانم، برای همین کارای بداهه انجام نمیدم.😎
🔸به‌نظر میاد برای برنامه‌های تلویزیونی آماده‌این. شما توی برنامه‌های تلویزیونی از خودتون ردپا به جا گذاشتین، ولی از بهترین چیزایی که ازتون به‌جا مونده چیزیه که توی برنامه‌ی غذای لذیذ گفتین:" شما می‌تونین گوشت و آرد نخورین و طولانی زندگی کنین، اما هیچ دلیلی برای اینقدر طولانی زندگی‌کردن وجود نداره."
شما از این مدل آدمایی هستین که خوردن توی زندگیِ روزمرشونو دوست دارن؟
♣️من از غذاهای لذیذ اونقدر لذت نمی‌برم و دوستشون ندارم. چون ازونجایی که چیزی که میخورین روی بدنتون تاثیر میذاره، به رژیمم ادامه میدم.🍔 به جای اینکه همیشه سه وعده‌ی غذایی داشته‌باشم، مدام رژیممو مدیریت می‌کنم و وقتی چیزایی که میخوام رو تک‌تک میخورم، فکر کنم حتی بیشتر تحریک‌کنندست.
🔸 پس شما خیلی درگیرِ مدیریت‌های خودتونین. امروز هم طیِ فیلمبرداری، ما هیکلتونو دیدم و به‌خاطرِ هیکلِ خوبتون که بهش خوب رسیدین، خیلی موردِ تحسین قرار گرفتین.💪🏻
♣️ من بدنمو با نداشتنِ استرسِ زیاد مدیریت می‌کنم. دوست دارم بیشتر از خوردنِ غذاهای لذیذ، مراقبِ بدنم باشم. وقتی که روی استیجم، عموماً زیاد لباسمو درمیارم، برای همین دلم میخواد همیشه بدنی داشته‌باشم که رو فُرمه.
🔸تَتوهاتون باعث میشه هیکلتون باحال به‌نظر بیاد، اونا چه معنی‌ای دارن؟
♣️قطب‌نمای پُشتم به معنیِ قصدم برای پیدا کردنِ مرکزِ خودمه. تَتوی روی بازوم ساعتِ هِرمیونه، یه تغییردهنده‌ی زمانه که میلِ به تفاوت‌داشتنِ نحوه‌ی استفاده‌ی ما از هرروز نسبت به روزِ دیگه رو با خودش داره.
من لوگوی فول‌آلبومِ جدیدَم که اخیراً منتشر شده رو دوست دارم و دلم میخواد یه تَتو ازش روی کتف یا پهلوم داشته‌باشم، ولی بعدش نمیتونم درست راه برم، چون تَتوها واقعاً دردناکن (می‌خنده).🤣
🔸راجع به این که تصویری که ازتون وجود داره، تصویری از یه فرد در صنعتِ سرگرمی باشه و نه یه موسیقی‌دان، نگرانی‌ای دارین؟
♣️من معتقدم که فیلمبرداریِ برنامه‌های تلویزیونی درنهایت به موسیقیم کمک می‌کنه. اگه مردم منو نشناسن، من شانسِ زیادی برای قانع‌کردنشون با موسیقیم ندارم.
شای
د به لطفِ همین برنامه‌ها، تک‌آهنگی که با اِیلی منتشر کردم نتیجه‌ی بهتری نسبت به آهنگای قبلیم گرفت. 🙃
بیشتر از هرچیزی، اگه قرار باشه اونقدر درگیرِ این برنامه‌ها باشم که نتونم خیلی روی موسیقی کار کنم، اونوقت توی این برنامه‌ها حضور پیدا نمی‌کنم.🚫 حتی با اینکه سرم شلوغه، میتونم به‌شکلِ کاملاً پایداری آهنگ بسازم، و به خودم اعتماد دارم که میتونم همینطوری به انتشارِ آلبوم ادامه بدم.
🔸 وقتی که موسیقی می‌سازید، خیلی بهش ایمان دارید و ادامَش می‌دید. شما به‌خاطرِ داشتنِ رتبهی دوم بین آیدلا با بیشترین حقِ کپی‌رایت موردِتوجه قرار گرفتین، ولی بینِ تمامِ آهنگاتون، آهنگی هست که دلتون بخواد مردم بیشتر می‌شناختنش؟
♣️ دلم میخواد مردم به آهنگی که اخیراً منتشر کردم، یعنی "نپرس" و آهنگِ اصلیِ اولین آلبومِ کاملم یعنی "راک‌استار" گوش بدن.
متنِ آهنگِ "زندگی کردن" که با چونگ‌ها انجامش دادم هم آدمای زیادیو تحتِ تاثیر قرار داده، برای همین میخوام این آهنگو هم پیشنهاد کنم.🤗
🔸توی آهنگِ سولوتون، "دَمن‌را" که 2016 منتشر شد، یه جاییش بود که شما رپرایی که توی متنِ آهنگاشون خانوما رو تخریب می‌کردن دیس کردین. احساساتِ شخصیتون راجع به خواهرِ کوچیک‌ترتون روتون تاثیر گذاشت؟👩
♣️ تا الان، متن آهنگایی که علیهِ خانوما نوشته‌شدن، خیلی طبیعی استفاده شدن و حتی الانم از اینطور متنا زیاد توی آهنگا استفاده میشه.😞
به عنوانِ انسانی که به هیپ‌هاپ علاقه داره، این مایه‌ی خجالته که به‌خاطرِ این جنبه‌ی هیپ‌هاپ، کلِ هیپ‌هاپ مبتذل و رکیک و خام تلقی بشه.
این تمامِ هیپ‌هاپ نیست، به‌خاطرِ همین دلم میخواد جنبه‌های خوبِ فرهنگِ هیپ‌هاپو بیشتر نشون بدم. داک2 هم راجع به این قبلاً صحبت کرده و خودشم توی زمینه‌ی هیپ‌هاپ فعالیت داشته، و این رو گفته که فرهنگِ هیپ‌هاپ اینطور نیست که فقط جنبه‌های خوب داشته‌باشه.
برای همین افرادی که توی این زمینه فعالیت دارن، باید جنبه‌های خوبِ هیپ‌هاپو بیشتر نشون بدن و چیزایی که به‌نظرشون خوب جواب نمیده، باید تفسیر بشن تا در طیِ گذرِ زمان بمونن. 😕
هیپ‌هاپ در اصل فرهنگِ کشورِ ما نیست، برای همین اگر ما هنرمندایی هستیم که توی کُره موسیقی می‌سازیم، باید تا حدی به احساساتِ شنونده هم فکر کنیم. افرادی هستن که به آهنگایی که ماها می‌سازیم گوش میدن، و واضحه که افرادی هم هستن که تحتِ تاثیرش قرار می‌گیرن، به‌خاطرِ همین امیدوارم که ما بتونیم جنبه‌های خوبِ هیپ‌هاپ و ارزش‌هایی که با احساساتِ کُره‌ای‌ها سازگاره رو بیشتر نشون بدیم. اینطور نیست که من به‌عنوانِ نماینده‌ای از جمعِ هیپ‌هاپی‌های کُره باشم، یا به رپرا بگم که باید چیکار بکنن، این فقط امید و آرزوی منه.🥺
🔸 نقدهای زیادی به رپرهایی که از متنِ آهنگایی برای پایین آوردنِ ارزشِ خانوما توی آهنگاشون استفاده می‌کنن، وارده. برای شما هم به‌عنوانِ یک مرد، انگاری این صداقت باعث‌شده خودتونو زیر ذره‌بین قرار بدین.🔎
♣️توی آهنگای من هم، ممکنه بخش‌هایی باشه که بی‌احترامی به خانوما به‌نظر بیاد درحالی که خودم ازش بی‌خبرم. حتی الان هم، من خیلی حواسمو جمع می‌کنم که از اصطلاحاتی که قبلاً ازشون استفاده می‌کردم درحالی که معنیشونو نمیدونستم، استفاده نکنم.
مثلاً، توی بعضی از متنا قبلاً از عبارتِ "دخترا این روزا" استفاده می‌کردم که باعثِ نگرانی‌هایی راجع به این می‌شد که من چیزی رو با این عبارت تعمیم دادم.♾
وقتی جَوون‌تر بودم، هیچوقت راجع به مسایلی از این قبیل فکر نکردم، ولی فکر می‌کنم درحالی که درتلاش بودم با اعتقاد به برابریِ جنسی، به‌طورِ طبیعی به افکارِ مردم نفوذ کنم، خیلی تغییر کردم.
🔸راجع به فمینیسم مطالعه‌ای داشتید؟
♣️ من آدمیَم که به جَوِ جامعه توجه می‌کنم. بالاخره داریم راجع به برابری صحبت می‌کنیم. من فکر می‌کنم خوبه که بتونیم به همدیگه احترام بذاریم.🙂
در عینِ حال، حقیقت داره که این مسئله‌ایه که ما باید موقعِ حرف‌زدن راجع بهش، دقت کنیم. هنوز افرادی هستن که درحالی‌که راجع بهش می‌جنگن، درتلاشن تا راهِ درست رو پیدا کنن. اگه بخوام ساده‌تر بگم، وقتی راجع به فمینیسم صحبت می‌کنیم، به‌نظرم مسئله‌ی مهم اینه که به موقعیت‌های مختلفِ همدیگه احترام بذاریم.
من امیدوارم که همه بتونن با عشق و درک به همدیگه احترام بذارن، ولی گاهی اوقات آدما اونقدر افراطی میشن که واردِ حاشیه میشن و این باعثِ خجالته که این دشمنی‌ها هنوز هم اتفاق می‌افتن.😤 طیِ فرآیندِ درکِ موقعیتای همدیگه توی فضای درست، من فکر می‌کنم که این‌ها استانداردها و ارزش‌های منن.
🔸شما رئیسِ کمپانیِ گروولین هستین. چطوری با عواقبِ کرونا کنار میاید؟
♣️واقعاً سخت بود، مخصوصاً به این علت که هزینه‌ی ساختِ اولین آلبومِ کاملم که در ماهِ مارس منتشر شد بالا بود. من به این فکر می‌کنم که رنگ و مدل خوب باشه، اولین آلبومم باید بتونه قلبِ طرفدارایی که صبر کردن رو گرم‌تر کنه و
من آلبوم رو درحالی که به چیزای مختلفی توجه می‌کردم ساختم، ولی سودِ این کار کمتر شد. 💸
کاهشِ کارا و برنامه‌ها سخت بود، ولی ما تحمل کردیم. درحالِ حاضر توی گروولین، چیلین هومی، شیدو و کلدبِی حضور دارن که با من میشیم چهار تا هنرمند. موسیقی‌دان‌های زیادی هستن که من همیشه تماشاشون می‌کنم و اگه موقعیتش پیش بیاد که بتونم مسئولیتشونو به‌عنوانِ عضوِ جدیدی از خانواده به‌عهده بگیرم، دلم میخواد یه سری کار باهاشون انجام بدم. اگه موقعیتش پیش بیاد، دلم میخواد با چوی جونگ‌هون از جانابی همکاری داشته‌باشم.🎙
🔸به‌خاطرِ کرونا، تورِ جهانیِ شما که برای ماهِ مارسِ امسال برنامه‌ریزی شده‌بود، به تعویق افتاد. در آینده، برنامه دارین که چه کارایی انجام بدین و چه چیزایی نشون بدین؟
♣️ من روی استیج بودنو دوست دارم. دلم میخواد از روی استیج به طرفدارا درحالی که دارن آهنگامو میخونن گوش بدم و دلم میخواد برقصم، ولی چون این روزا نمیتونم اجرایی داشته‌باشم، سخته. 😩
فکر کنم انتهای ماهِ جولای با یه کنسرتِ مستقل و توی جشنواره‌ی واتربامب بتونم طرفدارا رو ملاقات کنم. برای همین دارم روی آلبومِ جدید کار می‌کنم. دارم سخت تلاش می‌کنم که مطمئن شم توی نیمه‌ی دومِ سال منتشر بشه، پس لطفاً خیلی منتظرش باشین.
مترجم : ©️TaekRaa
@VIXXLight