📝 متن و ترجمه آهنگ i wish i hated you 🖇

[Verse 1]

Hung all my clothes in the closet you made

همه لباس هام رو به کمدی که تو درست کرده بودی زدم

Your shoes still in boxes

کفشات هنوز توی جعبه هاشه

I send them your way

برات فرستادمشون

Hoping life brings you no new pain

امیدوارم که زندگی هیچ درد جدیدی رو برات بوجود نیاره

[Pre-Chorus]

I rearrange my memories

من خاطراتم رو دوباره چیدم

I try to rewrite our life

سعی میکنم که زندگیمون رو از سر بنویسم

[Chorus]

But no matter how I try to (Mm)

اما مهم نیست که چقدر تلاش میکنم که

And no matter how I want to (Mm)

و مهم نیست که چقدر بخوام که

And no matter how easy things could be if I did

و مهم نیست که چقدر همه چیز آسون میشد اگه من

And no matter how guilty I still feel saying it

و مهم نیست که چقدر احساس گناه میکنم از گفتنش

I wish I hated you

ای کاش ازت متنفر بودم

I wish that weren't true

ای کاش این واقعی نبود

Wish there was worse to you

ای کاش اونجا برات بدتر بود

I wish you were worse to me

ای کاش تو برام بدتر بودی

Yeah, I wish I hated you

آره، ای کاش ازت متنفر بودم

[Verse 2]

Our shadows stands in a parallel plane

سایه هامون در یک هواپیمای موازی ایستادن

Just two different endings

فقط دوتا پایان متفاوت

You learn to repair

تو یاد میگیری که تعمیر کنی

And I learn to keep me in one place

و من هم یاد میگیرم که خودمو توی یه جا نگه دارم

[Pre-Chorus]

So close (So close) and yet so far (So far)

خیلی و نزدیک و همچنین خیلی دور

If only we had known from the start

فقط اگه از همون اول اینو میدونستیم

[Chorus]

But no matter how I try to (Mm)

And no matter how I want to (Mm)

And no matter how easy things could be if I did

And no matter how guilty I still feel saying it

I wish I hated you

I wish that weren't true

Wish there was worse to you

I wish you were worse to me

Yeah, I wish I hated you

*ترجمه شده*

⌕ #Translation

⌞ @Best_Songs_4u ⌝