فرق Have Got با Have: نکات ریز در گرامر زبان انگلیسی
مدرسه آنلاین مکالمه انگلیسیhttps://t.me/OnlineConversationSchool
تا به حال شده به زبان انگلیسی با دقت بیشتری فکر کنید؟ یا هرآنچه را که یادتان می‌دهند، طوطی‌وار حفظ میکنید و به باقی نکات اهمیتی نمی‌دهید؟ اگر جزو دسته‌ی دوم باشید، پس انتظار مواجه شدن با شرایط تکان‌دهنده را هم داشته باشید. چون زبان انگلیسی نکات ظریف زیادی دارد که ممکن است با آنها آشنایی نداشته باشید. اما اگر می‌خواهید با یکی از ظریف‌ترین نکات آن، یعنی فرق have got با have آشنا شوید، پس ابتدا به سوال زیر پاسخ دهید:
آیا شما انگلیسی بریتانیایی را متوجه می‌شوید یا فقط با انگلیسی آمریکایی خوب کنار می‌آیید؟
معمولا وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، این سوال را زیاد می‌شنوید. شاید تا به حال زیاد به فرق بین انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی زیاد توجه نمی‌کردید. اصلا شاید با خودتان بگویید هر دو یک زبان هستند. مگر غیر از این است؟
اگر بخواهیم گویش اسکاتلندی را با آمریکایی مقایسه کنیم...فکر نمی‌کنم دیگر بتوانید به همین راحتی تفاوتها را نادیده بگیرید. اما از اسکاتلندی که بگذریم، تفاوت‌های واقعا خاصی در زبان انگلیسی وجود دارد که بر اساس محیطی که به این زبان صحبت میشود، شکل گرفته‌اند.
شاید با خودتان بگویید: «خوب فرق داشته باشد! به حال من که فرقی نمیکند! من فقط قرار است منظورم را برسانم!». اما بگذارید واضح‌تر بگویم، اگر این تفاوتها را ندانید واقعا به دردسر میفتید. مثلا در یک آموزشگاه ثبت نام میکنید و آنها دو کتاب به شما ارائه می‌دهند، کتاب تمرین مهارت‌های شنیداری و کتاب تمرین گرامر. شما در کتاب تمرین مهارت شنیداری، می‌بینید که جملات با have بیان میشود، ولی در کتاب گرامر، می‌بینید که همان جمله با «have got» نوشته شده است. پس حسابی گیج می‌شوید و همینجاست که ترس از وجه «present perfect» آغاز میشود! غافل از اینکه تفاوت زبان انگلیسی بریتانیایی با آمریکایی باعث چنین تفاوتی شده است.
پس ما برای شروع از همین «have got» و «have» شروع میکنیم تا هم کاربرد آنها را متوجه شوید هم از تفاوت‌های بین این دو زبان سردربیاورید.
اصلا معنی «have» و «have got» چیست؟
قبل از شروع توضیح تفاوت این دو، باید بفهمیم که هر کدام از آنها به چه معنا هستند؟
طبق تعریف دیکشنری Merriam-Webster ؛ «have got»، صرفا در وجه «حال ساده» و معمولا در متن‌های غیر رسمی و مکالمات معمولی استفاده میشود.
معنی «have» کمی طولانی‌تر از «have got» است. در حقیقت، کلمه‌ی «have» چند معنی مختلف دارد:
- میتواند به معنای نگه داشتن ، استفاده یا مالکیت چیزی باشد.
- به معنای قرار گرفتن در یک تعهد یا رابطه است.
- میتواند به معنای مشخص شدن یا بیان چیزی باشد.
در ادامه، ما هر ساختار را با دقت بیشتری بررسی خواهیم کرد و به شما آموزش می‌دهیم که در چه شرایطی میتوانید از این دو به جای یکدیگر استفاده کنید.
اگر بخواهیم سریعا شما را به پاسخ سوالتان برسانیم، «have got» و «have» هم معنی هستند، اما همانطور که می‌بینید، «have got» فقط کمی پیچیده‌تر از «have» است.
از «have» و «have got» در کشورهای مختلف چگونه استفاده میشود؟
زبان انگلیسی یک زبان واحد است، اما در کشورهای مختلف به شیوه‌های متفاوتی صحبت میشود. زبان انگلیسی، زبان بومی 70 کشور مختلف است و در این کشورها تقریبا به یک شکل یا به شکل‌های متفاوتی صحبت میشود.
در برخی کشورها «have got» بیشتر استفاده میشود، اما سایر کشورها بیشتر از «have» استفاده می‌کنند. این مسئله شاید برای شما عجیب باشد، اما تفاوت‌های زبانی چیزی نیست که فقط یک بار اتفاق بیفتد.
برای مثال اگر شما جملهای نظیر «please put my bag in the boot of your car» را بیان کنید و از کلمه‌ی «trunk» استفاده نکنید، خیلی از آمریکایی‌ها متوجه منظورتان نمی‌شنود. حتی در زبان انگلیسی بریتانیایی، برخی لغات با املای متفاوتی نوشته می‌شوند. برای مثال میتوان به «chuffed» و «cheeky» اشاره کرد.
کانادایی‌ها نیز یک سری کلمات منحصر به فرد دارند. برای مثال، برای سایر انگلیسی‌زبان‌ها کلمه‌ی «chirping» به معنی صدای پرندگان است، اما برای کانادایی‌ها این کلمه به معنی «کسی را سربه‌سر گذاشتن یا کسی را سرکار گذاشتن» است.
به همین ترتیب، آمریکایی‌ها نیز در استفاده از کلمات با بومی‌های انگلیسی‌زبان تفاوت دارند. برای مثال، عبارت «break a leg» شاید زیاد مودبانه به نظر نرسد، اما در آمریکا، به معنی «موفق باشی» است. یعنی هیچ معنی بدی ندارد!
عبارت «have got» معمولا در زبان بریتانیایی مورد استفاده قرار می‌گیرد، اما آمریکایی‌ها و کانادایی‌ها بیشتر تمایل دارند که از «have» استفاده کنند. اگر در انگلیسی آمریکایی از «have got» استفاده شد، مطمئنا برای تاکید بیشتر مفهوم مورد استفاده قرار گرفته است. برای مثال این کلمه میتواند به تاکید در دستیابی یا رسیدن به چیزی مورد استفاده قرار بگیرد. درست مثل اینکه در جمله یک «بالاخره» اضافه کنیم.
I have just gotten a new phone!
My niece has got four teeth now.
از این کلمه حتی میتوان برای تاکید ضرورت یا فوریت موضوعی استفاده کرد:
You have got to get out of my house.
I have got to go take that test now.
برای اینکه بتوانید تفاوت «have» و «have got» را بیشتر درک کنید، به خواندن ادامه دهید. چون نکات ما هنوز تمام نشده است?
رسمی یا غیر رسمی؟ استفاده از «Have» و «Have got» در متن‌های مختلف
مهم نیست که در چه کشوری زندگی میکنید، هیچ‌کس همیشه از «have got» استفاده نمیکند. این به خاطر تنوع در گویش‌های مربوط به زبان انگلیسی است.
زبان میتواند رسمی یا غیر رسمی باشد. مطمئنا شما هم شانس این را دارید که از کلماتی در زبان مادری خود استفاده کنید که زبان مورد استفاده را رسمی‌تر سازید. خوب در زبان انگلیسی هم همینطور است! هیچ فرقی ندارد. در این زبان هم کلمات و عباراتی وجود دارد که میتواند محتوای متن شما را رسمی‌تر کند.
شما ممکن است در موارد زیادی از زبان رسمی استفاده کنید. برای مثال هنگام ملاقات با شخصی جدید، هنگام صحبت با کسی که از شما بزرگتر است، هنگام ملاقات با یک شخصیت خاص یا زمانی که صرفا سعی دارید مودب باشید، ممکن است بخواهید که از زبان رسمی‌تری استفاده کنید. این امر در محیط‌های شغلی و دانشگاهی بسیار متداول است.
معمولا «have got» به عنوان ساختار غیر رسمی در نظر گرفته میشود. در مقابل «have»، هم در شرایط رسمی و هم غیر رسمی میتواند مورد استفاده قرار بگیرد.
در مکالمات غیر رسمی، معمولا عبارت «have got» را به شکل مخفف شده می‌شنوید. برای مثال به جای اینکه بگویند «I have got a cold» می‌گویند «I’ve got a cold».
اگر در مکالمات رسمی و غیر رسمی اشتباه کنید، مردم متوجه منظورتان می‌شوند. پس از الان نترسید و به جای ترسیدن، تمرین کنید. اما این نکته را هم در نظر بگیرید که اگر هر کلمه را در جای درستی استفاده کنید، بیشتر شبیه بومی‌های انگلیسی زبان به نظر خواهید رسید.
خیلی سریع تفاوت «Have» با «Have Got» را یاد بگیرید
کجا میتوان به جای «Have» از «Have Got» استفاده کرد؟
بسیار خوب، حالا که تفاوت این دو ساختار را متوجه شدیم، چه زمانی می‌توانیم به جای «have» از «have got» استفاده کنیم؟ بله، استفاده از «have got» جا و مکان دارد! قرار نیست چون می‌خواهید مثل بریتانیایی‌ها صحبت کنید، هرجا که دستتان آمد از ساختار «have got» استفاده کنید!
در چه شرایطی «have» و «have got»، هر دو صحیح هستند؟
وقتی که «have» به معنی نگه داشتن، استفاده یا مالکیت است:
I have a bicycle.
I’ve got a bicycle.
هر دو جمله صحیح است، هرچند دومی غیررسمی‌تر است.
زمانی که «have» به معنی تعهد است:
He has to go home for dinner tonight.
He has got to go home for dinner tonight.
بازهم هر دو جمله صحیح هستند. در جمله‌ی دوم «has got» به مفهوم فعل تاکید و ضرورت بیشتری اضافه می‌کند.
زمانی که «have» به معنی قرار گرفتن در یک رابطه است:
They have three lovely children.
They’ve got three lovely children.
وقتی که «have» به معنی تجربه کردن است:
I have a headache.
I’ve got a headache.
وقتی که «have» به معنی «نشانه گذاری» یا «مشخص کردن» است:
She has bright red hair.
She’s got bright red hair.
چه زمانی استفاده از «Have Got» به جای «Have» غلط است؟
مثالهای بالا همگی در زمان حال بودند. اما شما نمی‌توانید از «have got» در جملاتی با وجه گذشته استفاده کنید:
I had to leave early.
در صورتی که به جمله‌ی بالا برخورد کردید، نباید آن را به شکل‌های زیر بنویسید و خودتان را با ساختارهای پیچیده‌ی «ماضی بعید» و امثالهم درگیر کنید:
Not:I had got to leave early.
Not:I had gotten to leave early.
حتی نمی‌توانید «have got» را در وجه آینده یا شرایط مکرر به کار ببرید:
He has to go to the doctor every Friday.
پس جمله‌ی زیر غلط است:
Not:He has got to go to the doctor every Friday.
استفاده از «Have Got» و «Have» در جملات سوالی
شما حتی میتوانید از «have got» و «have» در جملات سوالی استفاده کنید. برای اینکه با «have got» یک جمله‌ی سوالی بسازید، باید کلمات را بشکنید. درست است که می‌گویند باید جای فعل و فاعل عوض شود، ولی شما به جای اینکه «got» را درست قبل از «have» قرار دهید، باید فاعل را بین این دو کلمه قرار دهید و جمله را سوالی کنید.
Have you got a water bottle?
پس جمله‌ی زیر غلط است:
Not:Have got you a water bottle?
در ادامه مثال دیگری وجود دارد:
What has she got in her purse?
پس جمله‌ی زیر غلط است:
Not:What has got she in her purse.
در چه شرایطی نمی‌توان در جملات سوالی از «have got» استفاده کرد؟
زمانی که «have» با «do» جفت شده است. بیایید به مثالهای زیر نگاهی کنیم:
Do you have a pencil I can borrow?
پس جمله‌ی زیر غلط است:
Not:Do you have got a pencil I can borrow?
هرچند در برخی موارد نباید «have» و «got» را در جمله بشکنید:
Is that a penguin you’ve got?
در این مورد، «have got» حالت سوالی جمله را تشکیل نمی‌دهد. در حقیقت این جمله را میتوانید به صورت «is that a penguin?» بیان کنید. یعنی با حذف «have got» اصلا اتفاقی نمیفتد.
اگر «have got» را بخش اصلی جمله قرار دهید، باید از قوانینی که در بالا گفتیم پیروی کنید و جمله را به شکل «have you got a penguin?» بیان کنید.
He’s got something on his nose, doesn’t he?
اگر جمله‌ی سوالی در حقیقت یک «tag question» باشد، میتوانید به ساختار «have got» دست نزنید و آن را نشکنید.
“I’ve got to go to the doctor today, right?”
حالت منفی «Have» و «Have Got»
حالا بیایید به طرز استفاده از «have got» در جملات منفی هم نگاهی کنیم. در حالت سوالی، این عبارت به «have not got» تغییر می‌کند. شما احتمالا عبارت مخفف «haven’t got» یا «hasn’t got» به گوشتان خورده است.
No, he hasn’t got any money.
You have not got any friends?
I haven’t got a clue.
اگر ترجیح می‌دهید به جای «have got» از «have» استفاده کنید، ساختار جملات منفی تغییر خواهد کرد. یعنی به جای اینکه بگویید «has not got» باید بگویید «does not have».
در برخی کشورها یا شهرها، مردم ممکن است این تغییر را در جملات ایجاد نکنند. مطمئنا اگر در حال یادگیری انگلیسی بریتانیایی هستید، احتمالا جملاتی نظیر زیر را شنیده‌اید:
He hasn’t any money.
You haven’t any friends?
I haven’t a clue.
اما مثالهای بالا شاید زیاد رسمی به نظر نرسد و زیاد هم پرکاربرد نباشند. متاسفانه تعداد زیادی از زبان‌آموزان فارسی زبان از این ساختار استفاده می‌کنند که در حقیقت، ساختار متداولی نیست. به جای این ساختار در جملات منفی، بیشتر از ساختار زیر استفاده میشود:
No, he doesn’t have any money.
You do not have any friends?
I don’t have a clue.
سوالات متداول:
وجه ساختار «have got» چیست؟
این ساختار در حقیقت «present perfect» است که در زمان «حال» و با فعل «have» و قسمت سوم فعل اصلی «get» ساخته شده است. ولی در مقاله‌ی ما با همین معنی به کار نمی‌رود. بلکه بیشتر جنبه‌ی تاکیدی دارد.
«have got» یا «had got» ؟ کدامیک؟
همانطور که گفتیم، از این عبارت نمی‌توان در وجه گذشته استفاده کرد. بنابراین بیان جملهای نظیر «Last year we had got a house in the city» صحیح نیست. اما از Had خالی میتوان در وجه «گذشته‌ی ساده» استفاده کرد. اما شاید در مکالمات محاوره‌ای و گفتاری به جای «have got»، «had got» را بشنوید.
آیا کلمه‌ی «gotten» جمله را رسمی‌تر می‌کند؟
گذشته‌ی «get»، «got» است و «gotten» اشتباهی است که در گرامر انگلیسی آمریکایی به وجود آمده است. در حقیقت کلمه‌ی «gotten» اصلا صحیح نیست و نباید از آن استفاده شود. اما ممکن است این کلمه را در ساختارهای گرامری آمریکایی مشاهده کنید.
«have get» یا «have got»؟ کدامیک؟
در حقیقت «have got» ساختاری با وجه «present perfect» است که از ریشه‌ی فعل «to get» در انگلیسی بریتانیایی گرفته شده است. این درحالی است که در نسخه‌ی آمریکایی، این ساختار به صورت «have gotten» به کار می‌رود. هرچند در انگلیسی آمریکایی هم از «have got» در برخی جملات استفاده میشود و برای تاکید بیشتر به کار می رود.
سخن آخر
با اینکه انگلیسی، انگلیسی است، اما شما ممکن است تفاوت‌های خیلی ریزی در زبان رسمی و غیر رسمی پیدا کنید که در سراسر دنیا و بر اساس محیط‌های مختلف، به شکل متفاوتی بیان میشود. ما فرق «have got» و «have» را در زبان انگلیسی توضیح دادیم تا آن را به عنوان نمونه‌ای از دریای این تفاوتها در نظر بگیرید. این نکته را به یاد داشته باشید که این تفاوتها اصلا بد نیستند. یک زبان در لهجه و گویش‌های مختلف، متفاوت است و همین تفاوت‌هاست که یادگیری آن را شیرین‌تر و جذاب‌تر می‌سازد.
این یک تفسیر دیگه از موضوع این بحث
ساختار have got در زبان انگلیسی
به درس 31 از مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس میخواهیم با یک ساختار بسیار نزدیک به فعل have آشنا شویم.
ساختار have got
ساختار have got یک ساختار تا حدی مشابه از فعل have است که برای نشان دادن مالکیت از آن استفاده می شود. ساختار have got معمولا در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود اما برای درک متن ها باید بتوانید آنرا بفهمید. توجه داشته باشید که have و have got دقیقا به یک معنا هستند و میتوانید از هر یک از آنها استفاده کنید. در این درس اولویت زیادی برای جزئیات این ساختار نداریم. در همین سطح که بتوانید جملات با این ساختار را متوجه شوید کافی خواهد بود.
بررسی دوباره معانی have
در درس 29 گفتیم که 2 معنای اصلی فعل have “داشتن” و “خوردن” است. تشخیص این دو معنا در اینجا اهمیت بیشتر پیدا می کند چرا که have got تنها برای نشان دادن مالکیت و به معنای “داشتن” استفاده می شود و برای هیچ یک از معانی دیگر این فعل (به جز داشتن) هم استفاده نمی شود. برای درک بهتر، این مسئله را با چند مثال روشن می کنیم:
I have a book.
در جمله بالا have به معنای داشتن است. پس خیلی ساده می توانیم آن را با ساختار have got جایگزین کنیم:
I have got a book.
من یک کتاب دارم.
اما در جمله زیر:
I have dinner.
(من شام می خورم.)
دیگر نمی توان از have got استفاده کرد. چون اینجا have به معنای “خوردن” است. پس:
.I have got dinner (اشتباه است!)
تفاوت در سوالی کردن و منفی کردن have got
روش سوالی کردن و منفی کردن have got با have متفاوت است. به خاطر دارید که برای سوالی کردن و منفی کردن have مانند بقیه افعال از فعل کمکی do استفاده می کردیم. در مورد have got دیگر از do استفاده نمی کنیم بلکه از have به شکل فعل کمکی و از got به شکل فعل اصلی استفاده می کنیم به مثال زیر توجه کنید:
Have you got a book?
(آیا یک کتاب داری؟)
Yes, I have.
(بله، دارم.)
No, I haven’t.
(خیر، ندارم.)
No, I haven’t got a book.
(خیر، من یک کتاب ندارم.)
Has he got a pen?
(آیا او یک خودکار دارد؟)
Yes, he has.
(بله، دارد.)
No, he hasn’t.
(خیر، ندارد.)
No, he hasn’t got a pen.
(خیر، او یک خودکار ندارد.)
حالت کوتاه شده have got
have got برای حالت با ضمیر و منفی دو شکل متفاوت از کوتاه شدن دارد که در جدول های زیر آنها را بررسی می کنیم:
حالت کوتاهحالت بلند
I’ve got
I have got
You’ve got
You have got
He’s got
She’s got
It’s got
He has got
She has got
It has got
We’ve got
We have got
They’ve got
They have gotحالت کوتاه شده منفی
حالت کوتاهحالت بلند
I haven’t gotI have not got
You haven’t gotYou have not got
He hasn’t got
She hasn’t got
It hasn’t gotHe has not got
She has not got
It has not got
We haven’t gotWe have not got
They haven’t gotThey have not got
تفسیر سوم از درس
تفاوت بین have و have got و همچنین has و has got چیست؟
درود بر همراهان گرامی و گرامری؛ در این پست سعی شده خیلی مختصر و مفید به این تفاوتها بپردازیم و ببنیم کجا میشه از اینا به جای هم استفاده کرد و کجاها نمیشه
این پست اگه 500 تا لایک نخوره خودم رو از سقف فیسبوک حلق آویز میکنم مجلس ختمم هم راتون نمیدم حالا ببین
در برخی موارد تفاوتی میان have و have got نیست، مثلا موارد پایین:
They've got a new car
They have a new car
Lisa has got two brothers
Lisa has two brothers
I've got a headache
I have a headache
تفاوت اول: برای زمان گذشته از had ( بدون got ) استفاده کنید:
Lisa had long hair ( Not L̶i̶s̶a̶ ̶h̶a̶d̶ ̶g̶o̶t̶ ̶l̶o̶n̶g̶ ̶h̶a̶i̶r̶)
استفاده در سوالها و جملات منفی:
Have you got any questions?
I haven't got any questions {or} I don't have any questions
این حالتهارو استفاده نکنید چون غیرمعمول هستند:
Have you any questions?
I haven't any questions
تفاوت دوم: همانطور که می بینید همه ی حالتها از لحاظ گرامری صحیح هستند ولی استفاده از have به تنهایی، رایج نیست.
تفاوت سوم: از have برای بیان بسیاری از فعالیتها (انجام یک کار) استفاده میشه ( ولی have got نه)، به مثالهای زیر توجه کنید:
Have breakfast
Have a cup of tea
Have dinner
Have a party
Have a shower
Have an accident
Have a discussion
Have difficulty
etc
Have همچنین به معنی عمل "خوردن و آشامیدن" است، به همین دلیله که شما باید در این مورد فقط از have (به تنهایی) استفاده کنید، مثلا:
we had cake for dessert
برای دسر کیک خوردیم.
مثالهای دیگر که در آن Have در نقش "انجام یک کار" ظاهر می شود:
I had (=experience) difficulty finding a place to live
وقتی می خواستم یک جا برای زندگی پیدا کنم با مشکل روبرو شدم(مشکلاتی رو تجربه کردم).
در مثال بالا نیز فعل have به معنی experience به کار رفته و می بایست به تنهایی استفاده شود ( نه با got )
اینهم یک تفسیر دیگه از درس
گرامر have to و have got to
پیش از این با دو فعل have و have got آشنا شده ایم و موارد استفاده از آن را در مناسبت های مختلف میدانیم٬ اما در این درس قرار است در ۸ مورد استفاده از دو فرم have to و have got to آموزش داده بشود و موارد مجاز و غیر مجاز استفاده هر کدام از آنها نیز گفته شود.
I have to schedule for my tasks
فعل ساده بعد از have to و have got to
۱- هردو فرم این فعل برای صحبت در مورد چیزی که لازم است و باید انجام شود استفاده میشود٬ یعنی موردی که تعهد دارد یا الزام.
پشت سر هر دوی این فعل ها٬ فعل ساده می آید.
مثال:
We have (got) to go to work tomorrow
ما باید فردا بریم سرکار
Azi cancelled the party tonight. She’s (got) to drive her son home
آزی مهمونی امشب رو کنسل کرد. مجبوره پسرش رو ببره خونه.
فرم منفی (Negative) دو فعل have to و have got to
۲- فرم منفی have got to در انگلیسی آمریکایی رایج نیست. این به این معنی نیست که اگه استفاده بشود غلط است بلکه به این معنی است که رایج و متداول نیست.
جهت منفی کردن:
از کلمه don’t , doesn’t به همراه have to استفاده میکنیم.
I don’t have to work late tomorrow. correct
من فردا مجبور نیستم تا دیروقت سرکار باشم.
X: I haven’t got to work late tomorrow. incorrect
We don’t have to go to school next Tuesday! Yay!
سه شنبه آینده مجبور نیستیم بریم مدرسه! هورا
X: We haven’t got to go to school next Tuesday! Yay!
فرم سوالی have to و have got to
۳- فرم سوالی have got to در انگلیسی آمریکایی رایج نیست.
جهت سوالی کردن have to/has to:
برای سوالی کردن از کلمه do/does یا don’t/doesn’t استفاده میکنیم
Do you have to go to work tomorrow? correct
تو باید فردا بری سرکار؟
X: Have you got to go to work tomorrow? incorrect
Does this homework have to be finished on Monday? correct
این مشق باید روز دوشنبه انجام بشه؟
X: has this homework got to be finished on Monday? incorrect
زمان استفاده از have go to
۴- استفاده از فرم have got to در انگلیسی آمریکایی٬ فقط در فرم گرامر زمان حال (simple present tense) استفاده میشود.
We have got to leave class before it’s over.
ما مجبوریم کلاس رو قبل از اینکه تموم بشه ترک کنیم.
اما have to میتواند فرم گرامر گذشته ساده را نیز داشته باشد.
He had to spend time with his father after his heart attack.
نکته:
فرم گرامر استمراری برای have got to در انگلیسی امریکایی نداریم
X: I am having (got) to … incorrect
استفاده از have go to و صحبت از آینده
۵- زمانی که برنامه ای برای انجام کاری دارید میتونید از have (got) to استفاده کنید تا درباره آینده صحبت کنید
هرچند اگر شما در مورد چیزی که داره در آینده اتفاق میفتد صحبت میکنید میتونید از فرم ساده فعل زمان حال استفاده کنید.
Ramin has (got) to call his mom tomorrow.
رامین باید فردا به مادرش زنگ بزنه.(ملزم هستش)
Azi has (got) to improve her English before she can go to work.
آزی باید انگلیسیشو قبل از اینکه بره سرکار تقویت کنه.
استفاده از will have to در شرطی نوع اول
۶- میتوان از will/won’t have to در گرامر شرطی نوع اول(امکانی در آینده/شرطی واقعی)استفاده کرد.
این یعنی اینکه شما ملزم به انجام کاری خواهید بود .
If Ramin doesn’t go to military service he will have to get a job
اگه رامین به سربازی نره مجبور به پیدا کردن کار میشه.
نکته:
بجای will همچنین میتوان از فرم be going to استفاده کرد.
If she doesn’t go to work today, she’s going to have to take rest this afternoon.
اگر امروز سر کار نره٬ مجبوره بعدازظهر استراحت کنه.
If she doesn’t change her mind, she‘s going to have to be nervous every day.
اگر او فکرش رو عوض نکنه٬ باید هر روز عصبی باشه.
نکته:
در گرامر شرطی استفاده از have got to مجاز نمیباشد.
استفاده از have got to در بیان تعجب
۷- have got to میتونه بعنوان یک حالت تعجب هم استفاده بشه.
فقط زمانیکه در مورد موضوعی قطعیت دارید. فرم استفاده از فعل٬ فرم زمان حال ساده است.
You can’t be serious. You have got to be kidding me!
نمیتونی جدی باشی. تو حتما داری با من شوخی میکنی!
Azi has got to be crazy to want to go into middle of jungle.
ازی باید دیوانه باشه که بخواد بره وسط جنگل!
۸- gotta یک کلمه نیست.
در واقع سخنران های بومی انگلیسی وقتی میخواهند بگند٬ got to شنیده میشه gotta.
مراقب باشید که در رایتینگ (writing) انگلیسی از این کلمه به این شکل gotta استفاده نکنید.
این هم یک تفسیر از منبع خارجی برای دیدن همه ی توضیحات روی قسمتهایی که خط دار هستند کلیک کنید
English Grammar
HAVE vs HAVE GOT: Difference Between HAVE & HAVE GOT
HAVE vs HAVE GOT: Difference Between HAVE & HAVE GOT
April 30, 2018 English Grammar No Comments
Have vs Have Got! Learn the difference between have and have got in English with examples and ESL picture.
Table of Contents
- HAVE vs HAVE GOTHave
- Have Got
- How to Use HAVE vs HAVE GOT
- Difference Between HAVE & HAVE GOT
- HAVE vs. HAVE GOT | Picture
HAVE vs HAVE GOT
Have
Have is a causative verb in English.
Positive Sentence:
S + have/has
Negative Sentence:
S + do not (don’t)/does not (doesn’t)+ have
Question Form:
Do/Does + S + have…?
Have Got
Positive Sentence:
S + have got (‘ve got)/has got (‘s got)
Negative Sentence:
S + have not (haven’t) /has not (hasn’t) + got
Question Form:
Have/Has + S + got…?
How to Use HAVE vs HAVE GOT
- To talk about the things we possess
Examples:
I have/have got a new mobile phone.
Paul doesn’t have/hasn’t got a car.
- To talk about our relationships with other people
Example:
Jane has/has got a brother.
- To talk about what we look like
Example:
She has/has got blue eyes.
- To talk about sickness or temporary state
Examples:
I have/ I’ve got a cold.
They have/have got a problem.
Difference Between HAVE & HAVE GOT
- Use have (not have got) to talk about things we do (meals, holidays…) and with a bath, a shower, or a wash.
Examples:
I have a cup of coffee at seven o’clock.
Do you normally have a big breakfast?
Have a good holiday!
She’s having a shower at the moment.
I always have a wash before I go out.
- We don’t use got in short answers:
Example:
A: Have you got a dog?
B: No, I haven’t.
HAVE vs. HAVE GOT | Picture
