دل سگ

نام: قلب سگی (دل سگ) 

نویسنده: ميخائيل بولگاكف 

در ایران توسط انتشارات "ماهی" چاپ شده است 

خلاصه: قلب سگ داستانی علمی-تخیلی است که بولگاکف در همان نخستین سالهای انقلاب بلشویکی نوشت. در این داستان با طنزی تلخ نشان می‌دهد این مغز نیست که انسان ساز است بلکه قلب شالوده و پایه ساخت انسان است. صرف داشتن عقل نمی‌تواند « آدم » بسازد، بلکه احساس و روح انسانی است که « انسان » می‌سازد. در اين داستان، پروفسوري يک سگ را تحت عمل جراحي قرار مي‌دهد و از او يک انسان مي‌سازد، ‌ولي اين انسان متاثر از ايدوئولوژي زمان شوروي، ‌موجودي مضر از آب درمي‌آيد كه در نهايت ترجيح مي‌دهند او را به ماهيت اولش، يعني سگ برگردانند. اين كتاب در واقع نقدي بر سياست‌هاي سوسياليستی شوروي است كه ادعا مي‌كرده مي‌تواند انسان جديدي بسازد.

شاید برایتان جالب باشد که رهبر جمهوری اسلامی هم این کتاب را مطالعه کرده و در جمعی از هنرمندان، آن را اینگونه نقد کرده است:

من اگر بخواهم يك نمونه كامل اين موضوع را برای شما مطرح كنم (هنر انقلاب)، بايد از يك رمان نام ببرم. من رمانی به نام «دل سگ» خواندم، كه نويسنده‌اش روسی است. اين رمان، داستانی علمی، تخيلی است و... اين رمان، رمان كوچكی هم هست؛ اما بسيار هم هنرمندانه است. اين رمان در ايران هم ترجمه شده و چاپ گرديده است؛ ولی شماها اسمش را هم نشنيده‌ايد. رمان «دل سگ»، يك رمان ضد انقلابی است كه در حدود سالهای ۱۹۲۵ يا ۱۹۲۶ يعنی همان اوايل انقلاب روسيه نوشته شده و نويسنده‌اش به انقلاب و به بعضی از كارها معترض است و آنها را مسخره كرده است؛ مثل همين كارهايی كه در اين‌جا هم نظيرش را ديده بوديم! اين اثر، اصلاً جزو ادبيات روسيه نيست. اين رمان میتوانست در دنيا پخش بشود. نمیشود گفت كه آن‌جا پشت پرده آهنين بود، يا در زمان استالین بود؛ نه! چرا در دنيا پخش نشد؟ چرا به عنوان يك اثر برجسته در دنيا ظهور پيدا نكرد؟ در حالی كه «دن آرام» در دنيا به عنوان يك اثر برجسته مطرح است.بحث فقط روسيه نيست. رمان دن آرام به زبانهای زنده دیگر دنيا هم ترجمه شده است چون اثری انقلابی است 

(منبع سخنرانی - ویکی پیدا) 

در واقع رهبر جمهوری اسلامی، دلیل موفق نبودن خیلی زیاد این کتاب را به دلیل مخالفت نویسنده با نفس انقلاب می‌داند. شما اگر این کتاب را خوانده اید، نظرتان در مورد آن چیست؟

این کتاب را از اینجا میتوانید دانلود کنید. ولی خواهش میکنم اگه امکانش را دارید، در ایران این کتاب را خریداری کنید.