درگذشت حسن اکبری مرزناک؛ نویسنده و مترجم
![](/file/d25b8f38b1a5c32046b0d.jpg)
حسن اکبری مرزناک، نویسنده و مترجم در ۸۴ سالگی درگذشت. برخی از آثار او در حوزه تاریخ ادیان که از سوی ناشران شناختهشدهای چون بعثت، حکمت و شرکت سهامی انتشار راهی بازار میشد از آثار پرخوانندهی دهههای ۴۰ و ۵۰ شمسی به شمار میآمد.
او از شاگردان دکتر علی شریعتی و همراه و همکار او در پژوهشهای اسلامشناسی بود. شریعتی در مقدمهای که بر کتاب «حجر بن عدی» اثر حسن اکبری مرزناک نوشته است میگوید: «در تابستان سال ۱۳۳۶ که دست حادثه یک چند مرا به خلوت آرام و پاکی کشانده بود – از آن خلوتهایی که در آن میتوان به کام دل، شبها و روزهای پیوسته را با خویش دیدار کرد و با خویش که در زندگی همواره در دیگرها و دیگران گم میشود همدم بود و به گفتوگویی آشنا و صمیمی پرداخت- با 'هم' عهد کرده بودیم که چون از این 'سرخه حصار' رها شویم، برای رهایی زندانیان عزیزتری که در 'سیه حصار' زندانهای بیرحمتری اسیر جهل خویشاوندان و بستگانشان گشتهاند تلاش کنیم».
حسن اکبری مرزناک، آثاری از نویسندگان جهان عرب از جمله عبدالرحمان شرقاوی، شوقی ابوخلیل و مصطفی طلاس را به فارسی ترجمه کرده و «حجر بن عدی؛ درخششی در تاریکی»، «يادنامهای برسوگ حمزه» و «نوح؛ عصيانگری بردبار » از مشهورترین آثار تألیفی اوست.
این نویسنده و مترجم که به تواضع و آزادگی شهرت داشت، عمرش را به معلمی در مدارس شمال کشور گذراند تا در شامگاه ۲۹ بهمنماه، بر اثر ایست قلبی درگذشت. او را در زادگاهش 'مرزناک' بابل به خاک سپردهاند. فصلنامه نقد دینی با تسلیت به خانواده، شاگردان و یارانش، رحمت و ضیافت الهی را برایش آرزو میکند.
*فصلنامه نقد دینی