جان آدامز: بگذار شهامت خواندن، اندیشیدن، گفتن و نوشتن را داشته باشیم.
.
پدران بنیانگذار آمریکا از جمله‌ی درخشان‌ترین اندیشمندان و کنشگران سیاسی طی چند سده اخیر بوده‌اند. هنوز می‌توان دیدگاه‌های آنان را به مثابه درس به مطالعه گرفت.
جان آدامز از این دست است. او از پدران بنیانگذار آمریکا و دومین رییس جمهوری ایالات متحده بوده است. او رساله‌ای به نام «رساله‌ای بر قانون شرع و قانون فئودال» دارد که در سال ۱۷۶۵ آن را به انتشار رساند.
در این رساله مباحثی مطرح شده که فراتر از زمان و مکان است و بر این اساس آموزشکده توانا بخش‌هایی از آن را ترجمه کرد. ببینید چگونه دانستن و شناخت و آزادی و امید به آزادی را می‌ستاید. چنین نگاه‌هایی پایه‌گذار آمریکا شدند.
«بگذار شهامت خواندن، اندیشیدن، گفتن و نوشتن را داشته باشیم. بگذار مردم، در هر قشر و در هر مرتبه‌ای که هستند، توجه خویش را بیدار کرده و روح تازه‌ای به اراده خویش بدمند. بگذار جملگی به دقت توجه خویش را بر پایه‌ها و اصول حکومت دینی و مدنی معطوف کنیم… بگذار در روح بریتانیا و حکومت و نهادهای آن جستجو کنیم؛ بگذار تاریخ ادوار باستان را بخوانیم؛ بگذار در نمونه‌های برجسته یونان و روم اندیشه کنیم؛ بگذار نمونه نیاکان بریتانیایی خود را در برابر خویش قرار دهیم، همان‌هایی که در مقابل مستبدین داخلی و خارجی و در برابر سلاطین خودکامه و غاصبین و روحانیت ظالم و بیرحم، از حقوق ذاتی انسان برای ما دفاع کرده‌اند. همان‌هایی که اگر خالصه بگویم، از ما در برابر دروازه‌های زمین و جهنم پاسداری کرده‌اند. بگذار بخوانیم و یاد آن دسته از نیاکان نزدیک‌تر خویش را که خانه و آشیانه سرزمین مادری خود را برای ما ترک کرده و در دنیای وحشی دلتنگ‌کننده و غریب سکنا گزیدند، به خاطر داشته باشیم… بگذار تمامی آن اصول مدنی و دینی و تمامی آن امیدها و آرزوهایی را که همواره راهنمای ایشان و تحمل و بردباری‌شان در میان انبوهی از سختی‌ها و مشقت‌ها بود، به یاد آورده و به خاطر بسپاریم. بگذار همواره به خاطر داشته باشیم که آنچه ایشان را رهنمون شد و بر تمامی دلسردی‌ها و مخاطرات و آزمونها غالب ساخت، همانا آزادی و امید به آزادی بود، آزادی برای خود و برای ما و برای خویشان ما. بگذار در هر کجا و در هر مرتبه که هستیم، با اشتیاق هرچه تمام‌تر قدم در این راه نهاده و به تمامی این پرسشگری‌ها همت گماریم؛ خاصه آن جستجو که در پی یافتن پشتیبانان راستین قانون، شناخت و دین است!»
بخش‌هایی از این رساله توسط آموزشکده توانا به فارسی ترجمه شده است. به این لینک بروید و آن را به رایگان و به آسانی دانلود کنید و بخوانید.
https://t.me/Tavaana/887
#گفتگو_توانا