بررسی بتمن ثری جوکرز #3

نویسنده:جف جانز/طراح:جیسون فابوک/رنگ آمیزی:برد اندرسون

در حال حاضر کار کردن روی یک داستان جوکر کار سختی است، با داستان های نمادینی که وجود دارد از جوکر وار جیمز تاینیون آی وی گرفته تا جوکر:کیلر اسمایل جف لمیر. پس برای اولین تاخت و تازش به درون دنیای خفاشی، جف جانز هوشمندانه شدتش را کم کرد و یک ثریلر روانشناختی درخشان خلق کرد که نما را به هسته این که جوکر چه جایگاهی پیش بتمن دارد تغییر می دهد، دو شماره اول یک نگاه مفصل به روش کاری مجزا و منحصر هر کدام از سه جوکر بود، یکی از آن ها مانند یک مغز متفکر خلافکار کلاسیک از دوران طلایی کمیک بود، یکی الهام گرفته شده از جوکر سادیسمی "د کیلینگ جوک"، و یکی الهام گرفته شده از روانی خندان "ا دث این د فمیلی". البته، آن ها به خاطر جیسون تاد به دو تا کاهش پیدا کردند، اما شاید نه برای مدتی طولانی، چون به نظر می رسد بازمانده ها نقشه های شرورانه ای برای جو چیل داشته باشند.

من معمولا طرفدار داستان هایی نیستم که خیلی به مردی می پردازند که والدین بتمن را کشت، بتمن به دنبال عدالت است، نه انتقام. اما این یکی از بهترین برداشت هایی است که دیده ام، به تصویر کشیدن او به عنوان مردی شکسته که پر از پشیمانی دارد با مرگش رو به رو می شود. این یکی از زمینه های بزرگ در این شماره است، همانطوری که این یکی از دقیق ترین برداشت هایی است که از دیدگاه بتمن نسبت به جیسون تاد و روش بیرحمانه ی مبارزه با جنایتش دیده ام. این بتمن نمی خواهد کنار کسی که در شهرش مرتکب قتل می شود بماند، اما او همینطور نمی خواهد که جیسون را بیرون کند، او پسرش است، و بروس جیسون را به طور واضح حاصل اشتباهات خودش می بیند. او مصمم است که درستش کند، و جیسون باور نمی کند که انتخابش برای کشتن همان مشکل باشد. این یک کشمکش اجتناب ناپذیر است.

اما در حالی که دعوای پدر – پسری هسته ی احساسی این شماره است، در خیلی جهات این بیشتر از هرچیزی مانند یک ادامه بر "د کیلینگ جوک" است. "کمدین"، جوکری که به باربارا شلیک کرد، آن یکی است که بزرگترین تاثیر را در این جا می گذارد، و این ممکن است که این کمیک را بعضا ناراحت کننده کند. جانز کاملا سادیسم پوچش را گرفته، و طراحی جیسون فابوک هم یک بازخلق کامل از لبخند ترسناک برایان بالند است. همچنین صحنه ای وجود دارد که کلماتی بسیار تکان دهنده از دهان جوکر بیرون می آید، واضحانه توسط نویسنده نوشته نشده اما به منظور تصویر سازی از هیولایی که این خبیث است، بود. همچنان، مخاطبان باید قبل از هر چیز مطلع باشند.

نگرانی اصلی من همیشه راجب داستان های جوکر این است که جواب های زیادی نمی خواهم، و این سری قبل از اتمام کمی به این خط نزدیک می شود. هرگز از جواب دادن به این سوال که کدام جوکر اصلی است و کی دیگری را خلق کرده است دست بر نمی دارد. داستان به اندازه کافی بخش های نامشخص باقی می گذارد که هر کدام از نسخه های جوکر می تواند همان نسخه واقعی باشد، همانطور که در صفحات پایانی روی یک تغییر در گذشته کار می کند که به یکی از معروف ترین صحنه های "د کیلینگ جوک" برمی گردد که به این طریق بتمن عاملیت بیشتری در آن پیدا می کند. داستان برای سه بازیگر قهرمان اصلی اش عدالت را اجرا می کند، به جیسون و باربارا لحظات عالی ای می دهد که آن ها در عنوان های اختصاصیشان تا الان آن ها را از دست داده بودند. این ممکن است آخرین شاهکار جف جانز در دی سی کمیکس باشد به خاطر اینکه سرش با تهیه کنندگی بسیار شلوغ است، اما باورنکردنی است، در مقایسه ی این با دومزدی کلاک، سطح او بسیار بالاتر رفته است.

نمره:9.5/10

مترجم:EXPLICIT

ارائه شده از رسانه ی بزرگ یونایتد کامیکس