بررسی بتمن:ثری جوکرز #۲

نویسنده:جف جانز/طراحی:جیسون فابوک، برد اندرسون، راب لیح

داستانی که مخاطبان کمیک را در سرتاسر دنیا شیفته ی خود کرده است، اینجا در حالی ادامه میابد که ما یک شیرجه ی عمیق داخل معمایی به اسم ”سه جوکر” می زنیم. در شماره قبلی، شاهد یک مقدمه چینی بودیم که فضای این رویداد بلک لیبل و شخصیت های درگیر با آن را به ما نشان می داد... می دانید، فراتر از سه جوکر و دیدیم برای اینکه به واقعیت این معما پی ببریم، تنها بتمن را درگیر این ماجرا نمی بینیم بلکه بتگرل و ردهود هم هستند. اشخاصی که جوکر تقریبا بدتر از همه در طول دوره جنایاتش به آنها آسیب زده است، اما یکی از این جوکر ها، دلقک، پس از این کمیک دیگر به هیچ کس آسیب نمی رساند، چون جلد اول در پایانش من را شوکه کرد جایی که دیدیم جیسون تاد بالاخره انتقامش را از جوکر گرفت به وسیله ی شلیک به سرش و پایان دادن به زندگی اش. و همانطور که جلد اول به پایان می رسید، او امیدوار بود جوکری که کشته است همانی باشد که او را به قتل رساند. این یک جلد عالی بود و امیدوارم جلد دوم به هایپی که جلد اول آن ایجاد کرد برسد. بیایید به سراغ این جلد برویم و ببینیم که بتمن چطور با جیسون تادی که بالاخره زندگی یک جوکر را خاتمه داده است رو به رو می شود و همینطور جیسون تاد چه کار می کند تا به باقی جوکر هایی که هستند برسد. بیایید تا ببینیم.

در حالی که جلد اول ذهنم را با این درگیر کرد که چه چیزی در پشت پرده بین بتمن و جوکر اتفاق می افتد و دلایلی که جوکر پس از سال ها ظاهر و انگیزه هایش را تغییر داده است، این شماره با این که خواندنش مفرح بود اما من را کمی از آن حس دور می کند چون این روی مقابله ی تمام شده ی بین جیسون تاد و جوکر تمرکز می کند، که شامل احساس ندامت بتمن برای جیسون به خاطر اتفاقی که برای او افتاده می شود، تعداد زیاد اشخاصی که از دیلم استفاده می کنند و حتی جوکر که بحث قدیمی ای را پیش می آورد و از جیسون می پرسد که چرا ردهود شده است آن هم بعد از بلایی که جوکر بر سرش آورد. این فقط زیاده روی است چون به نظر می رسد هر وقت هر کس درباره جیسون می نویسد نمی تواند بدون تمرکز بیش از اندازه روی جوکر و یک دیلم آن را انجام بدهد و الان این دیگر چیز هیجان انگیزی نیست و قدیمی شده است. همانطور که گفته شد، حتی با این جنبه های داستانی بیش از اندازه استفاده شده، هنوز وجه های داستانی جدیدی هست که جف جانز به کار اضافه می کند تا حداقل آن را کمی تازه نگه دارد.

متاسفانه، در حالی که مطمئنم خیلی از مردم هستند که می خواهند پرده از معمای سه جوکر بردارند که شامل خودم هم می شود، این شماره بیشتر روی رابطه ی جیسون تاد و جوکر تمرکز می کند و البته ایده ی اینکه چطور جوکر به صورت فیزیکی و روانی به او آسیب زد و هیچ کس در واقع نبود که به جیسون کمک کند بهبود بیابد مانند گروه پشتیبانی که باربارا گوردون بعد از اینکه جوکر فلجش کرد داشت و بهش اجازه می داد که به قهرمان بودن ادامه بدهد که در واقع جای شخص دیگری مثل جیسون تاد که دائما در حال صدمه دیدن بود قرار داشت. این مفهوم جالبی است که من از این شماره لذت بردم، حتی اگر کمی در نظر من زیاده روی بود، جایی که جیسون و باربارا برای لحظه ای کوتاه صمیمی شدند که به نظر تحمیلی و بیجا می آمد، مخصوصا بعد از احساسی که باربارا در طول این شماره داشت بعد از اینکه جیسون یکی از جوکر ها را درست جلوی چشمانش در شماره ی قبلی به قتل رساند.

در کل، من به عشق ورزیدن به طراحی این شماره ادامه می دهم و شما هم وقتی بخوانید متوجه می شوید که تیم طراحی ما در اینجا یکی از بهترین های دی سی کمیکس است و اینکه آن ها قطعا بالاترین سطح کارشان را برای این کتاب استفاده کرده اند چون برای تمام اشتباهات این شماره در بازگویی یک جنبه ی قدیمی جیسون تاد، همینطور تحمیل یک لحظه ی عجیب بین دو تا از قهرمانانمان، این کتاب آن لحظات را می گیرد و کاری می کند که هیجان انگیز به نظر برسند. حتی با وجود ایراداتی که بر داستان گرفتم، در واقع جنبه های جالبی هم در این شماره وجود دارد و مفهوم هایی که به آن اضافه شده است که من را به خاطر خسته شدن محکوم می کند که حداقل کمی تنیدگی متفاوت و جدید نسبت به چیزی که قبلا دیده بودیم می دهد. پس در حالی که من کمی ناامید شده بودم از چیزی که از این شماره دریافت کردیم در قیاس با چیزی که شماره اول برایمان آورد، هنوز چیز های زیادی اینجا برای دوست داشتن هست و من هنوز روی این داستان حساب می کنم و نمی توانم منتظر چیز بعدی که قرار است بگیریم بمانم.

در حالی که این شماره من را به اندازه ی اولی به وجد نیاورد، هنوز چیز های زیادیبرای دوست داشتن در آن وجود دارد، حتی اگر کمی زمینه ی داستانی بیش از حد استفاده شده ی جیسون تاد/جوکر دوباره تحویل بگیریم. طراحی تماما شگفت انگیز است و امیدوارم حتی با اینکه این یک کتاب بلک لیبل است و ادامه ی آن لازم نیست بخشی از خط داستانی اصلی سری بتمن باشد، بتوانیم کمی رشد در شخصیت ردهود ببینیم بر اساس چیزی که اینجا دیدیم.

نمره:۷.۹/۱٠

مترجم:EXPLICIT

ارائه شده از رسانه ی بزرگ یونایتد کامیکس