انتشارات روزنه
📚
.
#تازه_های_نشر
کتاب «مجرم مادرزاد» نوشته ترور نوآ با ترجمه محمود فرجامی و فرزانه احمدی سرانجام منتشر شد. بعید است کسی با استندآپ کمدی یا شوهای طنزآمیز سیاسی تلویزیونی آشنایی داشته باشد و کاری از ترور نوآ ندیده باشد یا اسم او به گوشش نخورده باشد. او که چند سال پیش صرفاً استندآپ کمدین مشهوری از آفریقای جنوبی بود امروزه یکی از مهمترین و مشهورترین چهره‌های طنز تلویزیونی در سطح جهان است. وقتی نام او به عنوان جانشین جان استوارت، مجری کم‌نظیر «دیلی‌شو»، مشهورترین برنامه طنزآمیز تلویزیونی در آمریکا، مطرح شد کمتر کسی شک داشت آن جوان تازه از راه رسیده بتواند شهرت و محبوبیت دیلی‌شو را حفظ کند. اندکی بعد آمارها نشان داد میزان مخاطب و محبوبیت برنامه در سطح جهان بیشتر هم شده. امروز این مرد جوان رنگین‌پوست، با کمتر از چهل سال سن، در طنز سیاسی به شهرت و موقعیتی کم‌نظیر در سطح جهان دست یافته است.
«مجرم مادرزاد»، اثری که پس از انتشار هم مورد توجه منتقدین قرار گرفت و هم تا مدت‌ها در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورکر بود، زندگی‌نامه خودنوشت ترور نوآ است اما شرح هیچکدام از این موفقیت‌ها نیست. شرح زندگی فلاکت‌بار کودکی‌ست دورگه، از مادری آفریقایی و پدری اروپایی که در دوران آپارتاید - زمانی که هر گونه اختلاط میان سفیدپوستان و سیاه‌پوستان ممنوع بود- به تعبیر خودش «مجرم از مادر زاده» می‌شود و تمام دوران نوجوانی و بلوغش هم زیرسایه آن می‌گذرد.
لحن طنزآمیز و شوخ‌طبعانه ترور نوآ، در کتابی که تقریبا یکسره شرح تیره‌روزی و شکست و ناکامی است نیز توامان تحسین‌برانگیز و آموزنده است. کتاب با خاطره‌ای از شروع به آدم‌ربایی برای تجاوز و قتلِ مادر، برادر و خود ترور شروع می‌شود و با شلیک به سرِ مادرش پایان می‌یابد. در میان رویدادهایی چنین تکان‌دهنده، کتاب سرشار است از خاطرات و گزارش‌هایی یکسر واقعی که با چاشنی طنز و چنان مهارتی نقل شده‌اند تا خواننده بجای احساس اندوه و خشم و نفرت، با احساسی خوشایند کتاب را دنبال کند و چیزهای فراوانی درباره تبعیض نژادی و جنسیتی، فقر، ستم و نیز مهربانی و عشق بیاموزد.
نام کتاب: مجرم مادرزاد
نویسنده: ترور نوآ
ترجمه: محمود فرجامی، فرزانه احمدی
قطع: رقعی
چاپ : اول
تعداد صفحات: 342
قیمت: 69500 تومان
#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#استندآپ_کمدی #خاطرات #طنز #کمدین
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند
