Інтерв'ю з Юлією Кравченко про те, чому наша мова важлива

Що таке мова? Навіщо вона існує?

Мова – найефективніший інструмент для передачі сенсу внутрішнього світу від однієї людини до іншої. Це один з найвидатніших винаходів людини. Мова – це моє вікно у світ. Чим більше я володію мовою, тим краще можу облаштувати власне життя, тим успішнішою стаю в комунікації з іншими. Отже, чим багатший мій словниковий запас, тим зрозуміліше та вичерпніше я говорю про свої ідеї, потреби, бажання, мрії. Саме завдяки мові постають людські цивілізації, тому без неї неможливий прогрес. Особисто для мене мова важлива, бо я можу поділитися своїми думками з іншими. Людина – істота соціальна, тому потребує обміну, який можливий лише завдяки мові.

Чи потрібна мова в епоху глобалізації?

Епоха глобалізації так само потребує мову, як і вся попередня історія. Мовлення є живим явищем, яке реагує на події, вчинки людей, суспільні зміни та природну еволюцію. Одні слова зникають, інші постають. Якщо мовою користуються, вона сучасна. Якщо ж ні, вона стає мертвою, час іде вперед, а вона залишається із застарілими словами та зворотами, які описують світ речей і зв’язків, які зникли. Існують мертві мови, якими не користуються в повсякденному житті, але при цьому вони продовжують виконувати певні функції, їх продовжують вивчати. Наприклад, старогрецька, латина. Вони відіграли стратегічну роль у становленні європейської цивілізації, а відтак сучасного світу, і тепер займають своє почесне місце в науковому обігу. Їх вивчають, щоб вміти читати тексти, написані в Античності та за часів Римської імперії, ними користуються в медицині та фармації.

На Вашу думку, чому людство має багато мов?

Погодьтеся, що нас вражає й захоплює різноманітність світу природи. Ми, люди, є вправними плагіаторами природного світу. Наш світ культури постав як його віддзеркалення. Людина створила музику й інструменти, щоб відтворити палітру звуків природи, співу птахів. Наявність багатьох мов – це теж наслідування різноманіття, яке спостерігається в природі. Окрім того, на формування різності мовної культури впливало географічне місце проживання людей, клімат, ландшафт, історія взаємодії зі стихіями, небезпеками, іншими етносами, народами, націями. Постання націй свідчить про потенціал людської природи до різноманіття. Монотонність не приваблює, погодьтеся. Це гартує характер, стиль мислення, структури мови. Вона є однією з ключових характерних рис нації.

Чому у нашому світі певні мови є більш привілейовані, ніж інші? Як це можна змінити, і чи потрібно це змінювати?

Причини треба шукати в історичному становленні народів. Сильна нація має краще розвинену мову, можливість захистити її та поширити. Чим більше носіїв мови є, тим вона сильніша. А сила надає й привілей. Прикладами цього слугують англійська, португальська, французька, іспанська, російська. Мова – це завжди також і політичне питання. Зміна статусу привілейованості може відбуватися і штучно, і природно. Вивчаючи українську історію, ми бачимо, що статус мови відігравав значення.

Як нам вдалося не втратити українську мову попри всі заборони? Як Ви думаєте, чому українцям важливо зберігати власну мову?

Українська мова є однією з наймелодійніших у світі. Особисто мені приємно чути це щоразу. Це мова з карколомною долею. Їі забороняли більше двох сотень разів за останні три століття. Вона постійно стає розмінною монетою в політичних іграх, через неї маніпулюють мільйонами людей. Її живучість і незнищенність вражає, захоплює, викликає повагу, вчить бути собою. Показує прикладами з історії, як саме її берегли та збагачували. Це формує усвідомлення того, яка висока ціна мови, якою я маю змогу сьогодні говорити. Це вчить самоповаги до себе, до рідного народу, його історії та культури.

Яке місце посідає українська мова у Вашому житті? Як Ви думаєте, яким може бути це місце в нашому суспільстві загалом?

Коли я зустрічаю україномовну людину за кордоном, я відчуваю, що зустріла рідну людину. Чому? Бо нас об’єднує знання системи знаків, завдяки яким ми можемо обмінятися думками. У такі моменти особливо відчуваєш силу й значення мови в житті людини. Українська мова є моїм паспортом ідентичності. Вона свідчить про моє коріння, родовід і місце на планеті з мільярдами мешканців.