Ślub
🛑 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Ślub
Your browser isn’t supported anymore. Update it to get the best YouTube experience and our latest features. Learn more
English
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenščina
PONS Dictionary
Polish » English
S
sl
ślub
Ślub miał miejsce około 1850 roku, z tego związku urodził się w 1857 roku syn Artur, który przeniósł się do powiatu kieleckiego.
Tu poznali się jego rodzice i tu zamieszkali po ślubie.
Pierwsze śluby zakonne złożył 12 kwietnia 1875 roku.
Oboje w dniu ślubu byli krótko po swoich 21 urodzinach.
Ze względu na rozwód księżniczki, nie doszło do ślubu kościelnego pary.
Ślub odbył się potajemnie i wbrew woli ojca Ludwika, który też rychło wyjednał u papieża unieważnienie małżeństwa.
W dniu ślubu książę liczył sobie 76 lat.
Media zwróciły uwagę, że ślub zakończył czteroletni spór księżniczki z ojcem.
(Use to choose an item from the dictionary and to export it to the vocabulary trainer.)
Online dictionary
Dictionary
Text Translation
Vocabulary trainer
Apps
Publisher
Publisher
Contact
Legal notice
Dictionary API
B2B
×
Links to further information
The entry has been added to your favourites.
You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function.
An error has occured. Please try again.
Go to my Favourites
Register / Log in
Ok
Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department.
An error has occured. Please try again.
Would you like to add some words, phrases or translations?
Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android!
Copyright © 2001 - 2022 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. All rights reserved.
You can suggest improvements to this PONS entry here:
We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.
Cała Polska dolnośląskie kujawsko-pomorskie lubelskie lubuskie łódzkie małopolskie mazowieckie opolskie podkarpackie podlaskie pomorskie śląskie świętokrzyskie warmińsko-mazurskie wielkopolskie zachodniopomorskie
Zapraszamy na pełen energii i humoru klip Ani i Grześka!
Zapraszamy na niezwykle romantyczny film przepełniony wielkim uczuciem !
Prawdziwa miłość nie zna ograniczeń ani reguł. Dlatego powinieneś działać zgodnie ze swoimi marzeniami i układać życie tak, jak Ty tego chcesz
Skrzyneczka drewniana dla świadkowej za jej wkład i pomoc w organizacji wesela.
Naturalna i pełna emocji fotografia ślubna, sesje ślubne i narzeczeńskie.
dolnośląskie mazowieckie wielkopolskie
naturalnie ↟ o miłości ♡ fotografia boho rustykalna vintage
SKRZYNKA podziękowanie dla Świadkowej na ślubie
naturalnie ↟ o miłości ♡ fotografia boho rustykalna vintage
SKRZYNKA podziękowanie dla Świadkowej na ślubie
naturalnie ↟ o miłości ♡ fotografia boho rustykalna vintage
SKRZYNKA podziękowanie dla Świadkowej na ślubie
naturalnie ↟ o miłości ♡ fotografia boho rustykalna vintage
SKRZYNKA podziękowanie dla Świadkowej na ślubie
naturalnie ↟ o miłości ♡ fotografia boho rustykalna vintage
Najpopularniejszy Prestiżowy Portal Ślubny w Polsce
Ta witryna używa plików cookie do celów funkcjonalnych oraz statystycznych. Potwierdź zapoznanie się z komunikatem i nie pokazuj go więcej. Potwierdź
Cała Polska dolnośląskie kujawsko-pomorskie lubelskie lubuskie łódzkie małopolskie mazowieckie opolskie podkarpackie podlaskie pomorskie śląskie świętokrzyskie warmińsko-mazurskie wielkopolskie zachodniopomorskie
Załóż konto w najpopularniejszym serwisie ślubnym w Polsce
Otrzymaj dostęp do przydatnych możliwości portalu!
Założenie konta zajmie Ci 30 sekund!
Nie masz jeszcze konta w planerze? Zarejestruj się
Życzenia ślubne, które chwycą za serce. Lista 65 najpiękniejszych i najbardziej wzruszających!
W jakim miesiącu planujesz swój ślub? Zobacz więcej ankiet
Aplikacja: Planer ślubny - odliczanie dni do ślubu
Dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.
Na stronach Serwisu Wesele z klasą stosowane są pliki cookies i inne technologie służące do zbierania i przetwarzania danych osobowych w sposób zautomatyzowany, w tym w celu profilowania, czyli personalizowania prezentowanych Pani/Panu treści i ogłoszeń zawartych w naszym Serwisie w taki sposób, aby były jak najlepiej dostosowane do Pani/Pana potrzeb. Pliki te służą również do analizowania ruchu na stronach Serwisu www.weselezklasa.pl i w Internecie oraz do remarketingu. Dzięki tym technologiom możemy nieustannie podnosić jakość świadczonych przez nas usług i wzmacniać adekwatność prezentowanych przez nas treści. Narzędzia te wykorzystywane są również przez naszych Zaufanych Partnerów. Wyłączenie plików cookies najczęściej spowoduje ograniczenie lub zablokowanie niektórych funkcjonalności Serwisu. W związku z wejściem w życie w dniu 25.05.2018 r. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) "RODO", Administrator Serwisu Wesele z klasą, którym jest Maciej Stypka MASTER4U z siedzibą w Katowicach (40-123), ul. Bolesława Czerwińskiego 6 nr lok. 316, REGON 241080707, NIP 6342327026, przekazuje Pani/Panu nową Politykę Prywatności Serwisu Wesele z klasą, która jest dostępna na pod adresem https://www.weselezklasa.pl/polityka-prywatnosci/ Klikając przycisk „Zgadzam się” lub klikając na symbol "X" w górnym rogu przeglądarki, akceptuje Pani/Pan powyższe zapisy. Wyrażenie zgody jest dobrowolne i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienie w polityce prywatności.
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Życzenia ślubne to niezwykle wzruszający i czasem nawet stresujący moment dla gości weselnych. Każdemu bowiem zależy na tym, aby były wyjątkowe, niebanalne i zapadały w pamięć na długo. Bardzo często jednak zdarza się tak, że para młoda, ze względu na panujące emocje, nie pamięta życzeń składanych przed kościołem czy USC, dlatego też wraca do nich na kartkach i te właśnie są pamiątką na długie lata. Jak zatem stworzyć oryginalne życzenia ślubne dla nowożeńców? 👰 🤵
Wybierając się na ślub, należy przede wszystkim zastanowić się, jakie relacje łączą Was z nowożeńcami oraz jakimi oni są osobami. Jeśli oboje mają poczucie humoru warto pomyśleć o zabawnych życzeniach ślubnych, jeśli są religijni, rozważcie życzenia, gdzie Bóg odgrywa najważniejszą rolę. Na pewno nie kierujcie się zasadą, aby napisać, jakiekolwiek życzenia. Starajcie się, aby były, jak najbardziej indywidualne i dopasowane do pary młodej. 😊
💡 Zobacz także: Szukasz kreacji na ślub? Sprawdź nasz katalog sukni i sukienek wieczorowych .
Przede wszystkim od serca! Życzenia na ślub to wyraz szacunku dla młodej pary, dlatego powinny być dobrze przemyślane. Oznacza to, że nad tekstem życzeń składanych z okazji ślubu warto pomyśleć wcześniej 📅, dając sobie czas na wybór najbardziej odpowiedniego rozwiązania, które najlepiej wyrazi Twoje uczucia. Naprawdę warto napisać kilka słów od siebie, którą mogą być przeplecione cytatem, aforyzmem, sentencją. Pomyślcie o tym, co łączy Was z nowożeńcami. Być może macie wspólne wspomnienia, do których możecie się odwołać. Albo wiecie, co jest ich największym marzeniem lub możecie przywołać wspólną anegdotę? Postarajcie się, jak najbardziej spersonalizować życzenia. Poniżej przedstawiamy kilka przykładów, które możecie uwzględnić w Waszych życzeniach.
Człowiek wie, że to miłość, kiedy chce przebywać z druga osobą i czuje, że ta druga osoba chce tego samego.
Prawdziwa miłość zaczyna się tam, gdzie niczego już w zamian nie oczekuje.
Miłość. Dwoje ludzi spotyka się przypadkiem, a okazuje się, że czekali na siebie całe życie.
Kochać to odnajdywać własną duszę przez duszę ukochanego.
Możecie dodać od siebie kilka słów na przykład:
Życzymy Wam abyście zawsze byli dla siebie wsparciem w dążeniu do wspólnych marzeń. Abyście zawsze mieli dla siebie dużo zrozumienia, uśmiechu i miłości, którą widzimy wszyscy w Was w dniu Waszego ślubu. Cieszymy się, że możemy być częścią tego dnia i cieszyć się tą miłością dziś z Wami. Życzymy Wam wszystkiego najlepszego!
Moi drodzy przyjaciele – w tym wyjątkowym dniu tak wiele chcę Wam powiedzieć, weselni goście przyjdą i pójdą z nadzieją, że Wasza miłość będzie rosła. Wiedzcie, że gdy wypowiecie dziś sakramentalne ‘tak’, najlepsze życzenia popłyną do Was ode mnie z głębi serca. Tego w dniu ślubu życzy … Wszystkiego najlepszego!
Pamiętaj również o tym, że życzenia dla nowożeńców składa się dwojako: na specjalnej kartce, którą zazwyczaj wkłada się do koperty z pieniędzmi dawanymi w charakterze prezentu 🎁 oraz pod kościołem/urzędem lub na sali weselnej. W tym drugim przypadku najlepiej sprawdzą się krótkie i treściwe życzenia weselne. Dlaczego? Jeśli wesele jest organizowane na kilkadziesiąt osób, do młodej pary 👰🤵 prawdopodobnie ustawi się długa kolejka gości, dlatego nie będzie czasu na bardziej intymne pogawędki. W takiej sytuacji, jeśli mimo wszystko chcesz złożyć osobiste, piękne życzenia ślubne, zrób to na wspomnianej wcześniej karcie.
Jeśli chcecie złożyć przyszłym nowożeńcom życzenia, które będą miały w sobie głębię, poniżej przedstawiamy kilka przykładów. 😊
Dziś w Dniu Ślubu moi mili życzę, ciesząc się do łez
Aby Wasze wspólne życie nie zaznało nigdy nudy.
W dniu Ślubu przyjmijcie błogosławieństwo,
Niech dobry Bóg Was prowadzi, obdarzy chlebem,
W tej uroczystej chwili, gdy słowo „tak” oznacza
zwycięstwo miłości, przyjmijcie życzenia szczere:
Dobroć, mądrość niech czynem kieruje,
a harmonii współżycia nigdy nie brakuje.
Jeżeli kochać – to kochać stale, dopóki serce przestanie bić.
I swej miłości nie wstydzić się wcale, bo bez miłości nie można żyć.
Z Bożej woli połączeni węzłem, co dwoje serc tych splata,
Żyjcie szczęśliwie tu na ziemi, niech Wam w miłości płyną lata,
Niech miłość, dobroć oraz ufność, która dziś w sercach Waszych gości,
Wraz z Bożą łaską i pomocą da Wam moc szczęścia i radości.
Szukasz krótkich, ale treściwych życzeń dla młodej pary? To popularne rozwiązanie często wybierane przez gości. Sprawdź nasze pomysły. 😉
Małżeństwo to piękno – bycia we dwoje.
Małżeństwo to poszukiwanie – drogi do celu.
Małżeństwo to skarb – którym jest Wasza miłość.
Małżeństwo to Wy – na zawsze razem.
Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia…
Ten, który najlepiej małżeństwa kojarzy – Bóg,
piastujcie miłość dla siebie czułą,
Ona czuć nie da nieszczęścia gromu,
Zabawne życzenia ślubne to świetny pomysł dla przyjaciółki, bliskiego przyjaciela lub kogoś z rodziny, kto podziela Twoje poczucie humoru. 💗 Sprawdźcie nasze pomysły na śmieszne życzenia ślubne.
Pół kilo miłości, trzy łyżki zazdrości,
10 dkg zaufania, 2 krople na „nerwach grania”,
6 gramów cierpliwości, dużo wyrozumiałości, 5 łyżek humoru,
10 łyżeczek wigoru, wszystko razem dokładnie mieszamy i tak małżeństwo doskonałe mamy!
Wiele Szczęścia i radości w Dniu Ślubu życzą…
Bądźcie wierni swoim ciałom, niczym wzniosłym ideałom ,
Nie budujcie muru z cegły, w tym jedynie murarz biegły,
Pamiętajcie o rocznicach, nie świętujcie ich przy pizzach,
Dręczy Was chrapanie nocą? Można szturchnąć, tylko po co?
Gdy różnica zdań dość spora, wynajmijcie mediatora,
W namiętności co dzień trwajcie, gdy przygasa, rozpalajcie,
Gdy Wam zgody nic nie bełta, nie zarobi terapeuta,
U sąsiadki wrót nie stójcie, tajemnice swe szanujcie ,
Niech nie martwi Was frasunek, na frasunek dobry trunek,
A gdy siwe będą głowy – damy Wam poradnik nowy.
Tylko One sprawić mogą, Że nad życia trudną drogą,
Takie propozycje życzeń ślubnych są dobrym rozwiązaniem dla osób, ceniących sobie minimalizm. Zobaczcie, jakie propozycje dla Was przygotowaliśmy. 🙂
Ten dzień to szczególna chwila, w której każdy z nas może się przekonać,
Jak cenna i piękna może być prawdziwa miłość.
Dlatego tak serdecznie życzymy Wam dzisiaj,
Aby szczęście i miłość trwały przez całe Wasze wspólne życie.
Zwykle uważa się, że wstąpienie w związek małżeński
jest zwieńczeniem pewnego etapu w życiu dwojga ludzi,
a tak naprawdę jest dokładnie na odwrót:
małżeństwo jest dopiero początkiem wszystkiego,
więc na tę nową drogę życzymy Wam wszystkiego najlepszego.
Żyjcie w nadziei, Wierze i miłości,
Bo pokój szczęścia Tylko tam gości,
Gdzie w sercach Małżonków – Miłość i Bóg.
Jeśli szukacie naprawdę wyjątkowych życzeń ślubnych to mamy dla Was idealne propozycje 😍
Na drodze życia są światła i mroki,
raz szczęście jasne, raz smutek głęboki.
łatwo się znosi nawet ciężkie znoje.
Więc w Dniu Zaślubin, życzę młodej parze,
by życie dało jej wszystko, co dać może w darze
szczęścia, pogody, radości, razem z uśmiechem wieczystej miłości .
Bądźcie dla siebie i ziarnem pieprzu i szczyptą soli.
Trwajcie razem, gdy miłość w rozkwicie
i gdy ku jesieni swe kroki skieruje Wasze życie.
W dniu Waszego ślubu – samych radosnych zdarzeń.
Niech będzie on początkiem spełnienia Waszych marzeń.
Życzymy Wam w uroczystym dniu ślubu
szlachetnej jak złoto, czystej jak łza,
słodkiej jak miód oraz spełnienia wszystkich marzeń i planów.
Czasami kilka prostych słów jest naprawdę warte o wiele więcej nić tysiące 🙂 Sprawdźcie nasze przykłady.
W dniu Waszego Ślubu samych radosnych zdarzeń.
Niech będzie on początkiem spełnienia Waszych marzeń!
Z okazji Waszego ślubu przyjmijcie najlepsze życzenia,
aby spełniły się Wasze sny, ziściły marzenia,
w szczęściu płynęły wspólne dni, niech miłość je opromienia.
W uroczystym dniu zaślubin Życzymy Młodej Parze,
By im życie dało wszystko, Co może dać w darze:
Szczęście, pogodę w miłości I uśmiech wiecznej radości!
Taka forma życzeń ślubnych z całą pewnością zapadnie w pamięć nowożeńcom! 👰 🤵
niech się Wam razem w jedno splecie
Wszystkiego Najlepszego na Nowej Drodze Życia!!!
Wielu miodowych dni, Wspólnych radości bez trosk,
Spełnienia wymarzonych chwil, Oby sprzyjał Wam los!
Życzymy kochani w dniu święta Waszego szczęścia,
W dniu tak wielkiej decyzji podjęcia Waszego ślubu
dla serca i szczęścia chcemy złożyć Wam życzenia
niezmiennego powodzenia, jak ogień gorącej miłości,
co dotrwa do późnej starości, wyjścia z każdej sytuacji
Jeśli jesteście zwolennikami klasycznych rozwiązań, przygotowaliśmy dla Was listę wzruszających i pięknych życzeń. 🥰
Bądźcie zawsze szczęśliwi i wyrozumiali.
I oby nigdy nie opuszczał Was dobry nastrój!
Niech Wasza droga wspólnie wybrana tylko kwiatami będzie usiana.
Promienie słońca niech płyną obficie, tego Wam życzę na całe życie!
I tej miłości nie wstydzić się wcale,
Ten, który najlepiej małżeństwa kojarzy – Bóg,
Jeśli nowożeńcami są Wasi przyjaciele, warto byłoby pomyśleć o napisaniu szczerych życzeń własnymi słowami , jeśli jednak szukacie gotowych pomysłów, mamy dla Was kilka propozycji! 😊
w której każdy z nas może się przekonać
jak cenna i piękna może być prawdziwa miłość.
w tym wyjątkowym dniu serdecznie życzę/ymy,
aby szczęście i miłość trwały przez całe Wasze wspólne życie.
Dla cudownej pary, z najlepszymi życzeniami,
a Wasze uczucie było wyjątkowo gorące.
Szukasz nietypowych, oryginalnych wierszy na ślub, które zaskoczą nowożeńców? Może do gustu przypadnie Ci któryś z poniższych tekstów! Mała rada: wybierając życzenia dla państwa młodych sprawdź, ile miejsca masz na kartce ślubnej 💌.
Życzę więc Wam szczęścia wiele, Stadka dzieci, mrowia wnuków
Oprócz tego powodzenia, marzeń, planów, snów spełnienia.
Dużo zdrowia, pełnej kasy i miłości po wsze czasy.
Piastujcie miłość dla siebie czułą,
Ona czuć nie da nieszczęścia gromu,
Chcesz znaleźć nietypowe, najpiękniejsze życzenia ślubne? Zależy Ci na tym, żeby wierszyki na wesele były niesztampowe? Sprawdź poniższe możliwości! 💜
czystej jak łza i słodkiej jak miód
Kiedy przysięga złączy serca Wasze,
Ty – jego a on – Twój, aż do śmierci.
Samych pomyślności na nowej drodze życia!
Niech słońce roztacza swój blask nad Wami
w tym niezwykłym dniu i przez wszystkie dni Waszego życia.
i radosnym echem brzmią w Waszych sercach na zawsze.
jak gałązka z pniem, z którego wyrasta,
Wszystkiego dobrego na Waszej nowej drodze życia!
W maleńkiej obrączce uczuć cały świat
miłość, obowiązek i wzniosłe ideały.
Maleńka obrączka a znaczy tak wiele,
W dniu ślubu życzę wszelkiej pomyślności.
Uwielbiasz krótkie, ale wzruszające życzenia na ślub? Wielu młodym parom na pewno niejednokrotnie zaszklą się oczy 👀, kiedy będą czytali życzenia na kartkę ślubną napisane przez ich gości. Jeżeli szukasz ciekawych tekstów, skorzystaj z tych propozycji.
Na drodze życia są światła i mroki,
raz szczęście jasne, raz smutek głęboki,
łatwiej się znosi nawet ciężkie znoje.
dla dwojga, trojga, czworga, a może i więcej,
I zawsze miejcie w pamięci ten dzień jedyny –
Religijne życzenia na ślub będą bardzo dobrym rozwiązaniem, jeśli młoda para zaplanowała ceremonię kościelną ⛪ i wiesz, że przyszli małżonkowie są głęboko wierzący. W takim przypadku możecie śmiało wykorzystać zarówno krótkie, nierymowane życzenia ślubne dla nowożeńców, jak również zgrabne wierszyki.
złem tego świata, a miłość da Wam siłę
Niech miłość zagości w Waszych sercach.
Z Bożej woli połączeni węzłem, co dwoje serc tych splata,
Żyjci
Doprowadzają się do orgazmu
Brazzers – Mea Melone – The Mathletes Part Two
Wesołe panienki w strojach seks pielęgniarek