Не ли, ни ли
Иван Савоченко
О, я обожаю эту парочку! Кто-то хочет донести одно, записывает, и получается совсем противоположное. Ты, такой, читаешь и недоумеваешь: а здесь человек просто ошибся, или как-то тоньше хотел передать свою мысль? Читаю:
„Еще не один редактор для мобильных платформ не совмещал...“
Так и подмывает воздеть указующий перст к небу и наставительно покачать им, произнося «Не один».
Не один — подразумевает, два и более. Как в опере, где «и еще не однократно выйдет зайчик па-гулять!» Здесь же, если только у автора не было скрытого подтекста, разговор явно об уникальности.
Значит — ни. Как в серенаде про дивную Диану у которой «на теле нет ни одного изъя-НААА!!! Ни од-но-го, ни од-но-го. Ни одного!»
Не — для отрицания, ни — для усиления эффекта. Не отказывайте себе в удовольствии, пробуйте язык на вкус.