#забытыекниги
https://t.me/bookcider
1. Бруно Шульц "Коричные лавки" (1933)
От Шульца мало что осталось миру. Пара сборников рассказов, ряд картин, пяток иллюстрированных им книг и все, пожалуй. Рукописи нескольких неизданных романов сожгут нацисты после казни Шульца в дрогобыческом гетто в 1942 году. Книга описывает жизнь простой еврейской семьи купцов в Дрогобыче. Но в какой-то момент повествования стены рассказов теряют форму, текут, плавятся и повествование блуждает в цветистых оборотах и цитатах. Еще не магический, но уже не реализм. Образы Шульца тягучие, бесформенные, его можно сравнить с Кафкой, но Кафка по-конторски сух, а Шульц ярок и сочен.
2. Стефан Грабинский (1887 - 1936)
На русском языке издан лишь один двухтомник избранных произведений, так что его и рекомендую. Грабинский - польский По. Собственно По он и подражал, конек Грабинкого - небольшие рассказы ужасов. Местом действия часто выступают железная дорога, старые вокзалы, какие-то заброшенные дома смотрителей, галицкие глухие деревушки, церкви. Роковые женщины, злые духи, демоны, проклятия - типичный противник главного героя. Для Грабинского технологии его прогрессивного мира (в частности железная дорога) вошли в сговор с демонами прошлого, мечтая убивать, ломать, крушить маленького человека.
3. Михал Айваз "Другой город" (1993)
Айваз - современный чешский писатель караимского происхождения, продолжающий традицию пражской литературы, влив в нее кровь Борхеса и Лавкрафта. Главный герой книги находит таинственный манускрипт и, стремясь расшифровать письмена, узнает о тайном мире Праги. С колдунами, демонами, монстрами и проклятьями. И пускай вас не пугают огромные, вязкие предложения.
"Лёд" - огромный, больше тысячи страниц, роман про альтернативную историю. С инопланетянами и оружием Теслы. Звучит пошло, но Дукай выдал этакое, что аж дух захватывает. Тунгусский метеорит оказался кораблем пришельцев и в результате удара вся Россия покрылась льдом. Лед не только на улице, но и в головах: Мировая война не началась, революция не приехала, идеи не рождаются. Люди духовно замерзли во льду в вечной стабильности правления аппарата Николая II. Главный герой отправляется в путешествие в сердце льда, вглубь Сибири, в поисках своего отца, попутно встречая различных исторических персонажей: от Теслы до Пилсудского.
Официально "Лёд" в России не издавался (зато издавались не менее замечательные "Иные песни"), но по сети уже несколько лет гуляет профессиональный перевод книги.
5. Дмитрий Бортников "Синдром Фрица" (2002)
Книга про школьника с кличкой Фриц, слишком сильно любящего мир. Его тотемное животное - гиена, его мечта - стать шутом, его герой эротических переживаний - мясник дядя Петр, его любимый автор - Антонен Арто (тут анахронизм, конечно). А вокруг серые панельки, коптящий небо градообразующий комбинат и тлен советской провинции. Бортников не имеет отношения к традиционной русской литературе. Да, роман написан русским языком, про позднесоветскую действительность, написан бывшим гражданином СССР, ныне Франции. Но роман целиком и полностью французской школы. От Дювера и Гийоты Бортников взял больше, чем от всего корпуса русской классики. Публикации романа поспособствовал тогда еще полный сил Мамлеев.
6. Александр Григоренко "Ильгет. Три имени судьбы" (2013)
Я надеюсь, что Григоренко не забытый писатель, ведь он наш современник. Но в общих обсуждениях современной исторической прозы упоминается редко. Его затмил Иванов своими бесконечными эпосами с фланга исторического реализма, и Водолазкин с постмодернистскими играми с другого. Жаль, потому что Григоренко если и не лучше, то явно на уровне. Средневековье, Енисей. Мальчик-раб из неизвестного племени живет в семье знаменитого охотника с деспотическими замашками. Взросление, воспитание, поиск своих корней, приключения, подробные описания быта туземцев, сражений и войн. Огромный, мощный как сами воды Енисея, роман.
7. Ник Кейв "И узре ослица ангела божия" (1989)
В оригинале название читается двояко - "And the Ass Saw the Angel". Это и библейская цитата, и намек на то, что если ты жопа, то явись тебе ангел - даже не заметишь. Глубокая американская провинция середины ХХ века. Кукуруза, безумный пастор, инцест, шлюхи, жестокость, человеческая тупость, насилие. Главный герой - немой подросток, наблюдающий за течением жизни со стороны.
8. Владимир Малик "Тайный посол" ("Таємний посол") (1968-1977)
Тетралогия украинского писателя о мушкетерских приключениях молодого казака в исторических реалиях войн второй половины 17 века. Тут и шпионское проникновение в Порту, десант в Крым, сражения с турками, штурм городов, любовь, политика, интриги, казни, дуэли. Этакие украинские Игры престолов в исторических декорациях (роль короля Джофри исполняет Юрась Хмельницкий, которого удавят на радость читателю), а четыре тома дают тот самый масштаб. Конечно, советский отпечаток свое берет, обнаженки нет, ну и ладно. Переведено на русский.
9. Луиджи Малерба и Фабио Карпи "Собаки Иерусалима" (1988)
Главный герой - средневековый барон, отказавшийся отправиться в очередной крестовый поход. Вместо него барон с оруженосцем в течении пятисот дней нарезают круги вокруг своего замка без контакта с внешним миром, совершая духовный крестовый поход. Красивая история с яркими образами - книга сразу писалась под экранизацию.
10. Жан Рей "Мальпертюи" (1956) Книга, пожалуй, отлично войдет в пару с переизданием "Маленький, большой", а так же с плеядой янгэдалта про попадание героя в старинный замок/поместье со странностями. Герой приезжает в поместье на отшибе мира на оглашение завещания дальнего родственника. И тут, конечно, начинаются странности и причуды остальных жильцов. Проза Жана Рея как качка в бурю на повидавшем мир галеоне - красиво, но неуютно, палуба скрипит, липкая влага бьёт в лицо, укачивает, кажется, что морские демоны хотят утащить корабль в тартар.