Языки живые и мёртвые

Языки живые и мёртвые

@sitdownplz

Точное количество языков на планете вам не назовет никто. Наиболее авторитетный в мире справочник по языкам мира – Ethnologue – насчитывает 7099 языков (2017 год). В этой книге много недочетов, но примерная цифра все равно вот такая. 

Почему нет точного количества? Во-первых, не всегда можно провести четкую грань между языком и его диалектом, во-вторых, языки имеют свойство умирать.

!!! Язык считается мертвым тогда, когда не остается ни одного носителя, то есть человека, для которого этот язык родной. Логичный вывод: язык начинает умирать в тот момент, когда его перестают учить дети. 

Самые известные мертвые языки – это, конечно, латынь, древнегреческий, санскрит и церковнославянский. Несмотря на то, что латинский в обязательном порядке учат юристы, врачи и филологи, а в Ватикане этот язык вообще государственный (!), живее от этого он не становится. На церковнославянском вон тоже церковные службы проводят, но язык все равно мертвый.

Ничего интересного, просто банкомат в Ватикане. С надписями на латыни.

Есть такой интересный справочник – "Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения", который издает ЮНЕСКО. Эта такая лингвистическая Красная книга. Выделяется несколько статусов сохранности языка (примеры привожу из языков, которые распространены на территории нашей страны):

безопасный / sure (куча носителей, все учат, радуются и из поколения в поколение передают; например, русский или английский);

уязвимый / vulnerable (многие дети говорят, но только дома; например, башкирский или чувашский);

есть угроза исчезновения / definitely endangered (дети не изучают язык как родной; на территории РФ – это, например, калмыцкий или язык коми);

серьезная угроза / severely endangered (язык используется бабушками-дедушками, понимается родителями, детьми – нет; например, карельский язык);

на грани вымирания / critically endangered (самые младшие носители – старые люди, да и те говорят на языке редко; например, на ительменском – одном из языков жителей Камчатки – в 2010 году говорили всего 82 человека);

вымерший / extinct (в справочнике перечисляются языки, умершие за последние 50 лет; например, бабинский саамский язык, на котором говорили жители Мурманской области, стал мертвым в 2003 году, когда умер последний его носитель).

Карта вымерших языков на территории РФ (согласно "Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения").

На этом наша короткая лекция окончена, спасибо за внимание :)



Report Page