Wife
author: colonelarr0w (tumblr) - translator: gujoso– Как я уже сказал.. – Нанами сделал паузу, потягивая кофе. – Я не заинтересован в общении с ней.
Раздосадованный Годжо откинулся на спинку кресла, бросив взгляд на фотографию в социальной сети, которую он показал Нанами: девушка на ней была великолепна, но почему-то не привлекала знакомого.
– Может, тебе просто не нравятся брюнетки? – пренебрежительно говорит Сатору, пролистывая аккаунт девушки и убирая телефон в карман.
Нанами сдерживает смешок и делает еще один глоток кофе. Жаль, что Годжо прерывает его именно тогда, когда он хочет насладиться отдыхом.
– Я ни с кем не встречаюсь. – наконец говорит Кенто, поставив чашку на место, до сих пор расстраиваясь, что кофе ему купил кто-то другой.
– О? Что, у тебя есть какая-то тайная подружка, о которой я не знаю? – поддразнивает Годжо, уже смеясь над собственной шуткой. Нанами резко кидает взгляд на него, неосознанно проводя пальцем по кольцу, украшающему безымянный палец левой руки.
– Не понимаю, как.. – на столе зажужжал телефон, и на его экране появилось твое изображение. Одна из любимых фотографий Нанами, которую он сделал на одном из ваших ежемесячных свиданий. Годжо опускает глаза на мигающий экран, его брови поднимаются, а глаза расширяются, демонстрируя абсолютный шок.
– Кто это? – Нанами, игнорируя вопрос коллеги, быстро отвечает на звонок, дабы не заставлять тебя ждать, прижимает телефон к уху, не скрывая улыбки.
– Здравствуй, любимая. – челюсть Годжо готова столкнуться с полом. Данное выражение лица рассмешило бы любого зрителя – Нанами искренне шокирован тем, насколько хорошо ему самому удалось сохранить спокойствие. – Да, я скоро буду дома. Я не забыл. – тон Кенто обнадеживающий, такого Сатору никогда не слышал от этого мужчины. Это трогательно, к слову, он никогда бы не признался в этом вслух. – Я тоже тебя люблю. До встречи.
В тот момент, когда мужчина кладет трубку, Годжо практически визжит. Прохожие даже начинают оборачиваться, Нанами в приступе разочарования и смущения старается разрядить ситуацию.
– У тебя есть девушка?!
– Вообще-то, жена.
– У тебя есть кто?!
Получилось только усугубить.