Wall

Фанакки ›› #trans@gdragongroup

Разговор о зачислении в армию на концерте в Осаке 23 декабря:

Тэян: Сынри, знаешь… вот мы трое (показывает на Джиёна, Дэсона и себя) в следующем году уходим на довольно длительный срок, но ты (Сынри) останешься один, верно?

Дэсон: Ой, а ты не с нами?

Сынри: Я ещё слишком молод.

Тэян: Вообще-то, изначально мы планировали уйти вчетвером, чтобы вернуться побыстрее. Но планы Сынри внезапно поменялись.

Сынри: Я пытался сделать это! Я реально пытался, но в листе ожидания уже слишком много людей.

Дэсон: Ты не можешь это рассказывать! Потому что это правда!

Сынри: Но ведь в этом и смысл, и всё равно все об этом знают!

Тэян: Пожалуйста, поймите правильно!

Сынри: Значит, я могу сказать об этом сам?

Тэян: Можешь.

Сынри: (смеётся, но не начинает говорить)

Тэян: В любом случае, это то, что стало бы известно очень скоро.

Дэсон: Вам просто придётся подождать на годик подольше, чтобы увидеть BIGBANG.

Тэян: Я хотел сказать, что, да, мы уходим в армию в следующем году, но я уверен, что у Сынри будет какая-нибудь деятельность, поэтому, пожалуйста...

Дэсон: Поддержите его.

Тэян: Пожалуйста, покажите ему много вашей поддержки. Он будет лицом BIGBANG.

Сынри: Что мне действительно интересно, так это откуда ты знаешь о моей деятельности, если даже я ничего не слышал об этом? На следующий год нет никаких планов.

Тэян: Я тоже не знаю, что ты будешь делать в следующем году.

Сынри: Я отправил сообщение в LINE нашему директору. Спросил, запланировано ли что-либо на следующий год. Он прочёл, но не ответил!

Джиён: Займись чем-нибудь.

Тэян: Уверен, тебе будет, чем заняться.

Сынри: В этом году я ничем не занимался, поэтому и провёл свой рамён-тур.

Тэян: А как же High&Low?

(Сынри начал шутить, что его персонаж в High&Low, наверное, уже умер, и он никогда не сможет снова присоединиться к проекту)

Источник: mshinju

Перевод: gdragongroup

‏Source m.vk.com