вы

простота образов, лингвистических конструкций, лексики

somewhere i have never travelled,gladly beyond
any experience

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers

you open always petal by petal

wish be to close me,i and
my life will shut very beautifully,suddenly

the snow carefully everywhere descending

маленькие буквы, Spring, отсутствие пробела после запятых, игра пунктуацией(отличительная черта Каммингса вообще)

форма, рифмовка -- ну там очень тонко. Чуть-чуть примеров, это очень трудно здесь показать -- надо на бумаге. Да даже примеры говно. (просто попробуй найти римфы, а хотя стих читается очень легко и складно)

travelled,gladly 

nothing which we are to perceive in this world EQUALS
the power of your INTENSE fragility:whose texture

"поток", неуверенность и внешняя невымученность(которая по-любому вымучена) в контексте сильнейшей формы. Ну типа как тут он вставил beautifully, suddenly. Я говорю про ВЕСЬ стих, но эти два слова очень чётко показывают.

or if your wish be to close me,i and
my life will shut very beautifully,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

И ещё мой опыт, впечатления и моя любовь, которую этот пидр нанизал просто в свои буквы. Попал абсолютно каждым образом в то, что я чувствовал.