Винсент

Биографический комикс — непростой формат и он имеет множество подводных камней. Проблемы могут возникнуть как со способом изложения, так и с его стилем. Издательство «МИФ» выпустило на русском языке комикс Барбары Сток «Винсент», который описывает период наибольшего расцвета творчества Ван Гога и показывает способы решения этих проблем.

Скажу честно: я не большой любитель таких комиксов и последней прочитанной мною комикс-биографией похоже был «Петр Великий». Но «Винсент» меня приятно удивил — это цельное произведение, которое интересно читать, даже будучи полностью в курсе описанных там событий.

В основе комикса лежит переписка между самим Винсентом Ван Гогом и его братом Тео, который всегда поддерживал творчество и за свой счет отправил художника на юг Франции, в городок Арль. За последующие два года он написал свои самые известные картины и именно в этот период с ним произошли наиболее мрачные события его жизни: провал идеи о «Мастерской Юга», конфликты с другими художниками, непонимание его творчества, проблемы с психическим и физическим здоровьем, отрезание мочки уха, лечение в психиатрической больнице, попытка самоубийства и смерть.

Минималистичная и местами нарочито примитивная графика Барбары хорошо ложится на этот «дневниковый» стиль повествования, перемежаемый выдержками из писем Ван Гога своему брату. Не знаю, было ли это осознанным выбором, но такая стилистика часто используется в биографических стрипах, которые многие художники используют в качестве блога. Разрыва между историей и изображением не возникает, это то самое «изображение не предмета, а его видения», о котором говорит сам Винсент. И этих простых штрихов вполне достаточно для изображения эмоций персонажей: глупая улыбка Ван Гога, недоумение его коллег-художников, чувства его брата и т.д.

Этот стиль подходит и для изображения картин. В комиксе очень много панелей, отсылающих к известным работам Ван Гога: он срывает и рисует «Подсолнухи», выходит в «Звездную ночь над Роной» и живет в «Желтом доме». Если бы комикс был нарисован в более реалистичной манере, то Барбаре Сток пришлось бы отбиваться от нападок из-за недостаточно «точного» изображения и соревноваться с самим Винсентом. А так у нее полностью развязаны руки, минимализм штрихов и точек создает смысловую ссылку на оригинал. Вам не нужен детальный рисунок фотоаппарата, чтобы понять назначение фото-приложения — достаточно его схематичной иконки из квадратов и кругов. Так и здесь: все передается на уровне общей формы и цвета, можно даже не помнить название оригинальной картины, но сразу понять о чем идет речь.

Этим и удобен комикс, как медиум — он может как развить слишком простой или сухой текст, так и упростить восприятие слишком перегруженного. Это позволяет сохранить баланс между художественностью произведения и не превратить его в методичку по истории искусства. Приятным бонусом стали достаточно детальные примечания, в которых не только названы работы, на которые ссылается автор, но и присутствуют дополнения к истории, рассказанной от лица Винсента и Тео. Повествование описывает и все мрачные моменты, включая периоды безумия, встречи с проститутками и пьянство. Возможно, это станет препятствием для читателя, эту книжку не купишь ребенку, который интересуется жизнью Ван Гога. Но какой бы она получилось без этих моментов, которые во многом сформировали его творчество?

В то же время там достаточно мягко описана история ссоры с Гогеном, в ходе которой Винсент отрезал себе мочку уха. Также опущен и конец жизни художника, финальная сцена — его знаменитое «Пшеничном поле с воронами». Вскоре после окончания этой работы он выстрелил в себя из револьвера и умер через 29 часов на руках у Тео. Получается некий компромисс между точностью повествования и допустимым уровнем «жести» для читателя. Насколько он оправдан — судить сложно, все остальное передано достаточно точно и книга наверняка будет интересна многим.

Книга для обзора была предоставлена издательством.