Урок #6
@czechexpertPřipravil jsem malý test na opakování, který můžeš udělat a zkontrolovat sám sebe, doufám, že nemáš žádné chyby.
Jdem na to!
Задание 1.
Построить письменно два простых диалога.
Использовать выражения: привет, добрый день, добрый вечер, как дела?, меня зовут, … , приятно познакомится, пока, до свидания.
Задание 2.
Написать по 4 слова мужского, женского и среднего рода.
Объяснить по какому правилу определяется род существительного. Выпишите все окончания к каждому роду, которые вспомните.
Задание 3.
Определите род существительных.
Дополните у существительных мужского рода указательное местоимение (этот), у существительных женского рода (эта), у существительных среднего рода (это).
...snídaně, ...oběd, ...večeře, ... víno, ...voda, ...čaj, ...mléko, ...káva, ...polévka, ...maso, ...moučník, ...lžíce, ...nůž, ...vidlička, ... obchod, ... náměstí, ... židle, ... kino, ... divadlo, ... ulice.
Задание 4.
По какому правилу определяется окончание имён прилагательных в единственном числе? Напишите 5 твёрдых прилагательных во всех родах с переводом.
Задание 5.
Дополните окончания прилагательных:
Na Václavském náměstí je velk- kavárna. Je tam také nov- hotel Jalta. Kde bydlí váš stár- přítel? Kolik stojí plzeňsk- pivo? Kolik stojí čern- káva? Ten obraz je moc hezk-. Dnes je tepl- počasí. Chci si koupit nov- sešit. Tabule je špinav-. Naše kancelář je modern-, ale místnost pro uklid je star-. My máme krásn- dům.
Задание 6.
Дополнить по смыслу:
1) Promiň, ale zítra ráno nemám …
2) Ahoj, jmenuji ... .
3) Promiňte, ale nemluvím ...
4) Žiji v Česku, ale moje ___ žije v Rusku.
5) Již tři roky bydlím v ...
6) Zítra ____ do školy, protože dnes večer odjíždím do Německa.
8) To je ale krásná ____ !
9) Mám ____ auto.
Задание 7.
Время.
Напишите на чешском:
Который час? Извините, сколько времени? Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер! В 10 до обеда. В 7 утра. Сейчас 16 часов.
Задание 8.
Заполнить окончания предложного падежа. Если какое то слово Вы не знаете, то воспользуйтесь seznam slovník. Увидите слово в первом падеже и сможете поставить правильное окончание и сделать предложный.
v obchod-, v pokoj-, v divadl-, v prác-, v kin-, v hotel-, ve firm-, ve škol-, ve měst-, v nemocnic-, v metr-, v park-.
На стуле, в окне, в шкафу, в комнате, на картине, в ТВ, в словаре, в кресле, на факультете, в грамматике, в чешском языке, в Праге, в Омске, в Англии, в Чехии, в Чешской Республике, в Италии, в постели, в городе, на доске, на парте, в кафе, в ресторане, в банке, на море, к морю, в работе.
Палатализация твердых согласных:
В сумке, в Праге, в книге, в опере, на скульптуре.
Задание 9.
Глаголы в настоящем времени, несовершенный вид.
Проспрягать заданные глаголы на чешском.
1) Читаю, понимаю, иду, отвечаю, завтракаю, понимаю, сижу, играю.
+ проспрягать, перевод
2) Zdravím, jedu, říkám, přicházím, poslоuchám.
Отлично. Сделанный тест покажет нам с Вами, что мы усвоили хорошо, а к чему Вам следует вернуться и повторить. Вы можете задать мне свои вопросы, если у Вас возникли доп.вопросы.
Сейчас мы повторим прошлый урок и идём дальше.
Cvičení 1.
4.pád
Příklad: Mám (barevná televize) ... - mám barevnou televizi.
Máte (chytrý syn) ...
Studuju (česká gramatika) ...
Máte rád (ta práce) ... ?
Mám rád (moderní divadlo) ...
Profesor vysvětluje (nová gramatika) ...
V pokoji máme (velká postel, hnědá skříň, černý stůl a nové rádio) ...
Poslouchám (ten česky profesor a ta česká profesorka) ...
Cvičení 2.
Нужно раскрыть скобку и присвоить глаголу правильное окончание.
Příklad
Dívám se: My se díváme na pana Kubata. Vy se také díváte?
Dělám: Co ... (vy)? Co ... (ty)?
Mám: Dneska ne... (já) čas, ale zítra ano. Oni dneska ne... čas, šle zítra ano. Oni ... volno odpoledne. ... (vy) taky volno?
Vzpomínám: ... (ty) na rodinu? On ... na dceru.
Nakupuji: ... (já) večer ve městě. Manželka ne..., ale já ... . Syn a dcera ... v obchodě.
Studuju: Odpoledne ... (my) češtinu. Vy také ... (češtinu). Jana ... ruštinu.
Pracuju: Manželka ... v nemocnici. Otec ne... na fakultě. Syn a dcera ještě ne... . Večer už ne... (já).
Vysvětluji: ... (vy) ještě tu gramatiku? Profesor ... novou látku (материал).
Для мужского рода:
Můj, tvůj, jeho, její
Náš, váš, jejich
Для женского рода:
Má (moje), tvá (tvoje), jeho, její,
Naše, vaše, jejich
Для среднего рода:
Mé (moje), tvé (tvoje), jeho její,
Naše, vaše, jejich
Если Вам удобно изучать материал с таблицами, то пожалуйста:
В прошлом уроке #5 мы прошли 4.pád , а теперь мы изучим и запомним, как притяжательные местоимения изменятся в этом падеже.
Мужской неодушевлённый и средний опять никак не поменяются:
То есть 1.pád: můj sešit = 4.pád: vidím můj sešit.
Или
1.pád: tvé pero = 4.pád: vidím tvé pero.
А вот мужской одушевленный изменится и его нужно запомнить:
Vidím: mého, tvého, jeho, jejího, našeho, vašeho, jejich.
И женский род меняется:
Vidím: moji (mou), tvoji (tvou), jeho, její, naši, vaši, jejich.
Примеры, когда нам это пригодится:
Вы спрашиваете - чей это магнитофон? - čí je to mágnetofon?
Вам отвечают: to je můj magnetofon nebo ten magnetofon je můj.
Или: čí je to tužka(карандаш)?
Ответ: to je má (moje) tužka nebo ta tužka je má (moje)
Или: čí je to auto?
Ответ: to je mé (moje) auto, to auto je mé (moje)
Cvičení 3.
Tvořte zájmena přivlastňovací.
Создавайте притяжательные местоимения. Рекомендация: обратите внимание на род существительного.
Příklad: Mám sešit. - můj
Máš dopis. -
Petr má slovnik. -
Marta má obraz. -
Máme stůl. -
Mate pokoj. -
Mají televizor. -
Mám knihu. -
Máš lampu. -
Máme klubovnu. -
Máme tabuli. -
Mám mýdlo. -
Máte moře. -
Nový text.
Na návštěvě.
Mám jednoho českého přítele. Jmenuje se Václav Tesař, je technik a pracuje tady ve městě v továrně. Říká, že jeho práce je těžká, ale zajímavá.
Protože pana Tesaře často navštěvuji, znám i jeho rodinu. Paní Tesařová je lékařka a pracuje v nemocnici. Vím, že její práce taky není lehká. Často přichází domů až večer a potom ještě pracuje doma a vaří jídlo pro celou rodinu. Přesto je pořád veselá a pořád má dobrou náladu.
Jejich syn Luboš studuje na vysoké škole. Je to chytrý chlapec a dobrý kamarád. Luboš má ještě sestru Evu a bratra Jana. Eva je taky studentka. Ted´ se připravuje na maturitu. Jan je inženýr. Je už ženatý a bydlí v Praze. Jeho manželka je zdravotní sestra, ale ted´ nepracuje, protože mají malé dítě.
Zítra pana Tesaře a jeho rodinu zase navštívím. Půjdu tam asi už odpoledne, až skončí vyučování. Vypijeme kávu, podíváme se spolu na televizi a paní Tesařová určitě uvaří nějaké dobré jídlo. A já pro každého koupím malý dárek. Už se na tu návštěvu moc těším.
Чешские фамилии напр.: Ružička, Svoboda, заканчивающиеся на a, в 4.pád изменяются как žena - ženu, т.е: znám pana Ružičku, vidím pana Svobodu.
Это же касается и имён: Pepa, Jirka ... - vidím Pepu, Jirku.
Продолжим изучать числительные. Мы уже знаем числительные - číslovky до 12, пора пойти дальше.
Jeden (jedna), dvě (dva), tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset, jedenáct, dvanáct.
11 Jedenáct
12 Dvanáct
13 Třináct
14 Čtrnáct
15 Patnáct
16 Šestnáct
17 Sedmnáct
18 Osmnáct
19 Devatenáct
20 Dvacet
30 Třicet
40 Čtyřicet
50 Padesát
60 Šedesát
70 Sedmdesát
80 Osmdesát
90 Devadesát
100 Sto
0 nula
Kolik ... ? - Сколько?
Kolik ti je? - Сколько тебе (лет)?
Kolik to stojí? - Сколько это стоит?
Jak dlouho se (už) znáte? - как давно вы знакомы = сколько вы уже знакомы = сколько вы уже друг друга знаете.
21 - dvacet jedna
22 - dvacet dvě
23 - dvacet tři
55 - padesát pět
61 - šedesát jedna
Ответы
Test:
Cvičení 1
-Dobrý den!
-Dobrý den!
-jak se jmenuete?
-jmenuji se Ivan.
-(Já)jsem Olga.
-Těší mě.
-Na shledanou.
-Ahoj! Jak se máš?
-Ahoj! Mám se výborně! A jak se máš ty?
-mám se dobře, díky
-čau!
-ahojky!
Cvičení 2
Например:
Род существительных определяется по окончаниям. Основное правило: слова мужского рода заканчиваются на согласные + окончание ista и слова исключения, женского рода на "а"-"е", но есть также и окончания "ost", "kyně", "ice" , "ev" и слова исключения. Средний род имеет окончания "о", "í" и также есть слова исключения. Слова заимствованные с окончанием um - ma = средний род. Также окончание "iště"
Mužský rod: pokoj, chlapec, turista, profesor, muž, průvodce, stůl, úkol, kroužek.
Ženský rod: restaurace, hloupost, radost, moudrost, židle, postel, kniha, vědkyně, přítelkyně.
Střední rod: vejce, náměstí, nádraží, letiště, nástupiště, okno, divadlo, slunce, moře, dítě.
Cvičení 3
Ta snídaně, ten oběd, ta večeře, to víno, ta voda, ten čaj, to mléko, ta káva, ta polévka, to maso, ten moučník, ta lžíce, ten nůž, ta vidlička, ten obchod, to náměstí, ta židle, to kino, to divadlo, ta ulice.
Cvičení 4
Если окончание -í, то прилагательное мягкое, все другие окончания - твёрдое. Для твёрдых прилагательных окончания такие: m.r - ý, ž.r - á, stř.r - é.
1. Mladý - mladá - mladé (молодой - молодая - молодое)
2. Zajímavý - zajímavá - zajímavé (интересный)
3. Velký - velká - velké (большой)
4. Hezký - hezká - hezké (красивый)
5. Chytrý - chytrá - chytré (умный)
Cvičení 5
Na Václavském náměstí je velká kavárna. Je tam také nový hotel Jalta. Kde bydlí váš stárý přítel? Kolik stojí plzeňské pivo? Kolik stojí černá káva? Ten obraz je moc hezký. Dnes je teplé počasí. Chci si koupit nový sešit. Tabule je špinavá. Naše kancelář je moderní, ale místnost pro uklid je stará. My máme krásný dům.
Cvičení 6
Например.
1) Promiň, ale zítra ráno nemám čas.
2) Ahoj, jmenuji se ... .
3) Promiňte, ale nemluvím česky.
4) Žiji v Česku, ale moje rodina žije v Rusku.
5) Již tři roky bydlím v koleji.
6) Zítra nejdu do školy, protože dnes večer odjíždím do Německa.
8) To je ale krásná žena!
9) Mám nové auto.
Cvičení 7
Kolik je hodin? Promiňte, kolik je hodin?
Dobre ráno! Dobrý den! Dobrý večer! V deset (hodin) dopoledne. V sedm hodin ráno. Nyní (teď) jsou 4 hodiny odpoledne.
Cvičení 8
v obchodě, v pokoji, v divadle, v práci, v kině, v hotelu, ve firmě, ve škole, ve městě, v nemocnici, v metru, v parku.
Na židli, v okně, ve škrini, v místnosti, na obraze, v telivizi, ve slovníku, v křesle (исключение), na fakultě, ve gramatice, v českém jazyku (jazyce), v Praze, v České Republice, v Omsku,
V Itálii, v posteli, ve městě, na tabuli, na lavici, v kavárně, v restauraci, v bance, na moři, v práci.
V tašce, v Praze, v knize, v opeře, na soše.
Cvičení 9
Já čtu
Ty čteš
On čte
My čteme
Vy čtete
Onu čtou
Já rozumím
Ty rozumíš
On rozumí
My rozumíme
Vy rozumíte
Oni rozumí = rozumějí
Já jdu
Ty jdeš
On jde
My jdeme
Vy jdete
Oni jdou
Já odpovídám
Ty odpovídáš
On odpovídá
My odpovídáme
Vy odpovídáte
Oni odpovídají
Já snídám
Ty snídaš
On snídá
My snídáme
Vy snídáte
Oni snídají
Já sedím
Ty sedíš
On sedí
My sedíme
Vy sedíte
Oni sedí
Já hraju
Ty hraješ
On hraje
My hrajeme
Vy hrajete
Oni hrají = hrajou
Zdravit-здороваться, приветствовать
Já zdravím
Ty zdravíš
On zdraví
My zdravíme
Vy zdravíte
Oni zdraví
Jet-ехать
Já jedu
Ty jedeš
On jede
My jedeme
Vy jedete
Oni jedou
Říkat-говорить
Já říkám
Ty říkáš
On říká
My říkáme
Vy říkáte
Oni říkají
Přicházet-приходить
Já přicházím
Ty přicházíš
On přichází
My přicházíme
Vy přicházíte
Oni přichází = přicházejí
Poslouchat-слушать
Já poslouchám
Ty posloucháš
On poslouchá
My posloucháme
Vy posloucháte
Oni poslouchají
Cvičení 1.
Chytrého syna
Českou gramatiku
Tu práci
Moderní divadlo
Novou gramatiku
Velkou postel, hnědou skříň, černý stůl, nové rádio
Toho českého profesora a tu českou profesorku
Cvičení 2.
Co děláte? Co děláš?
Nemám, nemají, mají, máte.
Vzpomínáš, vzpomíná.
Nakupuji(u), nenakupuje, nakupuji, nakupují(nakupujou).
Studujeme, studujete, studuje.
Pracuje, nepracuje, nepracují, nepracuji(u)
Vysvětlujete, vysvětluje.
Cvičení 3.
Tvůj, jeho, její, náš, váš, jejich, má(moje), tvá (tvoje), naše, naše, mé (moje), vaše.
Новые слова:
dárek - подарок
dítě - ребёнок
ještě - ещё
jezdím - езжу
jídlo - еда
každý - каждый
lehký - лёгкий
těžký - тяжелый
maturita - экзамен после средней школы
připravuji se - готовлюсь
nálada - настроение
návštěva - визит
navštěvuji - хожу в гости, навещаю
piji - пью
pořád - постоянно, всегда
pro - для
přesto - несмотря на , вопреки
slečna - девушка
stále - всё время, постоянно, непрерывно
svobodný - свободный
těším se - жду с радостью, с нетерпением
továrna - фабрика, завод
určitě - точно, конечно
vařím - варю, "делаю" еду
vdaná - замужем
veselý - весёлый, иногда фамилия.