Урок 6

5. Заменительная мадда المدالبدل

(Аль маддуль бадали )

Причина такого названия - замена 2-й х'амзы на букву мадды, соответствующей огласовке первой х'амзы.

Например:

В корне : أُؤْتُوا، أَأْمَنُوا ،إِئْمَانًا

В Коране: أُ وتُوا، ءَامَنُوا ،إِيمَانًا

Т.е вторая х'амза в Коране заменилась на букву мадды. Удлинение ее необходимо на две огласовки.

( в некоторых приложениях, или же в книгах мадда бадаль , которая по правилу идёт вот так ءَامَنُ , стоит вот так آمَنُ , если вы встретите такое, тяните ее на два счета "ааману")

Положение мадды бадаль

1. Это когда мадда бадаль сохраняется при паузе и в соединении, так как она в середине слова или в начале слова.

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ: أَنبِئُونِي:إيوَرَبِّي

2. Когда мадда бадаль сохраняется в соединении и уходит при паузе

يُرَآ ءُونَ

Тут встретились две мадды - мадда бадаль и выставленная мадда для сукуна.

Так как уровень выставленной мадды для сукуна сильнее мадды бадаль, то она подавляет мадду бадаль, и мы тянем по выставленному мадду.

3. Когда мадда бадаль сохраняется при паузе и уходит в соединении.

Это положение возникает, если мадда бадаль находится на конце одного слова, а в начале следующего слова стоит х'амза, поэтому если соединяем, то х'амза во 2-м слове влияет и возникает разделительный мадд, а если делаем остановку на 1-м слове, разделительный мадд уходит, и остаётся мадд бадаль.

وجَاءُوأَبَاهُمْ

4. Если чтение начинается с соединительной х'амзы, за которой следует разделительная х'амза с сукуном, то происходит замена 2-й х'амзы с сукуном на ударную гласную ا وي, в соответствии с огласовкой 1-й х'амзы.

ٱلَّذِى ٱئْتُمَنَ - ٱلَّذِى اُوتُمَنَ