Untitled

Итак, я тут вам перевод запилил. Было жеска.

Слитый Марком Лэйдлоу сюжет эпизода 3

Надеюсь это писмо дошло до вас без задержек. Я уже слышу: "Гордон Фримен, мы о тебе не слышали уже много лет! " Что ж, если хотите оправданий, у меня их много, например, я был в другом измерении и был не в состоянии как-то бы с вами связаться. Так было до того момента, восемнадцать месяцев назад, когда случилось значительное изменение в обстоятельствах, и я был отложен на полку. С того временем я был в состоянии думать о том, как лучшим образом описать эти года молчания. Я извиняюсь за ожидание, и спешу объяснить (кратко, быстро и очень подробно) события, последующие моему прошлому письму ("мое прошлое письмо"- это хл эпизод 2).

Начну с того, что, как вы помните из последних параграфов моего прошлого письма, Илай Венс покинул этот мир, оставив нас в большом шоке. Наша команда повстацев&ученых была травмирована, так как не могла быть уверена сколько плана было скомпрометировано советниками, и имеет ли смысл продолжать, то, что мы начали. И все же, как только Илай

Вэнс бы похоронен, мы нашли силу и мужество перегруппироваться. Нам помогла сильная вера его смелой дочки Аликс Вэнс, которая говорила, что мы должны сделать, что пожелал ее отец.

У нас были координаты Арктики, отправленные ассистентом Илая Джудит Моссман, которые, как полагалось, являются местоположением исследовательского судна "Борей". Илай был сильно убежден, что Борей должен быть уничтожен и не отдан в руки Альянса. Другие из нашей команды не соглашались, полагая, что "Борей" может быть секретом мощи восстания.

В любом случае, аргументы были спорными, ведь мы еще не нашли корабля. Поэтому, после похорон Илая, я и Аликс взошли на вертолет и отправились в Арктику. Другая команда, побольше, должна была следовать отдельным транспортом.

Мне до сих пор неясно, что послужило падению нашего воздушного судна. Следующие часы, потраченные на поход средь холода и метели, были забыты и неопределенны. Следующее, что я помню, это наш окончательный подход к координатам, предоставленными Моссман, там мы ожидали увидеть "Борей". Вместо этого мы нашли сложную установку, вмещающую в себя зловещие черты технологии Альянса и окруженную льдом. От самого "Борея" не было и духу... по началу точно. Когда мы скрытно проникали на Альянсовскую установку, мы заметили свечение, похожее на северное сияние, исходящее от голограммы. Этот странный феномен, казалось, был вызван системой линз Альянса, но Аликс поняла, что мы видим сам "Борей", появляющийся и исчезающий из существования, в фокусе устройств Альянса. Инопланетяне создали свою лабораторию для изучения корабля, когда он материализовался. Координаты Моссман предоставили не место корабля, а место, куда он должны был прибыть.

Корабль материализовался в нашей реальности и из нее, но постепенно стабилизировался, но не было гарантии, на долго ли. Мы решили, что надо туда попасть, когда он полностью будет в физическом мире.

Но перед этим, мы были задержаны, но не Альянсом, а прислужниками нашего старого врага, двуличного подонка Доктора Брина. Он был не таким, каким мы видели его в последний раз, а именно... не мертвым.

В какой-то момент Альянс сохранил раннюю версию его сознания и поместил ее в биологическую емкость, похожую на слизня. (вспоминаем блог "Брин личинка".) Брин-личинка, несмотря на то, что занимал позицию относительной власти в иерархии Альянса, казался мне нервным и испуганным. Он не знал, как умер прошлый Брин, он знал лишь, что я был за это ответственен. Поэтому "личинка" относился к нам м огромной осторожностью.

Тем не менее, он скоро признался, что он сам был пленником Альянса. Он страдал от такого своего существования и попросил закончить его жизнь. Аликс была убеждена, что он не заслуживает быстрой смерти, но со своей стороны я почувствовал жалость и сострадание. Пока Аликс не видела, я сделал что-то, чтобы ускорить кончину "личинки", перед тем как мы продолжили наше путешествие.

Недалеко от места, где нас задержали, мы нашли Джудит Моссман, которую держали в камере допроса. Отношения Аликс и Моссман были такими же натянутыми, как и стоило ожидать. Аликс винила Джудит в смерти отца... эти известия, которые Джудит услышала в первый раз, шокировали ее. Джудит попыталась убедить Аликс в том, что она была двойным агентом, который долгое время служил Сопротивлению, делая только то, что Илай просил, хотя она знала, что ее друзья могут посчитать ее предателем. Меня Джудит убедила, Аликс - нет. Но с прагматической точки зрения мы зависели от Моссман. Наряду с координатами "Борея" она обладала резонансными ключами, которые могли довести судно до полного физического существования.

Мы сражались с солдатами Альянса, защищавшими исследовательский пост, затем Моссман настроила "Борей" на частоты для вхождения в физический мир. В короткое время мы, карабкаясь по кораблю, оставляли за собой толпы солдат Альянса. Через короткое время колебания судна продолжились. Для нашего подкрепления не было времени, чтобы успеть на борт, ведь судно сново исчезло.

Что случилось потом, еще труднее объяснить. Аликс и Моссман пытались разобраться с управлением корабля - его источника питания, диспетчерской, навигационного центра. История корабля оказалась нелинейной. Еще во время вторжения Альянса, различные члены ранней команды, работали в сухом доке Aperature Science в Мичигане. Там они собрали устройство, название которому Bootstrap("Самонастройка"). Если бы оно работало, как и предполагалось, оно бы создавало поле вокруг корабля, позволяющее телепортировать корабль на любое расстояние. Не было необходимости в портах входа или выхода, или любых других устройствах; Он был полностью автономным. Ксожалению, устройство никогда не тестировалось. Когда комбайны вторглисьна землю, они захватили большинство крупных научно-исследовательских центров. Сотрудники "Борея", не желая отдавать судно Альянсу, телепортировал его на самые далекие координаты, в Антарктику. Но Bootstrap не заработало правильно. Корабль растянуло во времени и пространстве между озером Гурон времени семичасовой войны и Антарктикой времени Восстания. Он был эластично натянут, вибрируя, кроме некоторых мест вдоль его длины, как гармонические точки струны гитары.

Одно из таких мест было там, где мы садились, но струна бежала вперед и назад, в пространстве и времени и нас мотало во все направления.

Время смутилось. Взглянув вниз мы могли видеть сухие доки Aperature Science в момент телепортации, в тоже время мы могли видеть Арктические пустыни, где наша подмога сражалась с силами Альянса, дабы пробиться к "Борею". Также мы видели проблески других миров может в будущем, а может и в прошлом. Алик все дальше убеждалась в том, что мы видели одно из центральных мест Альянса для вторжения в другие миры, такие как наш. Тем временем, мы сражались с силами Альянса по всему кораблю.

Мы не понимали ситуации и не могли согласовать ход действий. Можем ли мы изменить направление "Борея"? Должны ли мы его пришвартовать в Арктике для изучения или уничтожить его со всему его возможностями? Было сложно удержать мысль, когда тебя бросает во временные парадоксы. Я чувствовал, что сошел с ума, столкнувшись с бесконечными версиями нас, ехавшими на полу-призрачном, полу-кошмарном корабле.

В конце это привело к выбору. Моссман разумно спорила, что нужно доставить корабль сопротивлению, дабы использовать его силу. Но Аликс напомнила про желание отца. Она придумала отправить корабли прямо в сердце вторжения Альянса.

Джудит и Аликс спорили. Джудит пересилила Аликс и попыталась посадить "Борей" на мель. Затем я услышал выстрел, и Джудит упала. Аликс решила за нас всех, или оружие решило. С мертвой Моссман мы были преданы самоубийству.

Аликс и я вооружили Бореалис, создав ракету, движущуюся во времени, и направили ее в командный центр Альянса.

В этот момент, как вы несомненно, будите не удивлены услышать, появилась фигура в форме главного обманщика - Джи Мена. Но на этот раз он обратился ни ко мне, а к Аликс. "Пойдем со мной, нам нужно посетить много мест и

многое сделать"-сказал Джи мен, и Аликс согласилась. Она следовала за незнакомым серым человеком из нашей реальности. Для меня не было открыто двери, только смешок и мимолетный взгляд. Я остался один, летевший на вооруженном судне

в сердце Альянса. Вдруг вспыхнул свет. Я заметил светящуюся бриллиантовым светом сферу Дайсона. Вдруг, мощь Альянса и тщетность нашей борьбы просияла в моем сознании. Я видел буквально все. И я видел, что наше самое сильное оружие будет

замечено как чирк спички, когда оно взорвется, а от меня останется еще меньше.

Тогда, как вы уже точно предвидели, Вортигонты оторвались от реальности, добрались до меня и вырвали меня оттуда, едва я успел увидеть взрыв.

И вот мы тут. Я рассказал о своем возвращении. Это был путь на Землю, которую я когда-то знал, и удивлен был заметить, как она изменилась. Прошло достаточно времени, что немногие помнят меня, не помнят, что я говорил или рассказывал, что мы надеялись достичь. На этот момент сопротивление потерпит неудачу или преуспеет, но не благодаря мне. Старые друзья замолчали или ушли с дороги. Я больше не знаю или не признаю большинство членов исследовательской группы,

хотя и считаю, что дух восстания сохранился. Я ожидаю, что вы знаете о дальнейших событиях больше меня и оставляю вас с этим. Не ожидайте от меня дальнейшей переписки по этим вопросам. Это мой последний эпизод.

Ваш в полной законченности,

Гордон Фримен. Доктор наук.

‏Source m.vk.com