«Убийство в «Восточном экспрессе»

Сегодня вечером довелось мне ознакомиться с очередной экранизацией «Убийства в «Восточном экспрессе» Кеннета Брана, вышедшей в прокат в РФ с 9 ноября. Шла я в кинотеатр лишь основываясь на сериале «Пуаро Агаты Кристи» (1989-2013), в том числе эпизоде о «Восточном экспрессе», ибо до прочтения одноимённого романа великой Агаты Кристи так руки и не дошли. Могу сказать однозначно, что более ранняя картина мне нравится гораздо сильнее, хотя в работе Брана есть свои плюсы. Итак, разберёмся поподробнее.

Для начала, хочу отметить, что голливудская кинокартина длится почти на полчаса дольше, хотя никакой практической ценности это не несёт- персонажи второго плана едва раскрыты, некоторые из них вообще появляются только в начале и под конец фильма. Напротив, в «Пуаро» за стандартное время серии режиссерам удалось и про судьбу каждого героя рассказать, и мотивы разъяснить, и заставить зрителя проникнуться историей несчастной Дейзи Армстронг. Основная причина такого дисбаланса, на мой взгляд, очевидна - американцы закрутили весь сценарий вокруг «пожалуй, величайшего детектива в мире», как себя сам окрестил нынешний Пуаро, где просто все блёкнут на его фоне. Такая идея сфокусировать всё внимание зрителя на одном персонаже, пожалуй, больше применима в литературе, где немного иные правила повествования. Абсолютно по-другому представили сыщика в британской версии знаменитого многосерийного фильма, где Пуаро скромный, не вызывающий, тактичный, в общем, настоящий джентельмен.

Впрочем, было и то, что зацепило меня в фильме Кеннета Брана. Это и юмор, и знакомые лица всеми любимых актеров - Дефо, Крус, Депп (!), и красивые кадры, яркие спецэффекты, и доля экшена. Несомненно эта картина гораздо зрелищнее и приятнее глазу. Что предпочесть - красивую обертку или вкусную начинку - выбор каждого, но я советую посмотреть новую экранизацию хотя бы для того, чтобы вспомнить уходящую историческую эпоху и воздать дань королеве детективного жанра всех времён.