💥[TRANS]💥

Очень теплое и забавное интервью Чанёля для японского журнала Haru*Hana, в котором он рассказывает о своих многочисленных питомцах и дружбе с Чхве Тэчжуном!

В: В дораме ты играешь роль макнэ, как думаешь, в тебе самом есть черты макнэ? 

Чанёль: Можно меня расположить посередине? С мемберами ЕХО я хён, но в другие моменты с другими людьми я макнэ, так что я посередине! 

В: Саундтрек к дораме "Missing 9" исполнил Чен, ты не думал о том, чтобы присоединиться к нему? 

Чанёль: Я думал об этом, и в то время режиссёр действительно хотел, чтобы я тоже присоединился, но было очень много несостыковок в расписаниях и у нас не было шанса, что, конечно, большая жалость. 

В: Ты любишь своего щеночка настолько, что завёл для него аккаунт в социальных сетях, но ты любил животных с самого детства. 

Чанёль: Я действительно люблю животных и я вырастил много животных в детстве. Поскольку у меня большой задний двор дома. Однажды я ухаживал за 7 собаками одновременно, также вырастил кота, ласку, хомячков. Среди этих животных самое большое впечатление на меня произвела собака, которую мы растили 10 лет, но из-за старости она отправилась на небеса, она была моим лучшим другом в то время. 

В: Представь, что если бы произошла авиакатастрофа и твое местоположение было бы неизвестно, ты бы переживал из-за того, что не мог бы связаться со своими близкими друзьями и родными в течение дня? 

Чанёль: Абсолютно точно да, даже если это 30 минут - если я не могу связаться с ними, то я сразу начну волноваться, такой я человек. Если они не отвечают на мои сообщения, то я начну волноваться и буду продолжать пытаться связаться с ними. Те люди наверно посчитали бы меня раздражающим (смеётся) 

В: У тебя есть любимое японское произведение? 

Чанёль: Я начал интересоваться музыкой, во многом из-за того, что я слушал песни в стиле J-ROCK. Также многие японские дорамы! Если у меня будет возможность, в следующий раз я должен попробовать [посмотреть] какой-нибудь японский фильм или дораму! Для этого я должен очень усердно работать над своим знанием японского! 

В: Если бы ЕХО снимались в "Missing 9", какие-бы роли они сыграли? 

Чанёль: Ох, если бы на необитаемом острове были только мы, ситуация была бы непредсказуемой (смеётся). Во-первых, я был бы Чжуно (главный герой). Когда мы куда-то идём с мемберами, обычно я решаю, куда идти. Кроме того, у меня есть опыт посещения таких реалити-шоу, как "Законы Джунглей", поэтому я мог бы направлять мемберов, как делал Джуно. Сехун тоже очень похож на меня. Несмотря на то, что он макнэ, он может направлять мемберов, а ещё он очень преданный и у него есть лидерские качества. Кёнсу вероятнее всего сыграл бы Ли Ёля и тихонечко поддерживал бы всех за их спинами. Лэй-хён был бы таким же чистым и невинным персонажем, как Ли Ёль. Бэкхён был бы Киджуном (менеджер), он такой человек, который может взбодрить всех. Сухо-хён и Сиумин-хён были бы Чжэгуком (президент) и молча поддерживали бы нас, как делал Чжэгук в дораме. Главным женским персонажем Бонхи наверное стал бы Чен. Как и Бонхи, Чен ничего не боится и он очень волевой человек. Может быть неожиданно, но Кай словно ребенок, который любит делать эгьё, поэтому он, я думаю, был бы Тэ Ханхо (секретарь). Никто из мемберов не был бы Тэхо (главный отрицательный персонаж), потому что все очень добрые. Я думаю, что Тэхо самый худший персонаж в дораме.

Чанёль: Съёмки "Missing 9" были сложными, поскольку нам приходилось сниматься на улице. Тогда была зима и морской ветер дул со всех сторон, поэтому было очень холодно. В такие моменты становилось все холоднее и холоднее, даже если ты не двигался. Самой тяжелой частью фильма был момент, когда я дрался в море с Чхве Тэчжуном. Моя одежда впитывала всю воду, и из-за этого мы с Тэчжун-хёном не могли двигаться. Когда морская вода попадала мне в глаза, я даже не мог их открыть. Я не мог выполнить 80% всех действий, которые должен был, поэтому многое было импровизацией. Я думаю, что поэтому у нас получилось лучше прочувствовать атмосферу дорамы. Я шутил с кастом дорамы и болтал с ними. Поскольку моему сердцу было очень тепло, я забывал о холоде на улице. Мы с Тэчжун-хёном вообще-то хорошие друзья, не смотря на то, что ругались в дораме. Во второе утро у нас были съёмки, поэтому я, Тэчжун-хён и актёр, игравший менеджера собирались вместе и разговаривали. После съёмок, я пригласил их обоих к себе домой, мы поужинали и играли в игры. Мы с Тэчжун-хёном до сих пор близки и мы всегда найдем время, чтобы встретиться. 

Чанёль: В группе"Dreamers" я играю макнэ, поэтому во многих сценах Ли Ёль кричит "хён". Сначала у меня в сценарии не было так много сцен, в которых нужно было кричать "хён". Поскольку я играл самого младшего и всегда кричал "хён", мне казалось, что моей единственной репликой было "хён" (смеется). Я в шутку сказал об этом режиссёру. А режиссёр очень интересный парень, даже когда у меня в сцене не было слов, он говорил "Чанёль, крикни хён в этой части", подстрекая меня, и к концу у меня было много сцен в восклицанием "хён". 

В: Если бы тебе пришлось выбирать лучшую сцену, в которой ты кричишь "хён", чтобы ты выбрал? 

Чанёль: Очень сложный выбор (смеется). Поскольку у меня много разных сцен с возгласом "хён", я думаю, что все они одинаково хороши. 

В: Чанёль известен публике как человек многих талантов, но есть ли у нашего популярного Чанёля слабые места? 

Чанёль: Я такой человек, что если начинаю что-то делать, то у меня сразу получается, даже если я раньше никогда этим не занимался. Только если мы не говорим о спорте, фанаты поймут (смеется). 

Чанёль (о своём персонаже): Ли Ёль человек с очень милым характером, он очень мягкий и прямолинейный. Когда я в первый раз читал сценарий, я понял, что мы очень похожи. Я очень волновался о том, что несмотря на то, что я исполнял роль Ли Ёля, не подумают ли люди "Что это Чанёль"? Чтобы этого избежать, я ограничил свои движения и старался не использовать любимые словечки. Я начинал с маленьких движений, создавая образ Ли Ёля. Даже когда я смотрел "Missing 9" по телевизору, я думал "ах~ это ж я". Но если я держу в голове 20% разницы, которые у нас есть с Ли Ёлем, я увижу разницу. Хоть Ли Ёль и самый молодой, он очень спокойный ребёнок. Я не очень-то спокойный и часто испытываю множество эмоций. К тому же, мой образ мышления не настолько хороший (правильный), как у Ли Ёля. Если бы я прошёл через то, через что прошёл Ли Ёль, я бы запаниковал. Даже если бы я приказал себе успокоиться, я бы не смог справиться с этим в одиночку. В такие моменты, если кто из моих близких говорит мне "ты сможешь сделать это, все нормально", я немедленно успокоюсь. Так что кажется, я должен получиться у Ли Ёля~