trans
Persona 0
HOMBRE: Pues hice la carrera en Valencia y fue una época maravillosa. Allí empecé a salir con
Nuria, que hoy es mi esposa. ¡La más guapa de la facultad! No nos fue nada mal. Además, teníamos un grupo de amigos buenísimo con el que seguimos en contacto y, siempre que podemos, vamos a las fiestas de antiguos alumnos.
La opción correcta es el enunciado F.
Ahora tiene 20 segundos para leer los enunciados.
Persona 1
MUJER: Desde luego que fue una experiencia estupenda. Estudié Sociología y estaba ocupadísima
porque, además de no saltarme ni una clase de la facultad, era voluntaria en una institución internacional que atendía a inmigrantes. Por eso creo que aprendí tanto fuera como dentro de las aulas. Además, me enamoré de un chico maravilloso, el mejor deportista de la clase. ¡Ah!, solo tengo
un mal recuerdo: ¡los exámenes orales!
[5 segundos]
Repetición del audio de la Persona 1.
[10 segundos]
Persona 2
HOMBRE: Pues yo empecé Derecho en Salamanca. Mis padres querían tener un abogado en la familia, pero ya sabía yo que aquello no era para mí, así que, después de tres años lo dejé y me metí
en lo que me gustaba: Historia del Arte. Y la terminé con facilidad, como un juego. Sigo sin imaginarme a mí mismo en un juzgado.
[5 segundos]
Repetición del audio de la Persona 2.
[10 segundos]
© Instituto Cervantes 2012
B
1
Examen 00—Versión 1
Página 6
Comprensión auditiva—Transcripción
Persona 3
MUJER: Yo tengo una clínica para animales; estudié Veterinaria. En aquellos tiempos, llevaba
puesto el chándal tanto como la bata del laboratorio, porque me encantaba el balonmano. Tenía
todos los fines de semana ocupados con partidos que nos llevaban de una ciudad a otra. Bueno,
también tengo que decir que estaba enamorada del entrenador. ¡Qué buenos recuerdos!
[5 segundos]
Repetición del audio de la Persona 3.
[10 segundos]
Persona 4
HOMBRE: Sí, yo hice Biología y, aunque estaba más en la cafetería que en la biblioteca, sacaba
buenas notas. Así que pedí una ayuda económica para estudiar en el extranjero y estuve un año en
Alemania. Conocí muy bien el país y la lengua. ¡Fue una experiencia extraordinaria! Claro que a
causa de eso rompí con mi novia, que quería que me quedara a su lado. Pero no me arrepiento.
[5 segundos]
Repetición del audio de la Persona 4.
[10 segundos]
Persona 5
MUJER: ¡Uf, hace tanto tiempo! Fíjese que entonces las chicas no podíamos participar en la tuna,
una especie de grupo musical estudiantil de la universidad. ¡Con lo que me gustaba a mí tocar la
guitarra! Estuve en la Facultad de Químicas. El caso es que no conseguí aprobar la Química orgánica y no terminé la carrera, pero pronto encontré trabajo en una buena empresa y me olvidé de
los átomos, las moléculas y hasta de la tabla de los elementos.
[5 segundos]
Repetición del audio de la Persona 5.
[10 segundos]
Persona 6
HOMBRE: Mire, hice Periodismo en Barcelona. Yo me sentaba en la primera fila en clase y en la
última en el cine. Lo digo porque, para ayudar a pagar todo aquello, estuve empleado en un cine.
Cuando los demás se iban de excursión de fin de curso, yo me iba a recoger fruta a Lérida. Supuso
un gran esfuerzo del que me siento muy orgulloso.