Titles and Descriptions Revealed for My Little Pony Season 7 Episodes 5, 6, 7, and 8

S07E05 Fluttershy Leans In (“Флаттершай напирает”) – May 6 at 11:30a/10:30c (6 мая 2017)

Fluttershy is determined to make her career dreams come true with the help of some very special ponies. But when her true vision is not being executed properly, she must find a way to stand up and fight for her ideas.

Флаттершай решает, что пришло время исполнить её карьерные мечты… с помощью кое-каких очень особенных пони. Но когда её первоначальная задумка расходится с исполненным результатом, она должна найти способ настоять и побороться за свои идеи.

S07E06 Forever Filly (“Кобылка навсегда”) – May 13 at 11:30a/10:30c (13 мая 2017)

When Rarity surprises Sweetie Belle with a special day together filled with all of her favorite activities, she quickly learns that her little sister is no longer the little foal she used to be.

Рэрити решает порадовать Свити Белль особенным днём, когда они вместе будут заниматься только тем, что больше всего нравится кобылке, но очень быстро обнаруживает, что её младшая сестричка уже вовсе не такой жеребёнок, каким она была прежде.

S07E07 Parental Glideance (“Родительское парение”) – May 20 at 11:30a/10:30c (20 мая 2017)

When Rainbow Dash’s parents discover she’s a Wonderbolt, they show up at every event to cheer her on. However, their unabashed enthusiasm proves to be rather embarrassing and pushes Rainbow Dash to the brink.

Когда родители Рэйнбоу Дэш узнают, что их дочурка стала Вондерболтом, они начинают приходить на каждое её выступление, чтобы поддержать. Однако их непробиваемый энтузиазм оказывается весьма смущающим и доводит Рэйнбоу Дэш до точки.

S07E08 Hard to Say Anything (“Тяжело что-либо сказать”) – May 27 at 11:30a/10:30c (27 мая 2017)

When the Cutie Mark Crusaders discover that Big Mac has his first crush, they vow to help him win Sugar Belle’s heart before Feather Bangs does it first.

Когда Меткоискатели обнаруживают, что Биг Мак впервые в своей жизни по-настоящему влюбился [без всяких там зелий], они клянутся помочь ему завоевать сердце Шугар Белль – до того, как Фивер Бэнгс успеет проделать это раньше.
--------

https://www.equestriadaily.com/2017/04/titles-and-descriptions-revealed-for.html
https://everypony.ru/s7e05-s7e08-sinopsisy-serij