Тили-тили-бом, закрой глаза скорее...
Мифология
Песочный человек — мифологический персонаж фольклора Западной и Северной Европы. Считается, что он сыплет в глаза засидевшимся допоздна людям или заигравшимся детям волшебный песок или пыль, заставляя их заснуть и видеть сны. Чаще всего встречается в детских сказках и рассказах. Послушным детям приносит хорошие сны, непослушные видят ночью кошмары.
Представление о «песке в глазах» связано с ощущением жжения перед сном, слипанием век, а также с утренними выделениями из глаз.
Скорее всего, сформировался этот образ под влиянием датского персонажа, известного многим ещё из детства. Это Оле Лукойе из одноименной сказки Г.Х. Андерсена (1841г.). Оле является датским мужским именем, а Лукойе дословно переводится как «Закрой глаза» (датск. Luk øje). Это маленький седобородый старик, который, правда, не сыплет детям в глаза песок, а брызгает сладким молоком. После этого дети засыпают, и старик открывает над спящими один их двух зонтиков: с яркими картинками и без изображений. Первый зонтик Оле Лукойе раскрывает над хорошими детьми, и те видят радостные сны. Над непослушными ребятами развёртывается пустой зонтик, и в эту ночь снов они не видят.
Примечательно, что в сказке Андерсена Оле упоминает о своём брате, второе имя которого — Смерть. Подобно древнегреческим Гипносу и Танатосу (бог сна и смерти соответственно), образ маленького старца распадается на два: приносящего сон или смерть. Кстати, у Гипноса есть сын Морфей, который формирует сновидения людей. Изображался с кубком макового нектара в руках, который обладает успокаивающим и снотворным действием. Детям раньше давали "маковое молоко" на ночь, чтобы они лучше спали.
— Сейчас увидишь моего брата, другого Оле-Лукойе. Люди зовут его также Смертью. Видишь, он вовсе не такой страшный, каким рисуют его на картинках! Кафтан на нём весь вышит серебром, что твой гусарский мундир; за плечами развевается чёрный бархатный плащ! Гляди, как он скачет!
И Яльмар увидел, как мчался во весь опор другой Оле-Лукойе и сажал к себе на лошадь и старых и малых. Одних он сажал перед собою, других позади; но сначала всегда спрашивал:
— Какие у тебя отметки за поведение?
— Хорошие! — отвечали все.
— Покажи-ка! — говорил он.
Приходилось показать; и вот тех, у кого были отличные или хорошие отметки, он сажал впереди себя и рассказывал им чудную сказку, а тех, у кого были посредственные или плохие, — позади себя, и эти должны были слушать страшную сказку. Они тряслись от страха, плакали и хотели спрыгнуть с лошади, да не могли — они сразу крепко прирастали к седлу.
Г.Х. Андерсен "Оле-Лукойе"
Ещё более давняя запись о существе, похожем на Оле Лукойе, встречается в словаре шведского историка и археолога Олафа Верелия «Index linguæ veteris scytho-scandicæ sive gothicæ», опубликованном в 1691. В этой работе упоминается персонаж Йон Блюнд (John/ Jon Blund; швед. Blund "моргать"). Он также носит с собой небольшой шприц с молоком и два зонтика: красочный и чёрный для хороших и не очень детей соответственно.
Подобно андерсеновскому второму брату Оле-Лукойе, Песочный человек в некоторых западноевропейских народных преданиях также забирал с собой детей. Только не тех, кто получил низкие оценки, а тех, кто плохо укутался в одеяло. В этом случае, вероятно, происходит смешение образов Песочного человека и Бугимена (он же Бука, Бабай, Бабайка), которым родители пугают детей, не желающих спать.
Наиболее жуткой представляется литературная версия Э.Т.А. Гофмана в новелле "Песочный человек".
— «Дитя мое, нет никакого Песочника, — ответила мать, — когда я говорю, что идет Песочный человек, это лишь значит, что у вас слипаются веки и вы не можете раскрыть глаз, словно вам их запорошило песком». Ответ матери не успокоил меня, и в детском моем уме явственно возникла мысль, что матушка отрицает существование Песочного человека для того только, чтоб мы его не боялись, — я-то ведь всегда слышал, как он подымается по лестнице! Подстрекаемый любопытством и желая обстоятельно разузнать все о Песочном человеке и его отношении к детям, я спросил наконец старую нянюшку, пестовавшую мою младшую сестру, что это за человек такой, Песочник? «Эх, Танельхен, — сказала она, — да неужто ты еще не знаешь? Это такой злой человек, который приходит за детьми, когда они упрямятся и не хотят идти спать, он швыряет им в глаза пригоршню песку, так что они заливаются кровью и лезут на лоб, а потом кладет ребят в мешок и относит на луну, на прокорм своим детушкам, что сидят там в гнезде, а клювы-то у них кривые, как у сов, и они выклевывают глаза непослушным человеческим детям».
Э.Т.А. Гофман "Песочный человек"
Поплотнее укутается в одеяло @dansemacabre
Источники